「FISH method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide new seasoning material highly containing peptide obtained by using dried fish and its extract residual substance as raw material, and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

魚節及びその抽出残渣を原料として新規高ペプチド含有調味料素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

BLOCK PRODUCED BY USING WASTE OF COAL ASH AND OTHERS, AND BYPRODUCT, GROUP OF GATHERING BANKS FOR FISH, CONSTRUCTION SYSTEM FOR THE SAME, AND METHOD FOR PROLIFERATING FISHERY RESOURCE例文帳に追加

石炭灰その他の廃棄物と副産物を用いたブロック、魚礁群およびその構築システム並びに水産資源増殖方法 - 特許庁

To provide a method for processing puffer enabling maintaining the taste of natural tiger puffer even in the case of bringing cultured tiger puffer to frozen fish.例文帳に追加

養殖トラフグを冷凍魚とした場合でも、天然トラフグの食味を維持することが養殖トラフグを利用する上での課題である。 - 特許庁

To provide a method for preventive or therapeutic treatment of food allergy against a fish allergen.例文帳に追加

本発明は、魚アレルゲンに対する食物アレルギーの予防的または治療的な治療のための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for treating fish and shellfish comprises using oil and fat processed starch which contains oil and fat, and glycerol organic acid fatty acid ester.例文帳に追加

油脂およびグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含有する油脂加工澱粉を用いることを特徴とする魚介類の処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for Hanpen (cooked fish paste) and their manufacturing apparatus increase manufacturing yield and manufacturing efficiency capable of manufacturing Hanpen excellent in palate feeling.例文帳に追加

はんぺんの製造歩留りを向上して製造能率を向上させ、食感に優れたはんぺんを製造し得るようにする。 - 特許庁

A popular cooking method is to mix 400g fish paste, 100g yam, one teaspoon of salt and kobu seaweed stock all together, make the mixture into a flat shape, then boil it for ten minutes. 例文帳に追加

標準的な作り方としては、すり身400g、ヤマノイモ100g、塩小さじ1、昆布だしをよく摺り混ぜ、平らに整形し、約10分ゆでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a method for producing the fish sausage colored in light red, characterized by charging a composition comprising the gardenia red pigment, a reducing agent and a paste consisting mainly of a fish paste into a casing and then subjecting to retort heating.例文帳に追加

魚肉すり身を主体とする練り肉に、クチナシ赤色素と還元剤とを加えた組成物を、ケーシング内に充填し、レトルト加熱することを特徴とする明るい赤色に着色された魚肉ソーセージの製造方法。 - 特許庁

To provide a deodorant spraying system which can control an odor emanating from a jelly fish without consuming a surplus deodorant and at a low cost, so as to ameliorate the environments of a jelly fish dumping yard and its surroundings, as well as a deodorant spraying method.例文帳に追加

余分な消臭剤を消費することなく低コストにクラゲの臭気を抑えることができ、クラゲ載置場所及びその周囲の環境を改善することができる消臭剤噴霧システム及び消臭剤噴霧方法を提供する。 - 特許庁

To obtain new high-quality liquid seasoning which has reduced unpleasant smell such as fishy smell characteristic of fermented fish sauce and fermentation smell, more excellent flavor and taste of body than those of conventional fermented fish sauce, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

魚醤油特有の生臭さや発酵臭などの不快な臭いが低減され、しかも従来の魚醤油よりも優れたうまみとコク味を有する高品質の新規な液状調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material of a processed food, which is prevented from losing nutrition derived from fish as the raw material and makes much use of taste and flavor inherited from fish, and to provide a method for producing the raw material of the processed food.例文帳に追加

原料である魚由来の栄養素が失われることを防止し、魚本来の旨味や風味を生かした加工食品を製造することが可能な加工食品原料、及び加工食品原料製造方法を提供する。 - 特許庁

The sauce containing heat-sterilized fish egg contains agar; and the method of producing the same includes mixing a raw material of sauce with fish eggs and agar, and subsequently subjecting the resulting mixture to heat sterilization.例文帳に追加

寒天を含有することを特徴とする加熱殺菌済み魚卵入りソース；ソース原料と魚卵と寒天を混合した後、加熱殺菌処理することを特徴とする加熱殺菌済み魚卵入りソースの製造方法。 - 特許庁

The method for enhancing the gel strength of the fish paste includes using a rice bran component and a potato component in combination when a transglutaminase is used for the enhancement of the gel strength in the production of the fish paste.例文帳に追加

魚肉練り製品の製造において、ゲル強度増強のためにトランスグルタミナーゼを用いる場合に、米糠成分及びジャガイモ成分を併用することを特徴とする魚肉練り製品のゲル強度増強方法である。 - 特許庁

The method for sterilizing food comprises soaking vegetables or fish eggs in sodium hypochlorite solution followed by addition of vinegar, leaving the product as it is for given time, dehydrating the product and then soaking the vegetables or the fish eggs in acid phosphate solution.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム水溶液に野菜または魚卵を浸し、これに食酢を加えて所定時間放置し、脱水後、該野菜または魚卵を酸性リン酸塩水溶液に浸すことを特徴とする食品の殺菌方法。 - 特許庁

To provide a fish processed food capable of being furnished with a taste of fatty flesh of tuna, even when a content of fats and oils is relatively small, and capable of preventing formation of drips, etc., without being deteriorated in a flavor inherent in fish, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

油脂含量が比較的少なくてもトロ味を付与することができ、魚肉本来の風味が損なわれることがなく、ドリップ等の発生も防止することができる魚肉加工食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for inhibiting adenosine triphosphatase (ATPase) activity of fish actomyosin comprises adding especially to fish actomyosin an inhibition amount of a metal salt, for instance, zinc chloride, zinc sulfate, and a polyhydric alcohol, for instance, sorbitol and mannitol.例文帳に追加

魚肉アクトミオシンのアデノシントリホスファターゼ（ＡＴＰアーゼ）活性を阻害するための方法に関し、特に、魚肉アクトミオシンに阻害量の金属塩、例えば塩化亜鉛又は硫酸亜鉛と、多価アルコール、例えばソルビトール及びマンニトールを添加する。 - 特許庁

Datemaki (a rolled omelet mixed with fish paste), a familiar osechi food (special food for New Years in Japan), is often put out as Suzuributa, since the texture and the manufacturing method is very similar to that in Nagasaki, which is called 'sponge cake boiled fish paste' and it seems that the relationship among these three is high. 例文帳に追加

ちなみに、御節料理としてお馴染みの伊達巻も硯蓋でよく出された料理といわれ、長崎では食感や製法の類似性から「カステラかまぼこ」とも呼ばれており、この三つの関連性は高いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide seasoned dried bonito shavings retaining an initial flake shape obtained by cutting fish flake, usable in many purposes, helpful to speed up cooking and excellent in mass production, and to provide a method for producing the seasoned dried fish shavings.例文帳に追加

魚節から切削して得られた当初の薄片形状を維持し、多目的に使用可能であって、且、調理の迅速化に役立つとともに、量産性に優れている味付き削り節、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

The method for suppressing browning dark muscles during freezing and distributing is carried out by rapidly freezing fish meat obtained from a pre-rigor fish and containing the dark muscles in which an ATP remains, at a temperature of -30°C or less.例文帳に追加

魚の死後硬直前状態の魚から得られる魚肉であってATPが残存する血合肉を含む該魚肉を、−30℃以下の温度で急速凍結を行い、冷凍保存及び流通中での血合肉の褐変を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish paste product which gives the silken Tofu (bean curd)-like smooth soft textures to final products and is produced from a mixture (raw mixture) of a fish paste with a bean milk or soybean protein solution.例文帳に追加

最終製品の食感を、絹ごし豆腐の様な滑らかでソフトなものとした、魚肉すり身と豆乳または大豆タンパク質溶解液との混合物（混合生身）から製造した練り製品を製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lactic acid fermentation product of a fish meat or a protein derived from a fish meat and having high ACE inhibition activity and bile acid binding capability, a method for producing the fermentation product, and a food and a health food containing the lactic acid fermentation product.例文帳に追加

高いＡＣＥ阻害活性および胆汁酸結合能を有する魚肉または魚肉由来タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品および健康食品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the opened and dried fish comprises inserting a water filling pipe 12 connected to a water hose 14 from an intermediate opening part 8 of the spine 6 of opened fish which is pretreated by an ordinary method and jetting pressure water so as to discharge and remove bone marrow contents together with counter-flow water, and subjecting the product to a required processing treatment by an ordinary method.例文帳に追加

常法によって前処理された開き魚の脊柱６の中間開口部８から水道ホース１４に接続された注水管１２を挿入して圧力水を噴射して骨髄内容物を逆流水と共に排出除去した後、常法により所要の加工処理を施す。 - 特許庁

To provide a method for increasing transplantation efficiency in the method for inducing differentiation to a germ cell line in the transplantation of separated germ cells by improving the acceptance of the transplanted germ cells to a host gonad, in a surrogate parent fish culture, etc., of performing the induction of the differentiation to the germ cell line by transplanting the separated germ cells of the fish to host fish.例文帳に追加

