「FALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.例文帳に追加

ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。 - Tatoeba例文

a Japanese national holiday that falls on November 23 例文帳に追加

国民の祝日の一つで,11月23日 - EDR日英対訳辞書

a day that falls on the anniversary of a person's death, called 'goshoki' 例文帳に追加

御正忌という,命日に当る日 - EDR日英対訳辞書

the time period that falls a few days before a specified period of time 例文帳に追加

あまり遠くない過去のある日  - EDR日英対訳辞書

rain that falls for a long time while rapes are blossoming 例文帳に追加

菜の花が盛りの頃に降る長雨 - EDR日英対訳辞書

the time at which rain falls the most heavily 例文帳に追加

本格的に強く降る雨の降り方 - EDR日英対訳辞書

snow that falls during the first three days of the New Year 例文帳に追加

正月三が日の内に降る雪 - EDR日英対訳辞書

His birthday falls on a Saturday this year.例文帳に追加

彼の誕生日は今年は土曜日だ - Eゲイト英和辞典

He falls foul of everybody without distinction of persons. 例文帳に追加

誰彼の見さかいなく当たり散らす - 斎藤和英大辞典

A man rises in the public estimation―falls ［sinks］ in the public estimation. 例文帳に追加

人の値打が上がる、値打が下がる - 斎藤和英大辞典

The critical day falls on the 1st of September. 例文帳に追加

二百十日は九月一日に当たる - 斎藤和英大辞典

The new man does not fulfil my expectations―does not come up to my expectations―falls short of my expectations. 例文帳に追加

今度の人は望みにかなわぬ - 斎藤和英大辞典

A parrot seems to be sorry when a feather falls out―when it loses a feather. 例文帳に追加

オウムは羽根が抜けると惜しがる - 斎藤和英大辞典

This year's rice-harvest falls short of the average. 例文帳に追加

今年の米作は平年より落ちる - 斎藤和英大辞典

For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls; 例文帳に追加

こうあるからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:24』

It falls on the 149th day on the Gregorian calendar. 例文帳に追加

グレゴリオ暦で１４９日目に当たる - 京大-NICT 日英中基本文データ

(a) A person who falls under any of the following provisions: 例文帳に追加

イ　次のいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Waste that falls under either of the following categories: 例文帳に追加

次のいずれにも該当する廃棄物 - 経済産業省

If that pouring rain falls onto my cheeks.例文帳に追加

♬ 降り注ぐ雨が 私の頬に落ちれば ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if she falls for you, what happens then?例文帳に追加

それでもし 好きになられたらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to paradise falls if it kills me.例文帳に追加

わしはパラダイスの滝に行く 死んでもだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tooth falls out at the end of autumn例文帳に追加

その歯は秋の終わりには抜け落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This case clearly falls under the jurisdiction of the cdc!例文帳に追加

このケースは 明らかにc.d.c.の管轄だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. plane falls out of the sky, that's news. hey!例文帳に追加

飛行機が落ちたのよ これはニュースよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He falls asleep anywhere when he drinks. that kaoru.例文帳に追加

酒 飲むと どこでも寝るからな 馨は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Income from the pension system falls under the category of ‘Miscellaneous Income.' 例文帳に追加

年金収入は雑所得になる. - 研究社 新和英中辞典

The falls are some distance above the bridge. 例文帳に追加

その滝は橋よりも少し上流です. - 研究社 新和英中辞典

He often falls asleep during the lesson. 例文帳に追加

彼は授業中に時々居眠りする - 斎藤和英大辞典

The matter falls within the jurisdiction of the Educational Department 例文帳に追加

その件は文部省の所轄に属す - 斎藤和英大辞典

（男が女になら）He falls in love with her―loses his heart to her―takes a fancy to her―（女が男になら）―She fixes her affections on him. 例文帳に追加

思いを寄せる - 斎藤和英大辞典

This year New Year's Day falls on Sunday. 例文帳に追加

今年はお正月は日曜日にあたる。 - Tanaka Corpus

St. Valentine's Day falls on Sunday this year. 例文帳に追加

今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 - Tanaka Corpus

The next holiday falls on a Sunday. 例文帳に追加

今度の祭日は日曜日と重なります。 - Tanaka Corpus

Every time we go hiking, he falls behind. 例文帳に追加

ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。 - Tanaka Corpus

The falls are some distance below the bridge. 例文帳に追加

その滝は橋の少し下流にあります。 - Tanaka Corpus

Sometimes it is arranged to 'Aita Kuchi ni Botamochi' (a botamochi falls into an opened mouth). 例文帳に追加

「開いた口に牡丹餅」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyoshigi (wooden clappers): "Chon !" and Bannai falls on his bottom. 例文帳に追加

拍子木：「チョン！」　伴内が尻餅をつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year, Valentine's Day falls on a Sunday.例文帳に追加

今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 - Tatoeba例文

he always falls asleep during lectures 例文帳に追加

彼は、講演の間、いつも眠ってしまう - 日本語WordNet

St. Valentine's Day falls on Sunday this year.例文帳に追加

今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 - Tatoeba例文

This year New Year's Day falls on Sunday.例文帳に追加

今年はお正月は日曜日にあたる。 - Tatoeba例文

The next holiday falls on a Sunday.例文帳に追加

今度の祭日は日曜日と重なります。 - Tatoeba例文

Every time we go hiking, he falls behind.例文帳に追加

ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。 - Tatoeba例文

The falls are some distance below the bridge.例文帳に追加

その滝は橋の少し下流にあります。 - Tatoeba例文

a condition in which rain falls in thin lines 例文帳に追加

雨が白い糸のようにみえる状態 - EDR日英対訳辞書