| 例文 |
FISH methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1518件
This method for producing the ground fish meat includes addition of protease inhibitor when producing the ground fish meat from fish meat mixed with kidney or its tissue, like midrib meat, and remaining when collecting fillet by a method of filleting fish from which head and guts are removed.例文帳に追加
頭と内臓を除去した魚から、三枚におろす方法でフィレを採取した際に残る、中骨肉のような、腎臓又はその組織が混入した魚肉からすり身を製造する際に、プロテアーゼインヒビターを添加することを特徴とするすり身の製造方法である。 - 特許庁
By this method, not only the quality of a fish meat can be maintained without raging of the fish 10, but also the deterioration of the fish meat can be prevented with advantageous working efficiency because the fish 10 is not necessary to be cut by a knife and without taking time and trouble.例文帳に追加
これにより、魚10が暴れることがなく、魚肉の質を維持できると共に、包丁等により魚10を切る必要がないので、作業効率が良く、手間や時間がかからないで、魚肉の劣化を防止することができる。 - 特許庁
This method for producing the boiled fish paste includes spreading and placing bacon on a base table, spreading ground fish meat having fish meat as the main raw material on the bacon in layers, rolling the product together with the ground fish meat from one end of the bacon, and heat treating the rolled material.例文帳に追加
ベーコンをベース台に広げて載置し、その上に魚肉を主原料とするすり身を層状に広げ、次にベーコンの一端からすり身を挟み込みながらロール状に巻き、このロール状の素材を加熱処理することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a fermented fish powder having a high added value as a feed for a fish culture stably in a factory level and by a large amount, and to examine a possibility of the fish culture without using antibiotics by using the fermented fish powder.例文帳に追加
工場レベルで大量に安定して水産養殖用飼料として付加価値の高い醗酵魚粉を製造する方法及びこの醗酵魚粉を使用することで抗生物質を使用しない水産養殖の可能性について検討する。 - 特許庁
The method for producing the fish koji having high protease activity comprises adding fish-and-shellfish extract or fish meal to extraction residues as a by-product formed in leaching extract from a fish-and-shellfish material followed by inoculating koji mold into the resultant extraction residues and then carrying out a culture.例文帳に追加
魚介類原料からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣に魚介類エキス又はフィッシュミールを添加し、次いでこれに麹菌を接種、培養することにより、高プロテアーゼ活性を有する魚麹を製造する。 - 特許庁
CEREAL BRAN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FISH SOY SAUCE USING CEREAL BRAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SOY SAUCE例文帳に追加
穀物麹及びその製造方法、並びに穀物麹を用いた魚醤油及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BONE-CONTAINING FISH MEAT PASTE, AND METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD USING THE PASTE例文帳に追加
骨入り魚肉ペーストの製造方法及び骨入り魚肉ペーストを用いた加工食品の製造方法 - 特許庁
TOXICITY EXAMINATION METHOD OF LIVERS OF PLURALITY OF PUFFER FISHES, AND PUFFER FISH LIVER PROCESSED PRODUCT USING THE METHOD例文帳に追加
複数のフグの肝臓の毒性検査法及びこの毒性検査法を利用したフグ肝臓加工品 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NOODLE CONTAINING FOOD MATERIAL SUCH AS VEGETABLE, FISH AND SHELLFISH, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
野菜、魚介類等の食材入り麺類及び野菜、魚介類等の食材入り麺類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MIXTURE OF FERMENTED FISH MEAL AND SURFACE-MODIFIED STEELMAKING SLAG, AND METHOD FOR MAKING SEAWEED BED例文帳に追加
発酵魚粉と表面改質製鋼スラグの混合物の製造方法、及び、藻場造成方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING PARASITE AND PARASITE CONTROL APPARATUS USED THEREFOR AND METHOD FOR TESTING RESISTANT STRENGTH OF FISH BODY例文帳に追加
寄生虫の駆除方法及びそれに使用する寄生虫駆除装置並びに魚体耐力試験方法 - 特許庁
FAT SUBSTITUTE, ANIMAL MEAT OR FISH MEAT PROCESSED FOOD, METHOD FOR IMPROVING PALATE FEELING OF THE PROCESSED FOOD, AND PRODUCTION METHOD FOR THE PROCESSED PRODUCT例文帳に追加
脂肪代替物、畜肉又は魚肉加工食品、その食感改良方法、並びに製造方法 - 特許庁
PRODUCT OBTAINED BY FUSING DAIRY PRODUCT (NATURAL CHEESE OR THE LIKE) WITH STEAMED FISH PASTE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
乳製品(ナチュラルチーズ等)を蒲鉾と融合させた製品及びその製造 - 特許庁
METHOD AND INSTALLATION FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM ON LAND, AND APPARATUS FOR GENERATING LONG WAVE WITH WATER CURRENT USABLE FOR THE METHOD FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM例文帳に追加
陸上における根付魚貝類の養殖方法並びに設備並びに根付魚貝類の養殖方法に用いる水流を伴う長波動発生装置 - 特許庁
To provide a complete feed composition for fish larvae and a method for producing the composition.例文帳に追加
稚魚類用の完全飼料配合物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING THE DISEASE OR INFECTION OF CULTURED FISH BY ULTRASONIC WAVE TREATMENT例文帳に追加
超音波処理による養殖魚の病気を予防し、感染を防止する方法 - 特許庁
NOODLE-LIKE PROCESSED SEA FOOD MADE OF GROUND FISH MEAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
魚のすり身からなる麺状の水産加工食品及びその製造方法 - 特許庁
CANOPY-ATTACHED CULTURE FISH BANK FOR BENTHIC ORGANISMS, AND METHOD FOR CULTURING BENTHIC ORGANISMS THEREWITH例文帳に追加
天蓋付き底棲生物用養殖礁、およびそれによる底棲生物の養殖方法 - 特許庁
To provide a method for preventing early discoloration of a food of processed raw red fish meat.例文帳に追加
赤身魚肉を生のまま加工した食品の早期変色を防止すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD, AND BROILED FISH LIKE PROCESSED FOOD FOR MICROWAVE COOKING例文帳に追加
加工食品製造方法および焼魚用のマイクロ波調理用加工食品 - 特許庁
The method for producing the fish-derived antibody is provided with that the antigen is GFP or 380R.例文帳に追加
抗原がGFPまたは380Rである、魚類由来抗体の製造方法。 - 特許庁
MEASUREMENT METHOD OF IGF-I CONCENTRATION IN FISH AND MEASUREMENT KIT USED FOR SAME例文帳に追加
魚類のIGF−I濃度の測定方法及びその方法に用いる測定キット - 特許庁
METHOD OF PREVENTING STRESS FROM BUILDING UP IN CULTURED FISHES, FOR EXAMPLE, SWEETFISH, SALMON AND THE LIKE AND FISH FARM THEREFOR例文帳に追加
鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法並びにその養魚場 - 特許庁
DEEP SEA ION WATER, DEEP SEA ION WATER ICE AND METHOD FOR PRESERVING FRESH FISH例文帳に追加
海洋深層イオン水及び海洋深層イオン水氷並びに鮮魚保存方法 - 特許庁
Fushizuke (柴漬) is a method of catching fish inside brushwood that is bundled and dunked in water. 例文帳に追加
柴漬(ふしづけ)は、柴を束ねて水に沈め、中に入った魚を捕らえる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ingredient used for this cooking method is usually limited to bonito when it comes to fish. 例文帳に追加
この方法で調理する食材としては、魚の場合ほぼカツオに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING THREEFOLD WRAPPED STEAMED FISH PASTE HAVING CRAB FLAVOR OR THE LIKE BY JAMMING CAMEMBERT CHEESE OR THE LIKE例文帳に追加
カマンベールチーズ等を入れて三重包みにしたカニ風味等カマボコの製造方法 - 特許庁
A screening method uses the small teleost fish model of retinal degenerative disease.例文帳に追加
また、これらの網膜変性疾患モデル小型硬骨魚類を用いたスクリーニング法。 - 特許庁
The method for improving the flavor of the dried fish extract or dried fish extract-containing seasoning includes adding β-damascenone or β-damascenone and cedrol to the dried fish extract or dried fish extract-containing seasoning, and a dried fish flavor-improving agent for the dried fish extract or dried fish extract-containing seasoning contains β-damascenone or β-damascenone and cedrol.例文帳に追加
節類抽出物または節類抽出物入り調味料にβ−ダマセノンあるいはβ−ダマセノン及びセドロールを添加することを特徴とする節類抽出物または節類抽出物入り調味料の風味向上方法、並びに、β−ダマセノンあるいはβ−ダマセノン及びセドロールを含有することを特徴とする節類抽出物用または節類抽出物入り調味料用節風味向上剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing fish pickles, by which the fish pickles capable of being easily cooked can easily and efficiently be produced at a low cost.例文帳に追加
容易、安価かつ効率的に製造でき、調理しやすい魚の漬物を得ることができる魚の漬物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for repackaging a fish or shellfish such as Sulculus aquatilis, by which the fish or shellfish can be shipped in a fresh state or in a state enhancing a commercial value as a food material.例文帳に追加
とこぶし等の魚貝類を、新鮮な状態、或いは食材としての価値をより高めた状態で出荷可能とする。 - 特許庁
To provide a method for removing blood from a live fish capable of lpockmakingly keeping the freshness and better taste of the live fish subjected to cut treatment longer than ever.例文帳に追加
活魚を身おろしした際の、より美味及びその鮮度を画期的に日持ちすることを可能な活魚の血抜き方法を提供する。 - 特許庁
To provide an underwater detection device and a kind-of-fish discrimination method for determining the kind of fish swimming in the water.例文帳に追加
本発明は、水中を遊泳する魚の魚種を判定する水中探知装置及び魚種判別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a fish meat paste product with better quality by promoting the stability of a fish paste product, and reinforcing gel strength.例文帳に追加
練り製品の坐りを促進させ、ゲル強度を増強することにより、よりよい品質の魚肉練り製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fish GTH protein to which a mammalian sugar chain is added, and to provide a method for inducing maturation of fish by using the protein.例文帳に追加
哺乳類型糖鎖が付加された魚類GTHタンパク質の提供および該タンパク質を用いる魚類の成熟誘導方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for softening fish bones by which fish bones can be softened via easily introducible and practicable simple means.例文帳に追加
魚の骨を、容易に導入・実施可能な、簡易な手段により軟化加工することのできる、魚骨軟化処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing fish flour-like egg enabling industrial production of fish flour-like egg comprising large-size grains like home-made one.例文帳に追加
家庭でつくられるような粒の大きいそぼろを工業的に製造することができる卵そぼろの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for grading fish bodies in a crawl with which labor required for grading can be reduced while preventing damage to the fish bodies.例文帳に追加
魚体の損傷を防ぎつつ選別に要する労力を軽減することができる生簀内における魚体選別方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing calcium-added small fish processed food in which calcium is absorbed into small fish with high absorptance in a short period of time.例文帳に追加
短時間で、かつ高い吸収率でカルシウムを吸収させる、カルシウムを添加した小魚加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fish roe processed food, which is capable of retaining the peculiar soft palate feeling of fish roes even when using fresh fish roes, and making the best use of flavor derived from a seasoning liquid through almost equally applying smoked flavor from the surface to the inside of fish roes, and to provide a fish roe processed food using the method.例文帳に追加
新鮮な魚卵を使用した場合でも、その独特のやわらかな食感を維持することができ、しかも、燻製風味を魚卵の表面から内方に至るまで略均一に付与して、調味液由来の味わいを生かすことのできる魚卵加工食品の製造方法および同方法を用いた魚卵加工食品を提供する。 - 特許庁
The method for packaging such a fish dainty comprises the following practice: a seal 5 representing octopus face is stuck on a bag for packaging a fish dainty so as to imagine an octopus by both the fish dainty and the octopus face.例文帳に追加
又、魚の珍味の包装方法としては、製品包装用袋4にタコの顔のシール5を設け、前記魚の珍味と前記タコの顔とでタコを想定させる魚の珍味の包装方法とする。 - 特許庁
The method for keeping the color tone of red fish meat includes adding an alkaline agent at such an amount as to make the fish meat have pH 6-7, and 0.0125-2.0 wt.% of the silicon dioxide to the red fish meat.例文帳に追加
赤身魚肉に対して魚肉のpHが6〜7になる量のアルカリ化剤と0.0125〜2.0重量%の二酸化ケイ素を添加することを特徴とする赤身魚肉の色調保持方法である。 - 特許庁
The method for producing the fish meat processed food comprises the following process: adding 5-30 wt.% of fish meat paste to finely cut fish meat to get mixed; molding the resultant mixture; heating the molded mixture; coating the heated mixture; and cooking the coated mixture with oil.例文帳に追加
細断された魚肉に対し、魚肉すり身を5〜30重量%添加して混合した後成型し、加熱処理した後衣付けを行い、油処理する、魚肉加工食品の製造法。 - 特許庁
The method for producing fish processed product comprises a process S11 of heating raw or preprocessed fish with steam, and a process S12 of heating the steam-heated fish with hot air.例文帳に追加
本魚類加工品の製造方法は、生または前処理された魚類を水蒸気により加熱する工程S11と、水蒸気により加熱された魚類を熱風により加熱する工程S12とを備える。 - 特許庁
To provide artificial formula feed for fish of Thunnus and a rearing method of fish of Thunnus each capable of rearing the fish of Thunnus at high growth rate, obesity rate and survival rate.例文帳に追加
本発明は、マグロ属魚類を高い成長率、肥満率及び生残率で飼育することを可能にするマグロ属魚類用人工配合飼料およびマグロ属魚類の飼育方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing fish meat paste having entirely novel palate feeling, and making an eater feel like eating fish when eaten while using fish meat.例文帳に追加
魚肉を用いた練り製品でありながら、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感の魚肉練り製品を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming raw fish body quality calibration curve and a raw fish body quality discrimination method capable of discriminating the quality of a raw fish body as a material for processing or cooking, in an easy and nondestructive manner, with high certainty.例文帳に追加
加工又は調理の材料としての生魚体の品質を、非破壊的に容易に而も確実性高く判別することができる生魚体品質検量線作成方法及び生魚体品質判別法の提供。 - 特許庁
To provide a method for packaging fish eggs, capable of stopping or decelerating discoloration of color tone of fish eggs and further capable of preventing or delaying putrefaction of fish eggs due to aerobic bacteria when fish eggs such as salted cod roes or salted cod roes with red pepper are packaged at stores, and provide a packaged body of fish eggs.例文帳に追加
塩蔵鱈子や辛子明太子等の魚卵を店頭販売等において包装する場合に、魚卵の色調の変色、退色を停止させたり減速させることができ、更に、好気性菌による腐敗を防止または遅延させることのできる魚卵の包装方法および包装体を提供すること。 - 特許庁
FISH CULTURE FEED ADDITIVE HAVING SQUID GUTS AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
イカ内臓を主原料とする養魚用飼料添加剤及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING INTERVAL ESTIMATION OF CURRENTLY EXISTING AMOUNT OF PELAGIC FISH RESOURCE, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
浮魚資源現存量の区間推定方法、そのためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|