「FISH method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for suppressing lowering of deliciousness and flavor and production of odor smell each caused by freshness deterioration of edible cultured fish, especially dark meat of fish with red flesh for a short period.例文帳に追加

食用の養殖魚、特に赤身魚の血合い肉の短期間の劣化による鮮度低下による旨味、風味の低下、悪臭の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for simply removing a fishhook without damaging a fish, by which even the fishhook deeply stuck in the oral cavity of a fish without needing experience, skill or the like.例文帳に追加

経験、熟練等を必要とせずに、魚の口腔の深くに刺さった釣針でも魚を損傷させることなく簡単に外すことである。 - 特許庁

To provide a method of specifically detecting, with a high degree of accuracy and high sensitivity, fish egg protein of a particular type of fish egg such as salmon caviar contained in food.例文帳に追加

食品中に含まれるイクラ等の特定の魚種の魚卵タンパク質を、特異的に精度よく高感度に検出できる方法を提供。 - 特許庁

POWDERY SOYBEAN-PROTEIN RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FISH PASTE USING THE MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE PASTE例文帳に追加

粉末状大豆蛋白素材及びその製造法並びにこれを用いた練製品及びその製造法 - 特許庁

GRAPHIC GROUP COMPATIBLE FISH-EYE MAGNIFICATION DISPLAY METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM FOR THE METHOD THEREON例文帳に追加

図形グループ対応魚眼拡大表示方法および装置ならびに該方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD OF PRODUCTION FOR COLLAGEN, CHITIN COMPOUND MATERIAL OBTAINED FROM FISH SCALE AND METHOD OF UTILIZING THE SAME FOR FOOD例文帳に追加

魚のうろこから得られるコラーゲン、キチン質複合体の製造方法およびその食品への利用方法 - 特許庁

EEL BONE-CONTAINING BAKED CONFECTIONERY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING GROUND FISH MEAT OF EEL BONE例文帳に追加

鰻の骨入り焼菓子、鰻の骨入り焼菓子の製造方法及び鰻の骨の擂り身の製造方法 - 特許庁

To provide processed fish with skin having soft texture, causing no peeling or breakage on the skin and having juicy feeling even after a heating process, and improved in flavor: and to provide a method for preventing skin from being peeled off from the fish with skin and a method for producing the processed fish with skin.例文帳に追加

加熱工程を経ても、柔らかで、皮の剥離や身の崩れがなくジューシー感があって、風味が改善された皮付き加工魚肉、皮付き魚肉の皮剥がれ抑制方法および皮付き加工魚肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, though it has a simple manufacturing process, for manufacturing fish meat colored uniformly without producing spots and color unevenness and a method for coloring fish meat uniformly.例文帳に追加

簡便な製造工程にも関わらず、斑点や色ムラを生じることなく均一に着色された魚肉を製造する方法、並びに魚肉を均一に着色する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method highly stable and reproducible wherein hybridization reaction usually needing an overnight process can be finished in a short time in nucleic acid hybridizations of the FISH method or the like.例文帳に追加

FISH法などの核酸のハイブリダイゼーションにおいて、通常一晩の処理を必要とするハイブリダイゼーション反応を短時間で済ませ、かつ安定性・再現性の高い処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a dried-fish packaged product prevents generation of deposition of the white substance sometimes deposited on the surface of the dried fish, makes the white deposition disappear, and comprises keeping the dried fish in the gaseous atmosphere containing ethanol gas.例文帳に追加

魚節表面に析出することがある白色物質の析出を防止し、白色析出物を消失させる魚節包装品の製造方法であって；魚節をエタノールガスを含む気体雰囲気下に保存する。 - 特許庁

The method for softening fish bones mainly comprises the following process: an acidic water soaking process S2 where an objective fish body R is soaked in acidic water; and an alkaline water soaking process S3 where the fish body is soaked in alkaline water after the acidic water soaking process S2.例文帳に追加

