「FALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 0, Toji falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が0の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 1, it falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が1の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 2, it falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が2の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 3, it falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が3の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fly ball that falls between and infielder and an outfielder 例文帳に追加

それが間に落ちるフライと内野手と外野手 - 日本語WordNet

He who wears armor falls with a big crash!例文帳に追加

鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。 - Tatoeba例文

the place in the Imperial palace's garden where running water falls 例文帳に追加

天皇の宮殿の庭を流れる水の落ち口 - EDR日英対訳辞書

Everyone who meets her falls in love with her at first sight. 例文帳に追加

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - Weblio Email例文集

This fund falls under the investment style of value funds.例文帳に追加

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。 - Weblio英語基本例文集

The bread always falls on the buttered side.例文帳に追加

パンは落ちると必ずバターのついた側が下になる - 英語ことわざ教訓辞典

Who spits against heaven (or the wind), it falls in his face.例文帳に追加

天に向かって唾する者は顔に唾を受ける - 英語ことわざ教訓辞典

It's actually a crummy car, falls apart all the time例文帳に追加

これは実際ひどい車で 壊れてばかりいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) A Holding Company which falls under the category listed in item (xiii) of the preceding paragraph and which has a Subsidiary Company that falls under the category listed in (a) above; and 例文帳に追加

ロ　イに掲げる会社を子会社とする前項第十三号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Masakiyo shoots an arrow at Shigemori's horse; Shigemori falls off. 例文帳に追加

政清は重盛の馬を射て、重盛は転げ落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A person who falls under both of the following (a) and (b): 例文帳に追加

一　次のイ及びロのいずれにも該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A chemical substance that falls under (a) and (b): 例文帳に追加

一　イ及びロに該当する化学物質であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A substance that falls under any of the items of the preceding paragraph 例文帳に追加

一　前項各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) that the individual falls under all the following requirements: 例文帳に追加

イ　次に掲げるすべての要件に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But her prince falls for the wrong girl, and so she kills herself.例文帳に追加

でも王子は 別の娘と・・ それで彼女は自殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Softer falls than petals from blown roses on the grass.例文帳に追加

"草の上に吹くバラの花びらよりも柔らかい滝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sea can talk and if wind falls in love with sands.例文帳に追加

♪もし海が話せたら、風が砂と恋におちたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just how safe do you think myrcella is if this city falls?例文帳に追加

この街が陥落したらミセラの身に何が起きる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My, uh, my church group back in sioux falls was in a tizzy over it.例文帳に追加

スーフォールズの 私の教会グループは 大騒ぎよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we're gonna walk to the falls quickly and quietly例文帳に追加

速く、そして静かにあの滝を目指さないとだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, something's degrading the lipid bilayer, and it all falls apart.例文帳に追加

何かが脂質二層を劣化して 崩壊して行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This falls on July 7 (by the solar calendar), and the festival is called "the Tanabata Festival" or "Star Festival," in which a bamboo is used. 例文帳に追加

7月7日、たなばた、星祭り、竹・笹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature falls drastically at night in the desert. 例文帳に追加

砂漠では夜になると気温が急激に低下する. - 研究社 新和英中辞典

He makes nothing of the misfortune that happens to him―befalls him―falls on him. 例文帳に追加

彼は身にふりかかる不幸などを物ともせぬ - 斎藤和英大辞典

If a great man falls, all will tread upon him. 例文帳に追加

豪い人が倒れると弥次馬が来て踏みつける - 斎藤和英大辞典

Niagara Falls, famous as a world leading tourist resort. 例文帳に追加

「世界有数の観光地として名高いナイアガラの滝」 - Tanaka Corpus

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. 例文帳に追加

祭日が日曜にダブルと月曜が休みになる。 - Tanaka Corpus

Theater attendance usually falls off in summer. 例文帳に追加

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。 - Tanaka Corpus

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.例文帳に追加

祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。 - Tatoeba例文

Theater attendance usually falls off in summer.例文帳に追加

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。 - Tatoeba例文

small pellet of ice that falls during a hailstorm 例文帳に追加

嵐の最中に空から降ってくる氷の小球 - 日本語WordNet

a religious holiday that falls on different dates in different years 例文帳に追加

年により日付が変わる宗教上の祝日 - 日本語WordNet

The arrow shot upright falls on the shooter's head.例文帳に追加

真上に向けて射た矢は射手の頭に突き刺さる - 英語ことわざ教訓辞典

This vase falls over a lot because the base is too small.例文帳に追加

この花瓶は底が小さすぎるのでよく倒れる - Eゲイト英和辞典

She falls in love only when she has assured herself of her man. 例文帳に追加

いよいよこの人と見定めないうちは惚れない - 斎藤和英大辞典

And he falls down either dead or unconscious例文帳に追加

死んだのか失神したのか ともかく地に倒れたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arm 47 is detached from the operating lever 45 and falls backward.例文帳に追加

アームは操作レバーより離脱し、後方へ倒伏する。 - 特許庁

This cell phone falls behind the functionality of even older devices.例文帳に追加

この携帯電話は、古い機種よりも機能が劣る。 - Weblio Email例文集

Every year, someone is killed when a statue falls from a wagon. 例文帳に追加

毎年，像が台車から落ちて亡くなる人がいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user falls under any of the items in the preceding paragraph. 例文帳に追加

利用者が前項の各号のいずれかに該当する - 京大-NICT 日英中基本文データ

(iii) the fact which falls under Article 173(1); 例文帳に追加

三　第百七十三条第一項に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム