「Extracted」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In each page data included in the extracted form preservation file, the indication showing the page(s) is extracted from the original is included.例文帳に追加

そして、抽出済の帳票保存ファイルに含まれる各ページデータには、原本から抽出されたページであることを示す表示が含まれている。 - 特許庁

An image display controller 13 displays the plural extracted images on a display unit of a digital camera 1 on the basis of a determination result by the microcomputer 3 while arranging the extracted images.例文帳に追加

画像表示制御部１３は、マイクロコンピュータ３の決定結果に基づいて、複数の抽出画像をデジタルカメラ１の表示部に並べて表示させる。 - 特許庁

When the encryption content data is unowned, a part of the encryption content data is extracted by an extractor 14, and the extracted portion is decoded by the decryptor 15.例文帳に追加

暗号化コンテンツデータが非所有の場合では、暗号化コンテンツデータの一部が抽出器１４で抽出され、抽出した部分がデクリプタ１５で復号される。 - 特許庁

When the extracted character size is less than or equal to the maximum character size (NO at a step S7), it is successively discriminated whether the extracted character size is smaller than the minimum character size or not.例文帳に追加

抽出した文字サイズが、最大文字サイズ以下であれば(ステップＳ７でＮＯ)、つづいて最小文字サイズより小さいか否かが判別される。 - 特許庁

When an object is specified, decoration content is extracted from a decoration database based on it, and then the image data is decorated with the extracted decoration.例文帳に追加

被写体が特定されると、それに基づいて装飾データベースから装飾内容が抽出され、抽出された装飾が画像データに施される。 - 特許庁

The divided content is extracted with a spoon or the like while the tool is sunk, thereby enabling the use of the content of the amount extracted, while considering its calorie content.例文帳に追加

そして器具を埋め込んだまま、等分された内容物をスプーン等で取り出すことにより、取り出した分量、カロリー等を把握した使用が可能となる。 - 特許庁

The coffee beverage obtained by crushing the frozen roasted beans and extracted from the crushed beans causes only slight deterioration in flavor as far as 2 hours after extracted so as to be satisfactorily drinkable.例文帳に追加

この冷凍保存した焙煎豆を粉砕して抽出したコーヒー飲料は抽出後２時間は風味の変化が少なく、充分飲用に耐える。 - 特許庁

This extracted tea liquid excellent in antimicrobial properties comprises an extracted liquid of a mixed tea comprising seeds of adlay, green tea and a persimmon leaf as essential ingredients.例文帳に追加

ハト麦の種子、緑茶および柿の葉を必須成分とする混合茶の抽出液からなることを特徴とする抗菌性に優れた抽出茶液。 - 特許庁

In the same manner, a strain compensation value S_β is extracted from the second candidate signal S2, and gain compensation value S_γ is extracted from the third candidate signal S3.例文帳に追加

また同様の方法で第２候補信号Ｓ２の中から歪み補償値Ｓ_βを、第３候補信号Ｓ３の中からゲイン補償値Ｓ_γを抽出する。 - 特許庁

Meanwhile, when the acceptable amount conforms to the extracted amount, the system 2 outputs data extracted by the retrieval to a user terminal 1.例文帳に追加

一方、受入可能量と抽出量とが適合する場合、情報提供システム２は検索により抽出したデータを利用者端末１に出力する。 - 特許庁

The extracted DNAs are PCR-amplified by using a primer set peculiar to a marker gene (a β-tubulin gene) of Calonectria ilicicola with the extracted whole soil DNAs as templates.例文帳に追加

抽出した全土壌ＤＮＡをテンプレートとし、ダイズ黒根腐病菌のマーカー遺伝子（β-tubulin遺伝子）に特異的なプライマーセットを用いてＰＣＲ増幅する。 - 特許庁

An interface library to be assembled is extracted from a library database 3, and the extracted interface library is assembled in the operation description 1 to synthesize the operations.例文帳に追加

ライブラリデータベース３から、組み込むべきインタフェースライブラリが抽出され、抽出されたインタフェースライブラリを動作記述１に組み込んで動作合成する。 - 特許庁

With the color-corrected image signals, a yellow line binary image and a white line binary image are extracted, and yellow lane marks and white lane marks are extracted.例文帳に追加

この色補正された画像信号を用いて、黄色線２値画像と白色線２値画像を抽出して、黄色のレーンマークと白色のレーンマークを抽出する。 - 特許庁

A rectangle is extracted from the input image data (S2) and a rectangle having short- and long-side lengths within permissible ranges is extracted as a candidate rectangle for an object (S3).例文帳に追加

入力画像データから矩形を抽出し（Ｓ２）、短、長辺長さが許容範囲内の矩形を対象物の候補矩形として抽出する（Ｓ３）。 - 特許庁

After the user plotting enclosure is identified, an image inside the boundary box of the contour is extracted and optical recognition is arbitrarily executed to that extracted image.例文帳に追加

ユーザ描画囲みを識別した後、輪郭の境界箱の内側の画像を抽出し、その抽出画像に対して任意に光学認識を実行する。 - 特許庁

The residue-prone organic pollutants contained in the extracted fluid are adsorbed in the adsorbent in the column 3, and separated from the extracted fluid.例文帳に追加

そして、抽出流体に含まれる残留性有機汚染物質は、吸着材カラム３の吸着材に吸着され、抽出流体から分離される。 - 特許庁

The received printing job is spooled to a job spooler 304, the priority of the spooled printing job is extracted, and the extracted priority is stored.例文帳に追加

受信された印刷ジョブをジョブスプーラ３０４にスプーリングし、スプーリングされた印刷ジョブの優先度を抽出し、抽出された優先度をストアする。 - 特許庁

And, V is also able to be back extracted by contacting the quaternary ammonium salt wherein V is extracted, with an aqueous solution of NaOH.例文帳に追加

また、Ｖを抽出した第４級アンモニウム塩をＮａＯＨ水溶液と接触させることにより、Ｖを水溶液中に逆抽出することができる。 - 特許庁

Oil extracted from the skin of moray eel or oil extracted from Maroco steindacneri is used as the oil component of a cosmetic product or supplement containing oil component.例文帳に追加

油分を含有する化粧料又はサプリメントにおいて、油分としてウツボの皮から抽出されたオイル又はアブラムツから抽出されたオイルを用いた。 - 特許庁

According to the analysis results, keyword candidates are extracted by keyword candidate extraction rules describing patterns to be extracted as keyword candidates.例文帳に追加

この解析された解析結果をもとに、キーワードの候補として抽出すべきパターンを記述したキーワード候補抽出規則によりキーワード候補を抽出する。 - 特許庁

After registering of the characteristic information is performed, character information is extracted from the document of the translation target, and the characteristic information of the document is extracted.例文帳に追加

特徴情報の登録が行われた後、翻訳対象の文書から文字情報を抽出するとともに、当該文書の特徴情報を抽出する。 - 特許庁

From the front electrode layer 20, a front extraction conductive layer 11 is extracted and from the back electrode layer 40, a back extraction conductive layer 45 is extracted.例文帳に追加

前面電極層２０からは前面引き出し用導電層１１を引き出し、背面電極層４０からは背面引き出し用導電層４５を引き出す。 - 特許庁

In the case of the first frame, an area to be extracted by a user is designated, and the area is stored, and an extracted picture is outputted (steps 4-7).例文帳に追加

１フレーム目の場合には、ユーザが抽出しようとする領域を指定するので、この領域を記憶した後、抽出画像を出力する（ステップ４〜７）。 - 特許庁

The residue 1 is incorporated with three times as much as hot water (about 100°C), extracted for about one night and one day, subjected to centrifugation and separated into an extracted solution 2 and a residue.例文帳に追加

残渣１に３倍量の熱水（約１００℃）を加えて、約１昼夜抽出した後に遠心分離し、抽出液２と残渣とに分離する。 - 特許庁

A component useful for health of a human body is extracted from the peanut stem cultivated in a field, and the extracted product is formed into a liquid product so as to be drunk.例文帳に追加

畑で栽培される落花生茎より人体の健康に有益な成分を抽出し、更にそれを液状製品となして飲用できるようにする。 - 特許庁

This skin preparation for external use is obtained by including an extract extracted from uva ursi, a dry extract extracted from uva ursi or arbutin of the main component of uva ursi and butyl flufenamate or bufexamac.例文帳に追加

ウワウルシ抽出エキス、ウワウルシ抽出乾燥エキスまたはウワウルシの主成分であるアルブチンと、フルフェナム酸ブチルまたはブフェキサマクとを含有させる。 - 特許庁

An extracted characteristic information storage part 9 stores the characteristic quantity data extracted by the extraction part 7 with extraction time data.例文帳に追加

抽出特徴情報記憶部９は、特徴情報抽出部７により抽出された特徴量データを抽出時点データと共に記憶する。 - 特許庁

Then, the service element showing the service which can be provided to the user is extracted based on the extracted task element, and the service element is transmitted to a communication terminal.例文帳に追加

抽出されたタスク要素に基づいて、ユーザに提供できるサービスを示すサービス要素を抽出し、サービス要素を通信端末に送信する。 - 特許庁

When a 1st narrowing-down condition is given, a document meeting the condition is extracted, and a term is extracted from the document having been narrowed down and then evaluated.例文帳に追加

第１の絞り込み条件が与えられると、これに合致する文書が抽出され、絞り込み後の文書から、タームを抽出して、その評価がなされる。 - 特許庁

The extracted reference selling price is multiplied with each extracted volume 336006, and the multiplication product is used as a pricing parameter 41060.例文帳に追加

抽出された基準売価に対し、抽出された各数量３３６００６を乗じ、該乗算の結果の合計を価格決定パラメタ４１０６０とする。 - 特許庁

A face image registration part 14 registers the extracted representative face image and the extracted registration face images in association with each other in a face image dictionary 15.例文帳に追加

顔画像登録部１４は、抽出された代表顔画像と、抽出された登録用顔画像とを、互いに関連付けて顔画像辞書１５に登録する。 - 特許庁

A junction passing the path is extracted from the read map data and connection links at junction connected to the junction are further extracted (S12).例文帳に追加

読み出した地図データから経路が通過する交差点を１つ抽出し、交差点に接続している交差点接続リンクをさらに抽出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The product having the index of seasonal variation exceeding a prescribed value (for example, 2) is extracted, and the PQ analysis is made on the extracted product in accordance with a delivery destination.例文帳に追加

季節変動指数が所定値（例えば２）を越える製品を抽出し、抽出された製品について出荷先別にＰＱ分析を行う。 - 特許庁

To make it possible to extract terms and impart information more accurately by imparting information on the field and source of a document from which a term is extracted to the extracted term.例文帳に追加

抽出された用語に抽出された文書の分野や出典の情報を付与することで、より正しい用語抽出と情報付与を可能にする。 - 特許庁

The featured value of a bump pattern 13A is extracted from the label image, and the extracted featured value is registered in a measured data array so as to be made correspond to the label.例文帳に追加

上記ラベル画像からバンプパターン１３Aの特徴値を抽出して、抽出された特徴値をラベルと対応づけて測定データ配列に登録する。 - 特許庁

A part of a character string image virtually arranged in a line is extracted as a display area, and the character string image in the extracted display area is displayed.例文帳に追加

仮想的に一列に配された文字列画像の一部を表示範囲として、抽出し、この抽出された表示範囲内の文字列画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a drawn and extracted fiber having high tensile strength, the drawn and extracted fiber having high tensile strength and a nonwoven fabric excellent in strength.例文帳に追加

引張り強さの高い延伸抽出繊維の製造方法、引張り強さの高い延伸抽出繊維、及び強度の優れる不織布を提供すること。 - 特許庁

Only a music part is extracted from a file to become a retrieve key, a retrieval request command is added to these extracted data, transmitted to a Web server and waited (S234).例文帳に追加

検索キーとなるファイルから音楽部分のみを抽出し、この抽出したデータに検索依頼コマンドを付加してＷｅｂサーバに送信して待機する（Ｓ２３４）。 - 特許庁

When a game ball enters a variable winning device 22 (S31: Yes), a jackpot random number is extracted (S32), and a probability variation judgment random number is extracted (S33).例文帳に追加

可変入賞装置２２に入賞すると（Ｓ３１：ＹＥＳ）、大当たり乱数を抽出し（Ｓ３２）、また確変判定乱数を抽出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

The extracted solution 1 is mixed with the extracted solution 2, concentrated until the liquid amount is reduced to half to give MASH0312 having prevention effect on Parkinson's disease.例文帳に追加

抽出液１と抽出液２とを混合し、液量を半分にまで濃縮したＭＡＳＨ０３１２は、パーキンソン病に対する予防効果を備えている。 - 特許庁

The virtual conference to which the extracted connected terminal is connected is extracted as a candidate for a virtual conference in which the user of the PC 39 will participate midway (S52).例文帳に追加

抽出した接続中端末が接続している仮想会議を、ＰＣ３９のユーザが途中参加する仮想会議の候補として抽出する（Ｓ５２）。 - 特許庁

A pixel string corresponding to an object contour is extracted from an edge-extracted image, and a mask boundary line is obtained on the basis of the approximation line thereof.例文帳に追加

エッジ抽出された画像から、被写体の輪郭に対応する画素の列を抽出し、その近似線に基づいてマスクの境界線を取得する。 - 特許庁

To accelerate an autotransplantation of an extracted tooth by efficiently performing each of processes from the extraction of tooth, recovering the extracted tooth, freezing, preserving, thawing and coming to transplanting.例文帳に追加

歯の抜歯、その抜歯された抜歯体の回収、凍結、保存、解凍及び移植に至る各段階を効果的に行って、抜歯体の自家移植を促進する。 - 特許庁

An extracted area is represented by only information of a contour and information of internal signals by selecting the extracted area to be an area surrounded by the contour.例文帳に追加

抽出領域を輪郭線で囲まれた領域とすることで、輪郭線の情報と内部信号の情報だけで抽出領域をあらわす。 - 特許庁

This method for producing the α-L-fucoside comprises extracting the α-L-fucosidase from the internal organ of sea urchin with an aqueous medium to give an extracted solution and purifying the extracted solution.例文帳に追加

ウニ内臓より水性媒体でα-L- フコシダーゼを抽出して得られる抽出液を、精製することよりなるα-L- フコシダーゼの製造法。 - 特許庁