処理対象魚体Ｒを酸性水に漬け込む酸性水浸漬工程Ｓ２と、酸性水浸漬工程Ｓ２についで魚体をアルカリ性水に漬け込むアルカリ性水浸漬工程Ｓ３とを、主たる構成とする。 - 特許庁

The method for producing the backbone-removed fish body comprises inserting an upper and lower pair of separating bodies into a head part-removed fish body from the head part side by driving a separating body-moving device, and extracting the inserted separating bodies to form a bone aggregate including small bones into a free state from fish meats.例文帳に追加

分離体移動装置を駆動させて、頭部を切除した魚体に頭部側から上下一対の分離体を挿入し引抜くことにより、小骨付き骨集合体を魚肉と遊離状態とする。 - 特許庁

To provide fish paste with spring lobster shells giving consumers feeling and flavor like eating a real spring lobster, to provide a method for producing the fish paste, and to provide fish paste with spring lobster flesh.例文帳に追加

本発明は本物の伊勢エビを食しているような感覚と風味を消費者に与えることが出来る伊勢エビの殻付きカマボコとその製造方法及び伊勢エビの身付きカマボコを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container showing a superior refrigerating characteristic, capable of storing fish with their heads turned down, setting bodies upside down and in a state that fish stored therein can bont be moved laterally and also provide a method for packaging fish.例文帳に追加

保冷性に優れると共に、魚体の頭部を下にして逆立ちした状態に収容することが可能で、かつ、内部の魚体が横方向に移動することのない容器、及び、魚体の包装方法の提供。 - 特許庁

The method of removing heavy metals in fish sauce includes adding tannin, which is a food additive, or a food additive containing tannin to a fish sauce, and removing solid matters from the fish sauce by solid/liquid separation.例文帳に追加

本発明の魚醤油中の重金属除去方法は、魚醤油に食品添加物のタンニン又はタンニンを含む食品添加物を添加し、固液分離をして、魚醤油から固形物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for preparing fresh fish and shellfish, which effectively removes a fishy smell of fish and shellfish, in addition, maintains freshness for a long time by a relatively simple method and a method for producing Sushi using the preparing method.例文帳に追加

比較的簡易な方法で、魚介類の生臭さを効果的に取り除くとともに、合わせて長時間の鮮度維持を可能とする、生鮮魚介類の仕込方法と、同仕込方法を用いた鮨の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the mutant cultured fish includes using an injection method or a dipping method in introduction of a chemical substance.例文帳に追加

該突然変異養殖魚の作出方法には、化学物質の導入にあたり、注射法又は浸漬法等を用いることができる。 - 特許庁

This method comprises removing head, guts and tails from fish as the raw material, followed by dressing, removing up guts by washing the fish in cold water followed by adding a saccharide such as trehalose as a freezing stabilizer, crushing the dressed fish with a silent cutter into dumpling-like cake, and uniformly mixing the freezing stabilizer with fish meat.例文帳に追加

原材料となる魚から頭、内臓、尾を除去し、ドレスに加工した後、冷水で水洗して内蔵などをきれいに取り除き、トレハロースなどの糖類を冷凍安定剤として加え、サイレントカッターで団子状の塊になるまでドレスを砕き、冷凍安定剤を魚肉と均一に混合する。 - 特許庁

The method for fish filleting comprises, in fish filleting, comprises inserting a bone separation body having a bone channel in the length direction formed at the central part of width into a fish while making the bone separation body adjacent to fish bones and facing the bone channel in the length direction and pulsating the bond separation body during progress.例文帳に追加

三枚おろし魚体処理にあたり、長手方向の骨溝を巾中心部に形成した骨分離体を、魚体の骨に隣接させて長手方向に骨溝を対向させて挿入するとともに、骨分離体の前進にあたり脈動させることを特徴とする。 - 特許庁

The method and apparatus for sterilizing and washing small fish or the like, in a boiling treatment of the raw material small fish comprise spray of the sterilizer of an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle to the raw material small fish before processing by boiling, and promotion of oxidative decomposition of the sterilizer.例文帳に追加

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズルから原料小魚上に噴霧した後、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置。 - 特許庁

To provide a method of removing heavy metals from a fish sauce whereby heavy metals in the fish sauce can be effectively removed without damaging taste components such as proteins contained in the fish sauce to thereby enable the effective utilization of the fish sauce as a seasoning or a starting material.例文帳に追加

魚醤油の含有するタンパク等の旨味成分を損なうことなく、効果的に魚醤油中の重金属類を除去し、調味料として、或いはこれを原料にして有効利用を図ることのできる魚醤油の重金属除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing smoked fish and shellfish comprising smoking fish and shellfish to proceed with surface dry of the fish and shellfish while inhibiting heat coagulation of the flesh thereof and also elution of the fat therefrom, so as to seal off the fat and aged delicious taste in the flesh to sufficiently give smoking color and flavor to the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類をスモーク処理することにより、肉の熱凝固を避け、かつ、脂質の溶出を避けながら、表面乾燥を進め、脂質と熟成した旨味を肉に封じ込めてしっかりとスモークの色と風味を付与することができるスモーク魚介類を得ること。 - 特許庁

The method for seasoning fresh meat comprises soaking fresh fish and shellfish having weight of at least 40-50 g in the low osmotic pressure seasoning liquid for 40-90 min followed by draining the seasoning liquid from the seasoned fish and shellfish, soaking the liquid-drained fish and shellfish in the high osmotic pressure seasoning liquid for 5-20 min to further season the fish and shellfish.例文帳に追加

少なくとも４０ｇ〜５０ｇの重量を有する生鮮魚介類を、低浸透圧調味液に４０〜９０分間浸漬して味付けを行った後、調味液の液切りを行い、次に高浸透圧調味液に５〜２０分間浸漬してさらに味付けを行う。 - 特許庁

To provide a processing method for red meat fish for making the red meat fish preservable for a long period in a condition entirely similar to that of raw fish without damaging meat quality or changing color even if freezing for a long period, and enabling supplying the red meat fish as it is to consumers such as ordinary homes, restaurants, and Sushi shops.例文帳に追加

長期間冷凍保存しても、肉質を損なうことなく、また色彩においても変色させることなく、生の魚と全く同様な状態で長期の保存に耐えるようにしてもので、そのまま一般家庭、料理店、寿司屋などの消費者に供することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a pickled fish product capable of producing the pickled fish product in a short time and producing using not only fillet but also entire one fish or half meat from which guts are removed, and obtaining the pickled fish product enabling tasting original flavor of sake lees or the like and easy to cook (burn).例文帳に追加

短時間で魚漬け製品が製造できると共に、切り身だけでなく内蔵を取り除いた丸ごと１匹でも、半身でも製造でき、かつ、粕等の本来の風味も味わえ、調理（焼き上げ）もし易い魚漬け製品を得ることができる魚漬け製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring transparency of fish, restoring salted fish such as jellyfish to transparent condition similar to condition of being alive thus enabling supplying the fish to use as a food material such as sliced raw fish, sushi material and vinegared dish, which has not been conventionally thought of at all.例文帳に追加

塩蔵されたクラゲ等の魚類を、生きていた時と同様な透明の状態に復活させ、それによって従来では到底考えられなかった、刺身や寿司ネタ、酢の物等の食材としての使用に供することのできる魚類の透明性復活方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing refined fish meat includes in a ground fish meat producing process, cutting raw or frozen fish as it is, or dress with skin cooked to remove head and guts of fish, into round slices of a width of 0.6 cm-3 cm, and bleaching the product in water followed by dehydrating, meat collecting, and refining to obtain fish meat.例文帳に追加

本発明は、すり身の製造行程において、生あるいは冷凍の魚そのまま、あるいは調理して魚の頭部と内臓を除去した表皮付きドレスを幅０．６ｃｍ以上３ｃｍ以下の輪切りにして水晒しを行い、脱水と採肉と精製をして魚肉を得ることを特徴とする精製魚肉の製造方法に関する。 - 特許庁

The method further comprises (2) coloring 4 the surface of the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., with a ponceau coloring agent, etc.例文帳に追加

（ロ）カニ風味等すり上がり身３の表面に紅色色素等での着色４をする。 - 特許庁

To provide a method for processing a red-colored fish or shellfish meat processing raw material while preventing discoloration.例文帳に追加

赤色を呈する魚介肉加工原料を、変色を防止して加工する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DISEASE OF FISH BY USING DE-DEUTERATED WATER (DDWATER(R))例文帳に追加

重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用して魚類の病気治療する方法。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING ANTIPARASITOTIC ACTIVITY FOR FISH AND METHOD FOR PREVENTING/TREATING PARASITOSIS例文帳に追加

魚類用抗寄生虫症作用を有する組成物および寄生虫症を予防・治療する方法 - 特許庁

To provide a method of production and sales for fish and shellfish by a computer system.例文帳に追加

本発明は、コンピュータシステムにより魚介類の生産販売方法を行うことを目的とする。 - 特許庁

FISH PARASITE ELIMINATOR AND METHOD FOR USING THE SAME AS ALGAECIDE OR GENERAL MICROBICIDE例文帳に追加

魚類寄生虫駆除剤およびこれを防藻剤又は一般抗菌剤として使用する方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NOVEL FOOD OBTAINED BY BLENDING FISH MEAT AND KONJAK AND HAVING GEL-STATE ORGANIZATION例文帳に追加

魚肉とコンニャクとが融合してなる新規なゲル状組織を有する食品の製造方法。 - 特許庁

The method enables extraction of amino acid having slight bitterness from the fish meat.例文帳に追加

本発明によれば，魚肉から苦味の少ないアミノ酸を抽出することができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl chloride resin having good quality with less fish eyes and discolored foreign materials.例文帳に追加

フィッシュアイや着色異物が少ない品質良好な塩化ビニル系樹脂製造方法。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a dried fish with diminished benzpyrene.例文帳に追加

ベンツピレンの低減された魚節を簡便に製造できる魚節の製造方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING BAIT FROM BEING TAKEN BY FISH OR THE LIKE IN UPPER LAYER OF WATER IN FISHING例文帳に追加

釣に於ける水中上層の魚などによるえさとりの防止装置及びその方法． - 特許庁

To provide a method and an apparatus for surely filleting a fish body in three pieces in high yield.例文帳に追加

魚体を歩止まりよく且つ確実に三枚おろしを行うができる装置を提供する。 - 特許庁

The transglutaminase of good quality originating from zebra fish is produced through a gene engineering method.例文帳に追加

遺伝子工学的手法を用いて、良質なゼブラフィッシュ由来のトランスグルタミナーゼを提供する。 - 特許庁

ARTIFICIAL BAIT FISHHOOK AND FISHING TACKLE USING ARTIFICIAL BAIT FISHHOOK AND METHOD FOR DETACHING FISH BODY FROM ARTIFICIAL BAIT FISHHOOK例文帳に追加

擬餌針及び擬餌針を使用した釣具並びに擬餌針からの魚体の取外し方法 - 特許庁

The ingredients used for this cooking method include bonito, Japanese horse mackerel, pigfish, flying fish, Japanese barracuda and sardines. 例文帳に追加

この方法で調理する食材としては、カツオ、アジ、イサキ、トビウオ、カマス、イワシなどが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of catching fish by casting a seine from the beach and into the water and then pulling it gradually back in 例文帳に追加

遠浅の海で,沖に張りめぐらした網を徐々に海岸へ引き寄せて魚をとる漁 - EDR日英対訳辞書

TASTE-IMPROVING AGENT FOR PROCESSED STARCH FOOD OR PROCESSED FISH MEAT FOOD AND METHOD FOR IMPROVING TASTE例文帳に追加

澱粉加工食品又は魚肉加工食品の呈味改善剤及び呈味改善方法 - 特許庁