「FERMENTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The menthane fermentor is characterized by forming a plurality of prongs 6 at a predetermined distance, which drops the collected condensate adhered to the part located in the upper part of the scum formation surface of the fermentation liquid in the methane fermentor 20 on the inner surface of the upper cover 2 of the methane fermentor 20.例文帳に追加

メタン発酵槽２０の上蓋２内面の、該メタン発酵槽２０内の発酵液のスカム形成面上方に位置する部分に、付着する凝縮水を集めて滴下させる複数の突起６を所定間隔で形成する。 - 特許庁

The air supply part 2 is connected to a fermentor 1. through an air supply pipe 5.例文帳に追加

空気供給部２を空気供給管５により発酵槽１と接続する。 - 特許庁

To provide a methane fermentor which has a relatively simple equipment structure and which prevents the floating of scum on the liquid surface in the methane fermentor without especially necessitating power.例文帳に追加

比較的簡易な装置構造であって、かつ、動力を特に要することなくメタン発酵槽内の液面におけるスカムの浮遊を防止できるメタン発酵槽を提供する。 - 特許庁

A methane fermentor is arranged adjacently to or buried in an organic waste treatment device having a fermentor, so that energy generated from both is mutually utilized.例文帳に追加

発酵槽を有する有機性廃棄物処理装置にメタン発酵槽を隣接または埋設せしめて、両者から発生するエネルギーを相互利用することで解決できた。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing the ethanol includes: a fermentor 4 for fermenting a saccharified solution of the biomass; a distillator 5 for distilling the fermented solution obtained by the fermentor 4; and a carrier 43 for carrying the fermented solution from the fermentor 4 to the distillator 5.例文帳に追加

エタノール製造装置１は、バイオマスの糖化溶液を発酵させる発酵手段４と、発酵手段４で得られた発酵溶液を蒸留する蒸留手段５と、発酵溶液を発酵手段４から蒸留手段５に移送する移送手段４３とを備える。 - 特許庁

The composting plant comprises having a ditch fermentor having an open upper surface and situated between two parallel sidewalls and composting organic materials piled in the fermentor while feeding air to the materials through the bottom of the fermentor and includes following requirements.例文帳に追加

平行に配置された２面の側壁の間に上面の開いた溝形の発酵槽を有し、その発酵槽の中に堆積された有機質材料へ発酵槽の底部から空気を給送しつゝ前記有機質材料を堆肥化する堆肥化施設において、以下の要件を含む。 - 特許庁

When the concentration of the ethanol solution is less than 8%, it is returned to a fermentor 1 as it is.例文帳に追加

エタノール水溶液の濃度が８％未満のときはそのまま発酵槽１に戻される。 - 特許庁

The garbage disposing plant 10 includes a garbage fermentor 11 having a garbage heating means.例文帳に追加

生ごみ処理プラント１０は、生ごみ加熱手段を有する生ごみ発酵槽１１を備える。 - 特許庁

At the time of performing the methane fermentation by successively sending the easily degradable organic waste such as garbage to an acid fermentor 16 and a methane fermentor 19, the excess fermentation sludge having a proper concentration is kept in the methane fermentor 19 by drawing the excess fermentation sludge 21 in the methane fermentor 19 and extracting a fermentation liquid 27 from the fermentation sludge 21 in the vessel by a membrane separation device 26.例文帳に追加

生ごみなどの易分解性有機性廃棄物１０を酸発酵槽１６とメタン発酵槽１９とに順次に送ってメタン発酵させるに際し、メタン発酵槽１９内の余剰の発酵汚泥２１を引抜くとともに、槽内の発酵汚泥２１より発酵液２７を膜分離装置２６によって抽出することにより、メタン発酵槽１９内に適当濃度の発酵汚泥を保持する。 - 特許庁

An opening 23a for feeding air into the fermentor 10 is arranged in the stirring rod 23.例文帳に追加

撹拌棒２３には、発酵槽１０内に空気を供給するための開口孔２３ａが設けられている。 - 特許庁

This equipment for treating wastepaper sludge has a first fermentor for enzymatically and anaerobically treating the wastepaper sludge to produce organic acid mixed ingredients, a second fermentor for acting photosynthetic bacteria on the organic acid mixed ingredients and an auxiliary member for aiding the cultivation of the photosynthetic bacteria in the second fermentor.例文帳に追加

古紙スラッジを酵素・嫌気性処理して有機酸混合成分を生成するための第一の発酵槽と、該有機酸混合成分に光合成細菌を作用させるための第二の発酵槽と、ならびに該第二の発酵槽の光合成細菌による培養を補助する補助部材とを有する古紙スラッジの処理装置。 - 特許庁

The air having a prescribed oxygen concentration through the 1st and the 2nd oxygen enriching means 28 and 29 is supplied to the fermentor 1 and a material to be fermented in the fermentor 1 is efficiently fermented by a fermentation germ.例文帳に追加

第一と第二の酸素富化手段２８，２９を経て所定の酸素濃度となった空気が発酵槽１へ供給されて、発酵槽１内の被発酵物が発酵菌により効率良く発酵処理される。 - 特許庁

ENHANCED PRODUCTION OF LIPID CONTAINING POLYENOIC FATTY ACID BY HIGH DENSITY CULTURE OF EUKARYOTIC MICROORGANISM IN FERMENTOR例文帳に追加

発酵槽での真核微生物の超高密度培養によるポリエン脂肪酸を含有する脂質の生産促進 - 特許庁

(2) The upper side of the fermentor is longitudinally divided with a movable curtain to form a closed space at its material-charging side and the suction side of the air pipe led to the bottom of the fermentor is opened into the closed space.例文帳に追加

２）発酵槽の上方を可動カーテンによって長手方向に区画し、その材料投入側に閉じた空間を形成し、前記発酵槽の底部に通じる送気管の吸入側を、その閉じた空間内に開口させること。 - 特許庁

(1) An air chamber longitudinally formed along outer surface of the sidewalls of the fermentor is installed and made to communicate with the atmosphere and the other end of the air pipe led to the bottom of the fermentor has opening to the air chamber.例文帳に追加

１）発酵槽の側壁の外面に沿って長手方向へ形成した空気室を設け、この空気室を大気に連通させるとともに、前記発酵槽の底部に通じる送気管の他端を前記空室内に開口させること。 - 特許庁

The acid fermented material is the acid fermentor 16 is conditioned by dehydrating the drawn fermentation sludge 21 without charging chemicals by a centrifugal dehydrator 22 and returning the separated dehydration filtrate having high released SS concentration and alkalinity to the acid fermentor 16.例文帳に追加

引抜いた発酵汚泥２１を無薬注にて遠心脱水機２２で脱水し、脱離したＳＳ濃度およびアルカリ度の高い脱水濾液２４を酸発酵槽１６へ返送することにより、酸発酵槽１６内の酸発酵物を調質する。 - 特許庁

A hollow rotating shaft 21 and a hollow stirring rod 23 fixed to the rotating shaft 21 are installed in a fermentor 10.例文帳に追加

発酵槽１０には、中空の回転軸２１と、同回転軸２１に固着された中空の撹拌棒２３が組み込まれている。 - 特許庁

The biogas fermentor 1 is formed so as to be hermetic with an upper sheet material 1a and a lower sheet material 1b both having gas-tightness.例文帳に追加

バイオガス発酵槽１は気密性を有する上側のシート材料１ａと下側のシート材料１ｂとから密閉可能に形成する。 - 特許庁

Because only the drying and the fermentation are repeated in the fermentor 10, remarkably stable treatment is continuously performed.例文帳に追加

発酵槽１０内で乾燥と発酵とを単純に繰り返すだけで良いので、非常に安定した処理を継続して行うことができる。 - 特許庁

The fermentation apparatus is provided with the fermentor 10 for housing the object to be fermented and fermenting and a discharge mechanism 50 having a screw rod rotary driven at a fixed speed around the axis line by a motor and for cutting the object in the fermentor 10 and discharging.例文帳に追加

この発酵装置は、発酵対象物を収容して発酵させる発酵槽１０と、電動モータによって軸線回りにほぼ一定速度で回転駆動されて発酵槽１０内の発酵対象物を切り出して排出するスクリューロッドを有する排出機構５０とを備えている。 - 特許庁

A container made of a metal such as stainless steel, is equipped with a detachable temperature-controlled heating element so as to cover all the processes by one fermentor.例文帳に追加

ステンレス等の金属製容器に着脱自在の温度制御発熱体を備えることにより、１つの発酵器で全工程を賄えるようにする。 - 特許庁

To easily detect the degree of fermentation of an object to be fermented in a fermentor 10 in a fermentation apparatus for producing compost by fermenting organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物を発酵させて堆肥を生成する発酵装置において、発酵槽１０の発酵対象物の発酵度合いを簡単に検出する。 - 特許庁

The apparatus 1 further includes an exhaust pipe 25 for sending the exhaust gas containing the odor generated in the garbage fermentor 11 to the hopper or the incinerator to deodorize the odor in the incinerator.例文帳に追加

さらに、生ごみ発酵槽１１で生じた臭気を含む排気をホッパー又は焼却炉に送る排気管２５を備え、臭気を焼却炉で脱臭処理する。 - 特許庁

The degree of the fermentation of the object in the fermentor is detected corresponding to the detected current by using a fact that the friction of the object M is increased with the proceeding of the degree of the fermentation of the object in the fermentor 10 to increase the torque of the screw rod to cut and discharge the object.例文帳に追加

発酵槽１０内の発酵対象物の発酵度合いが進むに従って発酵対象物Ｍの摩擦性が増して、発酵対象物を切り出して排出するためのスクリューロッドのトルクが増加することを利用して、前記検出電流値に応じて、発酵槽１０内の発酵対象物の発酵度合いが検出される。 - 特許庁

