「FALLS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a walker or runner who trips and almost falls 例文帳に追加

つまずいて、ほとんど倒れそうな歩行者またはランナー - 日本語WordNet

(c) A Holding Company which falls under the category listed in item (xiv) of the preceding paragraph and which has a Subsidiary Company that falls under the category listed in (a) or (b) above; and 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げる会社を子会社とする前項第十四号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A Holding Company which falls under the category listed in item (xiii) of the preceding paragraph and which has a Subsidiary Company that falls under the category listed in (a) or (b) above; and 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げる会社を子会社とする前項第十三号に掲げる持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As they fight, the written order accidentally falls from the second floor. 例文帳に追加

二人が争う弾みに書きつけが二階から落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muhon is a felony which falls under the 3rd of Juaku (10 evils) in Tang Ritsuryo Code and also falls under the 3rd of Hachigyaku (8 unpardonable crimes) in Yoro Code. 例文帳に追加

唐律において謀叛は十悪の第三、養老律令でも八虐の第三となる重罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

None of them have closed the red falls killer case.例文帳に追加

でも誰も解決 出来なかった レッド・フェラス殺人事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound.例文帳に追加

森の中で木が倒れたら 間違いなく音をたてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the sun falls, and it gets cool例文帳に追加

そして 黄昏飛翔といって 日が落ち涼しくなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we actually prevent the vast majority of falls例文帳に追加

大多数の転倒を予防するためにはどんな対策を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Angie, do you mind calling up a satellite image of great falls national park?例文帳に追加

アンジー グレートフォールズ公園の 衛星画像を出せるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't stare at that loop of niagara falls, which has absolutely nothing to do with the caribbean.例文帳に追加

ナイアガラの滝がイヤなんだ カリビアンと関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An old man taking his house to paradise falls.例文帳に追加

家をパラダイスの滝に持って行くという年をとった男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop it on land before it falls in the ocean.例文帳に追加

海へ流出する前に陸上で阻止することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the expression approaches, I feel that the quality falls.例文帳に追加

だって式が近づくだけ 品格が落ちる気がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maintenance of a holdfast generally falls to the lord of that holdfast.例文帳に追加

ホールドファストの維持はその領主に委ねられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her remains were discovered in great falls national park.例文帳に追加

彼女の遺体が グレートフォールズ公園で 発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is when it falls into one of three categories:例文帳に追加

3つのカテゴリのいずれか1つに 該当する時に限ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It says if he dies or if germany falls, they're to destroy everything.例文帳に追加

ドイツが陥落し、彼が死ねば、 すべて破壊しろと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It falls under the category of reed instruments, and is classified as an "air reed" instrument. 例文帳に追加

リード(楽器)しないエアリード楽器に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where much snow falls, some birds and animals put on their white winter-dress. 例文帳に追加

雪国では白の冬支度をする鳥獣がある - 斎藤和英大辞典

The day when we will arrive falls on Sunday. 例文帳に追加

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 - Tanaka Corpus

The money I have now falls short of what I need. 例文帳に追加

今の私の所持金では必要額に達しません。 - Tanaka Corpus

With this, she falls ill to bed and dies before long. 例文帳に追加

そして、病の床にふせって、やがて息たえてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakuro is shot on his back and falls down while squirming. 例文帳に追加

背中を打ち抜かれて身悶えして倒れこむ定九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ends with a sage in which an actor falls from the seventh step of the stairs. 例文帳に追加

階段の七段目から落ちた、というサゲになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Falls in love with a prostitute, Koharu, while he has a wife, Osan. 例文帳に追加

おさんという妻がいながら、遊女小春に恋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.例文帳に追加

ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 - Tatoeba例文

The day when we will arrive falls on Sunday.例文帳に追加

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。 - Tatoeba例文

The money I have now falls short of what I need.例文帳に追加

今の私の所持金では必要額に達しません。 - Tatoeba例文

a shower that falls for a short time in summer evenings 例文帳に追加

夏の夕方などに,急に激しく短時間降る雨 - EDR日英対訳辞書

When the earth's temperature falls, CO2 is reabsorbed into the oceans. 例文帳に追加

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。 - Weblio英語基本例文集

in baseball, a safe hit that falls between an infielder and an outfielder 例文帳に追加

野球で内野手と外野手の間に落ちる安打 - EDR日英対訳辞書

This ski slope falls gently to the right.例文帳に追加

このスキー斜面はゆるやかに右の方に傾斜している - Eゲイト英和辞典

The contact accident falls under the action of a third party.例文帳に追加

その接触事故は第三者行為に該当します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When one falls into evil courses, all advice is vain. 例文帳に追加

放蕩を始めたら忠告も何もあったものじゃない - 斎藤和英大辞典

The Japan-Singapore EPA (and many other FTAs/EPAs) falls under this category.例文帳に追加

日シンガポールEPA 等、多くのFTA がこの類型にあてはまる。 - 経済産業省

Iguazú Falls are nearly 80 meters tall and extend over 2,700 meters.例文帳に追加

イグアスの滝は高さ80メートルほどで， 幅は2700メートルに及ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The falls are made up of over 270 separate waterfalls.例文帳に追加

イグアスの滝は270以上の別個の滝から成り立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the last one falls I must go, too. 例文帳に追加

最後の一枚が散るとき、わたしも一緒に行くのよ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Thereafter, a spring 53 contracts when the boom 3 rises and falls.例文帳に追加

その後、ブーム３が起伏するとばね５３が収縮する。 - 特許庁

The medium thereby falls from the pool part onto a storage part.例文帳に追加

これにより媒体がプール部から収納部に落下する。 - 特許庁

Once the patent has been extinguished, its object falls into the public domain. 例文帳に追加

特許が消滅したときは，その対象は公有となる。 - 特許庁

Even if the plant falls down, not much water spills out. 例文帳に追加

たとえその植物が倒れても，あまり水はこぼれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) a person who falls under any of (b) to (h) inclusive of the preceding item; 例文帳に追加

ロ　前号ロからチまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant for permission falls under any of the following: 例文帳に追加

一　許可申請者が次のいずれかに該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム