「FISH SKIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STUFFED FISH MADE OF FISHSKIN AND MANUFACTURING METHOD FOR THE STUFFED FISH MADE OF FISH SKIN例文帳に追加

魚皮剥製、及び、魚皮剥製の製造方法 - 特許庁

a fish that has white meat and red skin 例文帳に追加

皮が赤い白身の魚 - EDR日英対訳辞書

a food item made of the dried skin of fish, called 'gyohi' 例文帳に追加

魚皮という食品 - EDR日英対訳辞書

Matsukawa-zukuri (For sea breams and related fish, making skin patterns more noticeable by treatment with hot water to obtain better taste) 例文帳に追加

松皮作り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skin the fish with a carving knife. 例文帳に追加

包丁を入れ、フグの皮を剥く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION METHOD OF FISH EGG SKIN EXTRACT例文帳に追加

魚卵外皮エキスの製造方法 - 特許庁

FISH-SKIN-DERIVED COLLAGEN, COSMETIC COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING THE FISH-SKIN-DERIVED COLLAGEN例文帳に追加

魚皮由来コラーゲン、化粧料組成物および魚皮由来コラーゲンの製造方法 - 特許庁

The fish skin part 10 of the stuffed fish made of fish skin is formed by flattening the skin of a fish and has a scale surface 11 on one side and a fish meat peeled surface 16 on the other side.例文帳に追加

本発明に係る魚皮剥製において、魚皮部１０は、魚の表皮を扁平化したものであり、一面に鱗面１１を有し、他面に魚肉剥離面１６を有している。 - 特許庁

to peel off the skin―excoriate the skin―（魚のなら）―skin a fish―（木のなら）―bark a tree―（馬のなら）―flay a horse―（蜜柑のなら）―peel an orange―（リンゴのなら）―pare an apple―（一般の果物のなら）―rind a fruit―（唇のなら）―excoriate the lips 例文帳に追加

皮をむく - 斎藤和英大辞典

to peel off the skin―（獣や魚や芋なら）―skin a rabbit―skin a fish―skin a potato―（木の皮なら）―bark a tree―（馬の皮なら）―flay a horse―（果物の皮なら）―rind a fruit―peel an orange―pare an apple 例文帳に追加

皮をむく - 斎藤和英大辞典

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.例文帳に追加

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。 - Tatoeba例文

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. 例文帳に追加

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。 - Tanaka Corpus

Glue is made by boiling the skin, bones and intestines of animals or fish. 例文帳に追加

膠は獣や魚の皮、骨、腸を煮て作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLLAGEN ORIGINATED FROM FISH SKIN AND COSMETIC CONTAINING THE COLLAGEN例文帳に追加

魚皮由来コラーゲン及びそれを含む化粧料 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING FISH MEAT OR SKIN OF GLOBEFISH例文帳に追加

白さばふぐ或いは黒さばふぐの加工方法 - 特許庁

The fish skin to be used preferably comprises fish skin derived from white meat fish, particularly from codfish such as Alaska pollack, Pacific cod or the like.例文帳に追加

魚皮は白身魚由来の魚皮が好ましく、特に好ましいのは、スケソウダラまたはマダラ等、タラ類の魚由来の皮である。 - 特許庁

The slices, with further cuts sometimes made through the skin, are eaten with soy sauce, as are sashimi (sliced raw fish) or tataki (seared outside fish). 例文帳に追加

切り身はさらに切り込みを入れる場合もあり、刺身やたたきと同様醤油をかけ食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish processed food with skin decreased in fishy smell of fish is obtained by the method.例文帳に追加

当該製造方法で得られる、魚肉の生臭みが低減された皮付き魚肉加工食品。 - 特許庁

SKIN STIMULUS HEALTH METHOD BY BITING OF FISH AND SKIN STIMULUS HEALTH METHOD BY BITING OF PRAWN例文帳に追加

魚の食いつきによる皮膚刺激健康法および海老の食いつきによる皮膚刺激健康法 - 特許庁

The manufacturing method for the stuffed fish made of fish skin includes stages of peeling the meat part off the skin of a half piece of the fish to be made into the stuffed animal, flattening the skin into a fish skin part 10, fixing the support part 21 to the fish meat peeled surface 16 to unite the support part 21 and fish skin part 10 together, and drying them.例文帳に追加