The organic material or the organic waste is treated to be decomposed by fermenting the organic material or the organic waste with actinomyces while ventilating air in a stirring fermentor formed of a porous material, cooling the gas producing odor, moisture or the like, returning the hot air with the condensed water separated to the stirring fermentor to remove the odor and repeating the process.例文帳に追加

有孔性材料で製造した攪拌発酵槽内で通気しながら放線菌によって有機物又は有機廃棄物を発酵処理し、臭気及び水分等発生する気体を冷却して凝縮水を分離した温風は攪拌発酵槽内に返送して脱臭し、このサイクルをくり返して有機廃棄物を分解処理する。 - 特許庁

The garbage disposal device is constituted so that the malodorous components generated at the time of fermentation-decomposing and composting the garbage (n) is removed in the deodorizing device 3 and the inside of a fermentor 2 is heated and kept at a proper temperature and simultaneously the outside air supplied to the fermentor 2 is heated by using the heated gas heated and deodorized in the deodorizing device 3.例文帳に追加

また、生ゴミｎを発酵分解して堆肥化する際に発生する悪臭成分を上記脱臭装置３で除去すると共に、該脱臭装置３により加熱脱臭された加熱ガスを用いて、発酵槽２内を適温に加熱／保温し、更には発酵槽２内に供給する外気を加温するよう構成した生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable to measure the temperature of the anaerobic fermentor, and to calculate and estimate the biogas generation rate from the number of bacilli, the organic waste amount, and the temperature.例文帳に追加

また、更に嫌気性発酵槽の温度を測定し、前記菌数と前記有機性廃棄物量と前記温度とに基づいてバイオガス発生量を演算・予測することが好ましい。 - 特許庁

To provide a simple brewing apparatus with which functions of a plurality of devices and apparatuses necessary for a brewing process are collected in one fermentor, a temperature control and a process are simplified so that liquors and beverages are simply produced by anybody.例文帳に追加

醸造工程に必要な複数の器具や装置の機能を１つの発酵器にまとめ、温度管理や工程を簡便にすることで、誰でも簡単にできる酒類飲料づくりを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing odors of a compost shed, with which it is possible to remove an unpleasant odor gas generated from a compost fermentor for composting dung and urine of domestic animals, agriculture and forestry waste materials, or residues in food processing, and to provide a method for removing the odors of the compost shed.例文帳に追加

家畜糞尿、農林廃棄物、食品加工残渣を堆肥化する堆肥発酵槽から発生する悪臭ガスを除去できる堆肥舎脱臭装置及びその脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method by which viable bacteria inside a methane fermentor and an activated sludge treating vessel are maintained so as not to reduce and the volume of sludge such as fermentation residue generated by the treatment of the organic waste is reduced by a simple operation control method.例文帳に追加

簡易な運転制御方法で、メタン発酵槽及び活性汚泥処理槽内の生菌が減少しないよう維持でき、有機性廃棄物の処理に伴い発生する発酵残渣などの汚泥を減容化できる有機性廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

An organic acid fermentor 18 for retaining the initially settled sludge crushed by the crusher 17 to carry out organic acid-fermentation is provided and the initially settled sludge containing the organic acid by the fermentation is introduced to be circulated to the initial settling basin 12 and flow out water in the initial settling basin 12 is introduced into the biological reactor 11 to carry out the waste water treatment.例文帳に追加

さらに、破砕機１７で破砕された初沈汚泥を滞留させて有機酸発酵させる有機酸発酵槽１８を設け、発酵処理によって生成した有機酸を含む初沈汚泥を最初沈殿池１２に循環導入し、最初沈殿池１２の流出水を生物反応槽１１に導入して排水処理を行う。 - 特許庁

The height of a fermentor wall 2 is changed to a height corresponding to the increased production of the compost and a rotary composed of a stirring claw or the like attached to a bearing of a stirrer provided on a traveling trolley to be freely rocked by an arm is controlled to be moved freely up and down using oil pressure, air pressure, electric power or mechanical power.例文帳に追加

醗酵槽壁２の高さを、堆肥の増産分に相応する高さに嵩上げ変更し、攪拌機３の走行台車上に設けた軸受けに、アームによって遥動自在に取り付けられた攪拌爪等で構成されるロータリを、油圧又は空気圧、電機動力又は機械的動力を用いて、上下自在に制御可能ならしめる。 - 特許庁

A compost is obtained by adding 10-50% granular soil conditioner having a high average collapsing resistance and a specific surface area, made from a siliceous material such as zeolite or artificial zeolite, accelerating the decomposition of an organic material and supporting microorganism into the organic material such as manure or garbage, spraying a nitrogen-based solution from the upper part of a fermentor and keeping a condition of 20-65°C.例文帳に追加

平均抗圧壊力が高く、比表面積が大きい石炭灰、ゼオライト、人工ゼオライトなどの珪酸質材料で作られ、有機物分解を促進し微生物を担持する粒状土壌改良材を厩肥や生ごみなど有機物に１０〜５０％重量部添加し、醗酵槽の上部から窒素性溶液を撒き、２０〜６５℃の条件を維持しながらコンポスト化する。 - 特許庁