「FALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Most urban crime falls within the jurisdiction of state and local law-enforcement agencies.例文帳に追加

都市犯罪の大半は州と地方の法執行機関の管轄になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This year the festival date falls on Sept. 30, when the moon is at its fullest and roundest.例文帳に追加

今年は、祭りの日は、月が満月となる９月３０日となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A data logger 10 having a function for recording falls is provided.例文帳に追加

落下したことを記録する機能を有するデータロガー１０を提供する。 - 特許庁

(i) If the founders include a person who falls under any of the following categories: 例文帳に追加

一発起人のうちに次のいずれかに該当する者があるとき。 - 経済産業省

The person falls under the requirements set forth in Article 3, item 1. 例文帳に追加

第三条第一号に掲げる要件に該当する者であること。 - 経済産業省

To prevent erroneous erasure or the like of data when a mobile phone falls under water.例文帳に追加

携帯電話機の落下による水没時のデータの誤消去等を図る。 - 特許庁

To provide a user-friendly wiping cloth which never falls off the hands.例文帳に追加

手から抜け落ちることがなく、使い勝手のよい払拭布を提供する。 - 特許庁

The evaporation takes heat from the air, and the temperature falls by about 2 degrees Celsius. 例文帳に追加

この蒸発が空気から熱を奪うため，気温が２度ほど下がるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On melting the locking part 12b, the bottom lid 11 falls down into the melt 5.例文帳に追加

係止部１２ｂが溶融すると底蓋１１が融液５に落下する。 - 特許庁

On the other hand, as the photodiode, a pin ...Falls under restriction in a limited way. 例文帳に追加

これに対し、フォトダイオードは例えばピン限定的減縮に該当する。 - 特許庁

(i) The case falls under Article 36 or 37 of the Penal Code. 例文帳に追加

一　刑法第三十六条又は第三十七条に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Applicant is a juridical person, a person who falls under any of the following: 例文帳に追加

二　申請者が法人であるときは、次のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the fact which falls under Article 172-2(1) or (2); 例文帳に追加

二　第百七十二条の二第一項又は第二項に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) A person who falls under any of the items of Article 34-4(2 例文帳に追加

イ　第三十四条の四第二項各号のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve stable processing of an external device when a power supply voltage falls.例文帳に追加

外部装置側の電源電圧の低下に伴う処理を安定に行う。 - 特許庁

To prevent any occurrence of breakage of a tab inside a battery even if the battery falls.例文帳に追加

電池を落下させても、電池内部でタブ切れが生じるのを防止する。 - 特許庁

(i) The person falls under the requirements set forth in Article 3, item (i). 例文帳に追加

一　第三条第一号に掲げる要件に該当する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of preventing cave-in, falls of rocks and collapse of sidewalls in the pit. 例文帳に追加

四　坑内における落盤、肌落ち及び側壁の崩壊防止の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when it falls under Article 17, item (i) or item (iii); 例文帳に追加

一　第十七条第一号又は第三号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When he/she falls under any of the items in paragraph (1) of Article 6. 例文帳に追加

三　第六条第一項各号のいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Equipment for the production of fibers that falls under any of the following 例文帳に追加

ニ　繊維の製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Equipment using laser oscillators that falls under any of the following 例文帳に追加

ロ　レーザー発振器を用いたものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. Scanning cameras or scanning camera equipment with a built-in focal plane array which falls under item (iii), (d) 例文帳に追加

（十）　第三号ニに該当するフォーカルプレーンアレーを組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Optical glass which falls under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ト　光学ガラスであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Arrays having a heading sensor that falls under Article 9, item (i), (b), 3. 例文帳に追加

（三）　第九条第一号ロ（三）に該当するヘディングセンサーを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The evaluation body falls under either item (i) or item (iii) of Article 16. 例文帳に追加

二　第十六条第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technology concerning space development which falls under any of the following categories 例文帳に追加

宇宙開発に関する技術であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A Securities Subsidiary Company, etc.: A Bank's Subsidiary Company which falls under any of the following categories: 例文帳に追加

六　証券子会社等　銀行の子会社である次に掲げる会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) An Insurance Subsidiary Company, etc.: A Bank's Subsidiary Company which falls under any of the following categories: 例文帳に追加

七　保険子会社等　銀行の子会社である次に掲げる会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A Trust Subsidiary Companies, etc.: A Bank's Subsidiary Company which falls under any of the following categories: 例文帳に追加

八　信託子会社等　銀行の子会社である次に掲げる会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the fact that the work falls under (b) of item (ii) of paragraph (1) of Article 40-2 of the Act; 例文帳に追加

イ　法第四十条の二第一項第二号ロに該当する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Darkness in the night in the period in which samidare falls is called satsukiyami (literally, darkness in May). 例文帳に追加

五月雨の降る頃の夜の闇のことを五月闇（さつきやみ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consecrated ground falls within these confines and, the ropes are a spiritual cleansing barrier warding off misfortune and evil. 例文帳に追加

その中を神域としたり、厄や禍を祓う結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when little rain falls in a place where kosa is supposed to occur, the occurrence frequency of kosa there tends to increase thereafter. 例文帳に追加

一方、降水量が少ないと逆に増える傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's what they said last year right before I arrested the red falls killer.例文帳に追加

去年そう言ってたっけ 私がレッド・ファルスの容疑者を 逮捕する前も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and, sir we're going to have to reopen the red falls killer case.例文帳に追加

ああ それから... レッド・ファルス殺人事件の 再審をしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A star called wyrmwood falls to the earth bringing a disease that kills a fuckload of people.例文帳に追加

ウィムウッドという星が 地上に降り 多くの人々が 厄災で死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm amazed what falls off the best of us when moving through a room.例文帳に追加

部屋の中を動き回るときに 自分の体から落ちるものには驚くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With kip in tow, she presses on, and the group falls into line behind her.例文帳に追加

キップを従えて 彼女は進みます そして集団は 彼女に従います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7. The target falls when hit by the arrow, but the arrow remains on the target. 例文帳に追加

七、矢があたって標的が転び、その矢が標的についている場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The productivity of that country falls far [a long way] short of that of Western countries. 例文帳に追加

その国の工業の生産性は欧米諸国にはるかに及ばない. - 研究社 新和英中辞典

It is also the name of the Japanese national holiday which falls on this day. 例文帳に追加

また、この日にやってくる日本の国民の祝日の名称でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name comes from the stories in which the main actor falls into Shurado (World of Fighting and Slaughter) and suffers. 例文帳に追加

修羅道に落ちて苦しむさまが語られることからこう呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the constitution of a person who falls ill easily, called lymphatic constitution 例文帳に追加

リンパ性体質という,刺激に対して抵抗力の弱い人間の体質 - EDR日英対訳辞書

BadValue Some numeric value falls outside the rangeof values accepted by the request.例文帳に追加

BadValue指定された数値の中にリクエストの許容範囲を越えているものがある。 - XFree86