本発明に係る魚皮剥製の製造方法は、剥製にしようとする魚の半片の表皮から肉質部分を剥離し、この表皮を扁平化して魚皮部１０に成形し、支持部２１を魚肉剥離面１６に固着して支持部２１と魚皮部１０とを一体化させ、乾燥させる工程を含む。 - 特許庁

Boil the filleted fish, remove bones and skin, squeeze the fish fillets to remove water, dry in the dryer, break the fish meat into small pieces and crush in a mortar. 例文帳に追加

三枚におろした魚をゆで、骨や皮を取り除いた後、圧搾して水気をしぼってから焙炉にかけてもみくだき、擂り鉢で軽くすりほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fish processed food masking fishy smell of fish without removing the skin and the red muscle thereof, and to provide a method for producing the fish processed food.例文帳に追加

皮や血合肉を除去することなく、魚肉の生臭みをマスキングした魚肉加工食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

any of numerous small flat Atlantic food fish having smooth skin 例文帳に追加

大西洋産のなめらかな皮をもつ種々の平たい小魚の総称 - 日本語WordNet

COLLAGEN-CONTAINING COSMETIC COMPOSITION DERIVED FROM PIGMENT-FREE FISH SKIN例文帳に追加

無色素の魚の皮由来コラーゲン含有化粧料組成物 - 特許庁

To provide processed fish with skin having soft texture, causing no peeling or breakage on the skin and having juicy feeling even after a heating process, and improved in flavor: and to provide a method for preventing skin from being peeled off from the fish with skin and a method for producing the processed fish with skin.例文帳に追加

加熱工程を経ても、柔らかで、皮の剥離や身の崩れがなくジューシー感があって、風味が改善された皮付き加工魚肉、皮付き魚肉の皮剥がれ抑制方法および皮付き加工魚肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stuffed fish made of fish skin which is thin and superior in tolerance with respect to physical stress, can secure eatable stuffed fish unprocessed part, and also can be manufactured easily and inexpensively, and to provide a manufacturing method for the stuffed fish made of the fish skin.例文帳に追加

薄型であって、物理的ストレスに対して優れた耐久性を有するともに、食べることができる剥製非加工部分を確保可能であって、しかも容易に、且、安価で製造することができる魚皮剥製、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, an appetite of the fish is stimulated by light emission of the fluorescent material, and further, a sense of danger felt by the fish is reduced by making it possible that the fish-luring member moves in the water as if the conventional fish skin moves.例文帳に追加

従って、蛍光物質の発光にて、魚の食い気を喚起すると共に、水中で従来の魚皮と同等の自然な動作を可能として、魚が持つ警戒感を低減した。 - 特許庁

The fish and shellfish dregs such as fish and shellfish internal organs, bony parts and the like comprise those left after separating the fish and shellfish apart, and the dregs also contain the head part, the bone parts or the skin parts of fish such as salmon, trout or the like.例文帳に追加

魚介類の内臓、アラ等の魚介類加工残渣は、魚介類を解体した後に残る残渣であって、例えばサケ、マス等の魚類の頭部や骨部、皮部等も含まれる。 - 特許庁

To provide a method for producing gelatine peptide derived from fish skin, enabling reduction in fish smell under a simple condition through a simple process.例文帳に追加

簡潔な条件・工程で魚臭が低減された魚皮由来ゼラチンペプチドの製造を可能にすること - 特許庁

A support part 12 is in a plate shape and is fixed to the fish meat peeled surface 16 and supports the fish skin part 10 in surface contact.例文帳に追加

支持部２１は、板状であって、魚肉剥離面１６に固着され、魚皮部１０を面で支持している。 - 特許庁

a deep-sea fish with a tapering body, smooth skin, and long threadlike tail 例文帳に追加

尾にかけて先細になる体と長い糸のような尾を持つ表面がすべすべの皮膚の深海魚 - 日本語WordNet

bottom-dwelling fish having scaleless slimy skin and a broad thick head with a wide mouth 例文帳に追加

海底にすむ魚で、鱗がなくぬめりの多い皮膚を持ち、頭部は幅広で太く口は大きい - 日本語WordNet

any of several congenital diseases in which the skin is dry and scaly like a fish 例文帳に追加

皮膚が魚のように乾いて鱗状であるいくつかの先天性疾患のいずれか - 日本語WordNet

a fatal disease of freshwater fish caused by a flagellated protozoan invading the skin 例文帳に追加

鞭毛性の原生動物が皮膚に侵入することによって生じる淡水魚の致死病 - 日本語WordNet

The collagen originated from fish skin whose denaturation temperature in the aqueous solution exceeds 25°C is desirably used.例文帳に追加

コラーゲンとしては水溶液での変性温度が２５℃を超える魚皮由来コラーゲンが望ましい。 - 特許庁

This skin preparation for external use is formulated with a hydrolyzed elastin solution originated from fish skins, and a moisture-retaining ingredient.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液と保湿成分を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide puffer fish skin-originated collagen and/or a derivative thereof, whose puffer toxin is detoxicated.例文帳に追加

フグ毒が無毒化されたフグ魚皮由来コラーゲン及び／又はその誘導体を提供することにある - 特許庁

This skin preparation for external use contains a pH 3.5 to 4.5 hydrolyzed elastin solution originated from fish skins and a plant extract.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液と植物抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

An esquamate fish including eel generally has a thick skin (unlike a catfish, eel has a very small squama which is hidden in the skin). 例文帳に追加

鱗のない魚は総じて皮が厚く、鰻も例外ではない（ナマズなどとは違いきわめて小さな鱗があるが皮膚に埋没している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for preparing a roasted fish by roasting a fish involves a process (A) for making plural holes penetrating the skin of the fish and a process (B) for bringing a heat-coagulating protein solution into contact with and sticking it to the surface of the fish, which are performed before roasting the fish.例文帳に追加

魚を焙焼して焼き魚を製造する方法であって、魚を焙焼する前に、魚の表皮を貫通する複数の孔を穿設する工程（Ａ）と、加熱凝固性蛋白質溶液を魚の表面に接触・付着させる工程（Ｂ）とを行うことを特徴とする焼き魚の製造方法。 - 特許庁

It is served in teriyaki style in which fish is cut into fillets and its skin, without the meat, is dipped in tare (sauce made with soy sauce, sake, and other seasonings) and wrapped around a piece of burdock root, sometimes with its minced fish wrapped under the skin. 例文帳に追加

三枚におろし、身を除いた魚の皮をたれに漬け込み、ゴボウの周囲に巻き付け（皮を巻く前にすり身を巻き付ける場合もあり）、照り焼きにしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the processed cod roe including a skin originated from the ovary of Walleye Pollack, or the ovary of Pacific cod, and a filling made of individually separated fish roe packed with the skin, the filling contains individually separated fish roe originated from Walleye Pollack and/or Pacific cod.例文帳に追加

スケソウダラの卵巣またはマダラの卵巣に由来する皮と、前記皮に被覆されたバラコを含む内容物とを具備する加工タラコであって、前記内容物がスケソウダラおよび／またはマダラ由来のバラコを含む加工タラコ。 - 特許庁

To provide a skin peeling machine capable of simultaneously and collectively removing unnecessary parts such as a fat part, etc., contained in fish fillets, animal internal organs, etc., in peeling a fish skin or a film on the surface of animal internal organs, etc.例文帳に追加

魚の皮や動物の内臓等の表面の皮膜を剥離する際に、魚のフィレや動物の内臓に含まれる脂肪部分等の不要部分を同時に一括して除去することができる皮剥機を提供する。 - 特許庁

The vascular aging inhibitor contains a low-molecular weight collagen originated from fish skin as essential component, and preferably the weight average molecular weight of the low-molecular weight collagen originated from the fish skin is 3,000.例文帳に追加

血管老化抑制剤は、魚皮由来低分子コラーゲンを必須成分とし、前記魚皮由来低分子コラーゲンの重量平均分子量は、３，０００である。 - 特許庁

A fish grill sheet for the frying pan comprises a liquid absorptive layer 2 which absorbs fats and broth from fish 1 and finishes the skin of the fish 1 to crispness and a liquid impermeable layer 3 which is laminated on the liquid absorptive layer 2 via an adhesive.例文帳に追加

フライパン用魚焼きシートを、魚１からでた脂や汁を吸収し、魚１の皮をパリッとした仕上がりにする吸液層２と、この吸液層２に接着剤を介して積層される非透過液層３とから構成する。 - 特許庁