「FALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) When the cooperative falls under any other case specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

六　その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四　その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) A person who falls under any of the sub-items listed under (1) or (2) below. 例文帳に追加

ヘ　次の（１）又は（２）に掲げる者のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A substance that falls under any of the items of paragraph (2) of Article 2 例文帳に追加

一　第二条第二項各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When he/she falls under any of the items of Article 22; 例文帳に追加

二　第二十二条各号のいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any of whose officers falls under any of the following items: 例文帳に追加

四　その役員のうちに、次のいずれかに該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Image reinforcing tubes having a photocathode which falls under any of the following 例文帳に追加

（三）　次のいずれかに該当する光電陰極を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) When the holder falls under any of the other cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

九　その他内閣府令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Inquiry that falls under any of the items of Article 163 例文帳に追加

一　第百六十三条各号のいずれかに該当する照会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technology concerning aircraft which falls under any of the following categories 例文帳に追加

航空機に関する技術であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1243, Dogen passes the temple on to Echizen Province, following which the temple falls into disrepair. 例文帳に追加

寛元元年（1243年）道元が越前に下向し、以後荒廃する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center is closed on Monday (if a national holiday falls on Monday, it is closed the next day.) 例文帳に追加

休館日は月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was harvested only on the Midsummer Day of the Ox (that falls sometime in late July or early August, traditionally considered the hottest period of the year). 例文帳に追加

刈り取り時期は土用の丑の日限定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momonoo no-taki Falls is in Takimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

桃尾の滝（もものおのたき）は奈良県天理市滝本町にある滝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an accident such that a microrobot falls from the top of a desk.例文帳に追加

マイクロロボットが机の上から落下するような事故を防止する。 - 特許庁

It falls on the earth, the earth gives back a certain amount.例文帳に追加

それは地球に降り注ぎ 地球はある一定量を跳ね返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Examination of the old video footage shows very clearly that a piece falls from the ship.例文帳に追加

ビデオ映像が はっきりと― 母船から落ちる様子を 捉えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poor muscle tone and impaired balance are the number one cause of falls例文帳に追加

転ぶ原因のNo.1が 筋力の弱さや平衡感覚の衰えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the discoverer of the species, the privilege of naming the creatures falls to me.例文帳に追加

新種の発見者として 僕には 名前をつける特権がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the city falls, stannis will burn every lannister he can find.例文帳に追加

都が陥落すればスタニスはラニスターを一人残らず焼き殺すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the road falls away, you realize it was actually the top of a tree.例文帳に追加

下り坂に突入すると それは 木のてっぺんだったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poor muscle tone and impaired balance are the number one cause of falls例文帳に追加

転ぶ原因のno.1が 筋力の弱さや平衡感覚の衰えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no tracks on the other side. he done gone over them falls.例文帳に追加

反対側には全く道がない あいつは滝の向こうに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only I just don't know how i'm gonna get to paradise falls.例文帳に追加

ただ... パラダイスの滝までどうやって行ったらいいのかわからなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just any lost item. it falls under the firearms and swords control act.例文帳に追加

普通の落とし物じゃない。 銃刀法にかかわるものなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been believed that Kaminari-sama falls from the sky and picks somebody's bellybutton. 例文帳に追加

雷さまは落ちては人のヘソをとると言い伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the 'Tennosai Festival,' which is also dedicated to the same deity, falls into the same category. 例文帳に追加

また、祭神が同じ「天王祭」も同一のものと分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nijushi-sekki (24 seasons), the day of tanabata falls around the time of risshu (the first day of autumn). 例文帳に追加

二十四節気では立秋前後の時期に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He always falls in love with other people's wives and is rejected. 例文帳に追加

あの男はいつも他人の奥さんに横恋慕しては振られている. - 研究社 新和英中辞典

An average American child, by all accounts, falls in love with TV. 例文帳に追加

普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。 - Tanaka Corpus

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. 例文帳に追加

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。 - Tanaka Corpus

Today, Kizahashi is used mainly when Shite falls down from the stage. 例文帳に追加

今ではもっぱら舞台からシテが落ちたときに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every 19 years the day of Toji falls on November 1 (in old lunar calendar). 例文帳に追加

しかし、19年に1度、冬至の日が11月1日(旧暦)となることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An average American child, by all accounts, falls in love with TV.例文帳に追加

普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。 - Tatoeba例文

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.例文帳に追加

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。 - Tatoeba例文

a blood disorder characterized by an increased concentration of hydrogen ions in the blood (which falls below 7 on the pH scale) 例文帳に追加

血中の水素イオン濃度が高い血液異常（pH7以下） - 日本語WordNet

a public prosecutors office that falls under the jurisdiction of a local district 例文帳に追加

区検察庁という,簡易裁判所に対応した行政機関 - EDR日英対訳辞書

The autumn foliage at Fukuroda Falls is said to be from mid to late November.例文帳に追加

袋田の滝の紅葉は11月中旬から下旬だそうです。 - 時事英語例文集

three places that a person falls into after death due to his evil conducts when alive 例文帳に追加

衆生が現世の悪業によって落ちるという三つの場所 - EDR日英対訳辞書

Niagara Falls is one of the most popular tourist spots in the U.S.例文帳に追加

ナイアガラの滝はアメリカで最も人気のある観光名所の一つだ - Eゲイト英和辞典

If the pressure falls below a certain limit a ButtonRelease event will be sent.例文帳に追加

圧力がこの一定値より小さくなると ButtonRelease イベントが送られる。 - XFree86

Lots of tourists from every part of the world visit Niagara Falls.例文帳に追加

世界の各地からたくさんの観光客がナイアガラの滝を訪れる - Eゲイト英和辞典

Even in the short run, however, the majority opinion falls wide of the mark.例文帳に追加

しかしながら短期的でも、大多数意見は的はずれになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 経済産業省

In addition, when a substance falls under the following conditions, the substance is determined as “Not classified”.例文帳に追加

そのほか、下記の条件に該当する場合は、区分外とする。 - 経済産業省