「FISH method」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of phytic acid and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にフィチン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of inositol phosphate and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にイノシトールリン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for seasoning the thawed fish and shellfish comprises putting thawed fish and shellfish and a flavoring material in a container, and moving the container leaving air in part so as to season through letting the fish and shellfish and the flavoring material relatively flow.例文帳に追加

この発明は、解凍した魚介類と調味液とを容器に入れ、一部に空気を残し、前記容器を動かすことにより、前記魚介類と調味液とを相対流動させて調味することを特徴とした解凍魚介類の調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁

This method for producing the dried fish comprises well boiling the fish body followed by roasting and drying the product.As a pretreatment of molding, tar adhering to the surface of the fish body caused by the roasting and drying is eliminated using the solution produced by the boiling.例文帳に追加

節類の製造方法は、魚体を煮熟、焙乾して乾燥させて製造する節類の製造方法であって、カビ付けの前処理として、前記焙乾で生じた前記魚体の表面に付着したタ−ル分を前記煮熟で生じた煮汁を利用して除去するようにするものである。 - 特許庁

A method for detecting a bacterium contamination level of fish meat includes, for raw fish meal being refrigerated, attaching a sensor which includes azo dye (edible red No. 102 or the like) in contact with drip exudated from the fish meat, and observing the presence/absence of a change in the color of the sensor with naked eyes.例文帳に追加

冷蔵中の生の魚肉について、その魚肉から滲出するドリップに接触するようにアゾ色素（食用赤色１０２号等）を含むセンサーを取り付け、センサーの色の変化の有無を肉眼で観察することによって当該魚肉の細菌汚染レベルを検知する方法。 - 特許庁

(2) In this boiled fish paste packaging material manufacturing method, both ends of the boiled fish paste packaging material overlap with the paper side of the boiled fish paste packaging material inside, an overlapped part is adhered by the adhesive or via an adhesive sheet to form a cylinder.例文帳に追加

(2) 前記練り製品用包装材の紙面を内側にして該練り製品用包装材の両端部を重ね合わせた後、該重ね合わせ部を接着剤により、または接着剤シートを介して接着させて筒状の形状とする練り製品用筒状包装材の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a fish body designed to simply set or regulate cutting positions delicately different according to the species or size of the fish body without relying on the skill of an operator and efficiently process a loin of uniform quality in a large amount and to provide a method for cutting the fish body.例文帳に追加

魚体の種類や大きさによって微妙に異なる切断位置を作業者の熟練に頼ることなく、簡単に設定し、調節でき、品質の一様なロインを効率良く、大量に加工できる魚体の切断装置及び魚体の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled-dried fish comprising eliminating subcutaneous fat from boiled-dried fish, drying the fish into better dried one so as to reduce generation of foul odor causing color deterioration or fishy smell, or generation of turbidity of stock so as to enable distribution, storage and long shelf life at normal temperature.例文帳に追加

煮干しから皮下脂肪を除去するとともに一層良好な乾燥状態を得て、変色や生臭さの原因となる腐敗臭の発生、また、だし汁の濁り等を少なくし、常温による流通、保存および長期の日持ちを可能にした煮干しの製造方法を得る。 - 特許庁

The method of culturing marine fish includes: providing the feed including a rape oil and a fish oil as fat in a long day period, wherein a ratio of the rape oil to a sum of the rape oil and the fish oil is ≥10 and ≤35 mass%.例文帳に追加

本発明に係る海産魚の養殖方法は、長日期において、脂質として菜種油と魚油を含み、菜種油と魚油の合計に対する菜種油の割合が１０質量％以上、３５質量％以下である飼料を施餌する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for using the muscle protein degradation inhibitor involves adding the inhibitor to a food for breed fish or food for a race horse.例文帳に追加

また、養魚用餌剤または競走馬用餌剤に添加する筋蛋白分解抑制剤の使用方法とする。 - 特許庁

To provide an anthelmintic method utilizing an ecology of Neobenedenia girellae which is causative of parasitic diseases of cultured fish, etc.例文帳に追加

養殖魚等における寄生虫症の原因となるネオベネデニアの生態を利用した駆虫方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preserving fish having no production/breaking problem caused by anaerobic botulism bacillus during transportation or storage.例文帳に追加

運送や貯蔵中に嫌気性のボツリヌス菌による発生・分解問題がない魚類保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cured object effective as an artificial fish shelter effective for permitting adhesive organisms to adhere, and its manufacturing method.例文帳に追加

付着生物を有効に付着して人工魚礁に有効な水硬性硬化体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing protein-processed food such as fish sausage to be manufactured by heating molding.例文帳に追加

魚肉ソーセージなどの、加熱成形して製造するタンパク質加工食品を連続生産する方法を提供する。 - 特許庁

[2] The dried fish thus obtained by the method described in [1], being 10 ppb or less in benzpyrene content, is also provided.例文帳に追加

［２］上記［１］に記載の魚節の製造方法により得られた、ベンツピレンの含有量が１０ｐｐｂ以下の魚節。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition and a manufacturing method of the same which generates no fish eye and has a good surface appearance.例文帳に追加

フィッシュアイの発生がなく、外観が良好であるポリプロピレン系樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a novel fish-paste or meat-paste product having coarse-ground hetero palate feeling.例文帳に追加

粗挽き様のヘテロな食感を有する新規な水産練り製品又は畜肉練り製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING ELEVATION OF K VALUE OF MEAT OBTAINED FROM CULTIVATED EDIBLE FISH AND CHANGE OF COLOR TONE OF DARK MEAT例文帳に追加

養殖された食用魚から得られる肉のＫ価の上昇及び血合い肉の色調変化を抑制する方法 - 特許庁

PUFFER FISH-ORIGINATED COLLAGEN, DERIVATIVE THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC CONTAINING THE COLLAGEN AND DERIVATIVE THEREOF例文帳に追加

フグ由来コラーゲン、その誘導体及びその製造方法、並びに該コラーゲン及びその誘導体を配合する化粧料 - 特許庁

FISH DERMAL COLLAGEN-CONTAINING COMPOSITION, ITS PRODUCTION METHOD AND MOLDED PRODUCT USING THE COMPOSITION例文帳に追加

魚類真皮コラーゲン含有組成物の製造方法、魚類真皮コラーゲン含有組成物及びその組成物を用いた成形体 - 特許庁

The objective method for rearing fish-and-shellfish is characterized by comprising continuously or intermittently injecting the rearing water with low-frequency electric current.例文帳に追加

飼育水中に連続または断続的に低周波電気を流すことを特徴とする魚介類の飼育方法。 - 特許庁

To provide an inspection device and an inspection method for inspecting fish-eyes generated when manufacturing a film.例文帳に追加

本発明は、フィルムの製造時に発生するフィッシュアイを検査する検査装置および検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a freshness maintaining method for more highly maintaining freshness of caught fresh fish and shellfish from a production district to a final consumption district and the time of consuming.例文帳に追加

漁獲された鮮魚の鮮度を生産地から最終消費地及び消費時まで、より高度に維持する。 - 特許庁

To provide a method for producing light-colored fish sauce-like seasoning liquid excellent in taste and flavor.例文帳に追加

本発明は淡色で呈味性や香気の優れた魚醤様調味液の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING ENVIRONMENT IN WATER TANK FOR AQUARIUM FISH AND METHOD FOR MONITORING THE SAME ENVIRONMENT AND WATER TANK SET AND MONITORING SERVER USED THEREFOR例文帳に追加

観賞魚水槽内環境監視システム及びその方法並びにそれに用いる水槽セット及び監視サーバ - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning powder having flavor of dried fish in high titer, and also having excellent preservation stability and dispersibility.例文帳に追加

魚節類の風味を高力価に有し、保存安定性および分散性に優れた調味料粉末を提供する。 - 特許庁

Further, the method for preventing the fish infectious disease comprises a process of administering the vaccine to the fishes.例文帳に追加

さらに、本発明の魚類感染症の予防方法は、本発明のワクチンを魚に投与する工程を含むものである。 - 特許庁

To provide a method for detecting an antibody specific to a target antigen in fish, and to provide an Ig heavy chain antibody.例文帳に追加

魚類において、対象とする抗原に特異的な抗体を検出する方法及びＩｇ重鎖抗体の提供。 - 特許庁

By the method, in most cases, the fishing hook can simply be released from the fish without relating to the direction of the fishhook.例文帳に追加

以上の方法により、たいていの場合釣り針の向きに関係なく、簡単に魚から釣り針が外せるものである。 - 特許庁

To provide a method for anesthetizing fish and shellfish and reptiles intended to diminish oxygen intake and ammonia excretion.例文帳に追加

酸素の摂取量と、アンモニアの排出量を低下させることを目的とした、魚介類及び爬虫類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rare-flavor kamaboko (boiled fish paste) comprising an easy means for producing rare-flavor cheese, comprising wrapping cheese-like creamy food material to be wrapped.例文帳に追加

チーズのようなクリーム状の包入食材を包み込んだ珍味チーズの容易な製造手段を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FINE PARTICLE-SHAPED PROCESSED RICE PRODUCT (GROUND RICE PASTE) NOT IN RAW STATE, AND METHOD FOR PRODUCING FISH PASTE OBTAINED BY USING GROUND RICE PASTE例文帳に追加

生でない状態の微粒子状加工米製品（米すりみ）の製造方法とその、米すりみを用いることによって得るねり製品の製造方法 - 特許庁

To provide a method for preventing fish from being infected with nodavirus, and to provide a method for preventing or treating diseases such as viral nerve necrosis caused by nodavirus infection.例文帳に追加

魚に対するノダウイルス感染またはノダウイルス感染によるウイルス性神経壊死症などの病気の予防または治療する方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a technique for positively utilizing electrolytic water useful for the health, growth and lives of cultured fishes has not been proposed, although a method for removing substances injurious to cultured fishes from fish-culturing water or a method for sterilizing the fish-culturing water has been proposed.例文帳に追加

養魚水から養魚に有害な物質を除去したり、殺菌したりする方法は提案されているが、電解水が養魚の健康、成長及び寿命に有益である事を積極的に利用する技術は提案されていない。 - 特許庁

To provide a method for absorbing and removing drips by which drips oozed from fish or meat kept in cold storage or frozen food in thawing are effectively absorbed and removed so as to maintain freshness of the fish, meat or frozen food and remove odors therefrom and a drip sheet for the method.例文帳に追加

魚や畜肉の冷蔵保存、あるいは冷凍品の解凍に伴って滲出するドリップを効果的に吸着除去し、鮮度を保持すると共に脱臭効果のあるドリップの吸収除去方法及びそのためのドリップシートを提供する。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning includes putting dried fish 1 in hot water to decoct the fish, followed by eliminating solids from the decoction, and extracting liquid, wherein the hot water is made to contain the stock, produced through the complete boiling process in the production of dried fish, or the steam-boiled liquid produced through a steam boiling process in the production of canned fish.例文帳に追加

液体調味料の製造方法は、熱水の中に節類１を入れて煮出し、煮出した後、煮出した液から、固形分を除去して液体を抽出して製造する液体調味料の製造方法であって、前記熱水に魚節の製造における煮熟工程で生じる煮汁や魚の缶詰製造における蒸煮工程で生じる蒸煮液を含有させる。 - 特許庁

The method for improving the quality of a fish-paste product comprising fish meat and konjak comprises making heated gel in the fish-paste product made of fish meat and crushed unheated alkaline denaturated konjak gel and packaged in a plastic casing so as to have pH ≤9.5 even when containing 37 wt.% of the crushed unheated alkali denaturation konjak gel for providing an eater good palate feeling when being hot.例文帳に追加

魚肉と破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルよりなるプラスチック製ケーシング詰練り製品において、ホット時に良好な食感を呈する為の、破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルを３７重量パーセント以上含有させても、加熱した後のゲルのｐＨを９．５以下になるようにすることにより、この課題は解決できる事を見出して本発明を完成した。 - 特許庁

The method and apparatus each for sterilization wash of small fish or the like comprises spraying the raw material small fish with the sterilizer at an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle 6 followed by heating the raw material small fish using a heater to promote oxidative decomposition of the sterilizer.例文帳に追加

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズル６から原料小魚上に噴霧した後、加熱ヒータを用いて原料小魚を加熱処理することにより、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置を基本としている。 - 特許庁

The method of production for fermented product of the fish garbage comprises (1) a step heating the fish garbage, (2) functioning a microorganism which reduces lipidperoxide and/or reek under a condition sustaining activity of the microorganism, to the fish garbage after heated in the step (1), and a step (3) drying the fish garbage after subjecting to the process described in the (2).例文帳に追加

（１）魚残滓を加熱することと、（２）前記（１）で加熱された魚残滓に、その活性が維持される条件下で過酸化脂質および／または臭気を低減する微生物を接触させ、前記微生物を魚残滓に作用させることと、（３）前記（２）に記載の作用させることを行った魚残滓を乾燥することと、を具備する魚残滓発酵製品の製造方法。 - 特許庁

SHARING SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND CONTROL METHOD/PROGRAM THEREFOR, SHARING METHOD AND SHARING PROGRAM FOR FISH INFORMATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH FISH INFORMATION SHARING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH CONTROL PROGRAM FOR FISH INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

魚群情報共有システム、魚群情報端末装置、魚群情報共有方法、魚群情報端末装置の制御方法、魚群情報共有プログラム、魚群情報端末装置の制御プログラム、魚群情報共有プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、魚群情報端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To develop and provide a method for producing a fish soy having no fish smell, having a pale color and capable of being produced by a general brewing process within about 1.5 months without applying no specific treating process.例文帳に追加

魚のくさみがなく色がうすい魚醤油を、新たな特別の処理工程を加えず通常の醸造工程だけで１．５か月程度以内という短期間で製造する方法を開発提供すること。 - 特許庁

Further, if the target fish attacks the baitfish from above, the target fish at the time can be easily caught by such a simple method as resetting the point 8 of the fishhook from downward to upward when the baitfish-piercing fishhook is attached to the sinker 1.例文帳に追加

また、上から攻撃する魚には、餌魚刺し針をおもり１に装着する時に針先８を下向きから上向きにセットし直すだけの簡単な方法でこの時の対象魚を釣り上げることができる。 - 特許庁

To provide a seasoned fish which is heated with a microwave oven to keep a texture and a smell like those of a grilled fish, has a new good taste, and can be produced in a commercial level scale; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

電子レンジによる加熱によって、焼魚らしい食感や香ばしさを維持し、従来にない旨味を持ち、しかも商業レベルの規模で生産することができる調味魚及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen food of dished sliced raw fish applicable to sales at the store without needing of thawing roinfish or skinless fillet fish meat, slice processing and dishing.例文帳に追加

店舗におけるロイン魚肉若しくはスキンレスフィレー魚肉の解凍、スライス加工、及び盛り付けを全く必要とせず、納品即店舗販売が可能な刺し身盛り付け冷凍食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing fish paste using squid as raw material comprises cutting ammonium chloride-containing frozen squid into clumps each having a size of 1.5-3 cm while kept in a frozen condition; soaking the cut frozen squid into an aqueous sodium citrate solution; and stirring the solution to expose the squid with water to produce fish paste.例文帳に追加

塩化アンモニウムを含む冷凍イカを凍結状態のまま１．５〜３ｃｍの塊状に切断し、これをクエン酸ナトリウム水溶液中に浸漬・攪拌して水晒しを行ないすり身を製造する。 - 特許庁