魚類の分離生殖細胞を宿主魚類に移植して生殖細胞系列への分化誘導を行う代理親魚養殖等において、移植した生殖細胞の宿主生殖腺への生着能を向上させて、分離生殖細胞の移植による生殖細胞系列への分化誘導方法における移植効率を増大する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain cereal bran using as the raw material cereals such as polished rice and polished wheat and having high protease activity nearly equal to that of soy sauce bran, to provide a method for producing the cereal bran, to provide seasoning and fish soy sauce using the cereal bran, and to provide a method for producing the seasoning and the fish soy sauce.例文帳に追加

精白米、精白麦等の穀類を原料として醤油麹と同程度の高いプロテアーゼ活性を有する穀物麹及びその製造方法、並びにかかる穀物麹を使用した調味料及び魚醤油、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the growth of fish and shellfish with a simple structure enabling the growth control along a natural temperature variation curve.例文帳に追加

簡単な構造で自然界温度変動曲線に沿った成長コントロールを可能した魚貝類成長コントロール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and easy method for reducing the infection of fish with parasite without requiring special chemicals, special devices, or the like.例文帳に追加

特殊な薬剤等、特別な装置等を必要としない、安全で容易な魚類の寄生虫感染を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To cool the seawater for keeping the freshness of fishes put in a fish tank of a vehicle, fishing boat, etc., by a method which is low in cost and requires less labor for maintenance.例文帳に追加

車両や漁船などの魚槽に入れた魚の鮮度保持用の海水を安価で保守の必要性が少ない方法で冷却する。 - 特許庁

To provide a heating cooking method, a heating cooking vessel and a heating cooking device in which fish or meat can be easily roasted by using an electric heater.例文帳に追加

電気ヒータを用いて魚や肉を手軽に焼くことができる加熱調理方法、加熱調理容器及び加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

The live fish preserve is divided into a floating part 1a floating on the seawater, and a gathering part 1b sinking in the seawater in the gathering method.例文帳に追加

この寄せ集め方法は、活魚イケスを、海水に浮上する浮上部１ａと、海水に沈降する寄せ集め部１ｂとに区画している。 - 特許庁

To provide a method for thawing and seasoning frozen fish and shellfish intended for shortening thawing time thereof, removing foreign matter therefrom and facilitating seasoning.例文帳に追加

この発明は、冷凍魚介類の解凍時間を短縮すると共に、異物を除去し、かつ調味を容易にすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method for coloring a fish sausage with a gardenia red pigment in a lighter red than by conventional methods through a retort heating process.例文帳に追加

レトルト加熱工程を経る魚肉ソーセージをクチナシ赤色素で着色し、従来より明るい赤色に着色する方法を提供すること。 - 特許庁

This curved surface image transforming method is to transform the curved surface image reflected on a fish-eye lens that reflects a curved surface image into the plane image.例文帳に追加

曲面像変換方法は、曲面像を映し出す魚眼レンズに映し出された上記曲面像を平面像に変換するものである。 - 特許庁

To provide a method of production for feed additive capable of culturing healthy fish and shellfish and carrying out environmental conservation.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide the subject method and system of simple structure therefor designed to attain uniform temperature of fish paste products as a whole.例文帳に追加

練り製品を簡単な構造の装置によって加熱し得るようにし、練り製品全体が均一の温度となるように加熱し得るようにする。 - 特許庁

METHOD FOR SECURING GOOD QUALITY EGG FROM SEVENBAND GROUPER ADULT FISH BY CONSIDERING TIMING OF ARTIFICIAL INSEMINATION AFTER MATURATION/INDUCED OVULATION USING LHRHA-EXTENDED RELEASE PREPARATION例文帳に追加

ＬＨＲＨａ徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングに配慮したマハタ親魚の良質卵確保手法 - 特許庁

Boiled rice dressed with fish meat is fermented to make sushi, and this method was invented in Southeastern Asia, in particular, in the Kingdom of Thailand and in the Mekong River basin during ancient times. 例文帳に追加

寿司については、古代に東南アジア特にタイ王国やメコン川流域で発明された魚肉と米を合えて発酵されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CURD INHIBITOR, EAT FEELING-IMPROVING AGENT FOR MEAT, YIELD-IMPROVING AGENT FOR MEAT, CANNED FISH MEAT, PROCESSED FOOD OF ANIMAL AND BIRD MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

カード抑制剤、肉用食感改良剤、肉用歩留り改良剤、魚肉缶詰、獣鳥肉類加工食品およびそれらの製造方法 - 特許庁

This roe-containing molded food, preferably the cased molded food, using fish meat, preferably fish paste, as a binder, is characterized by pre-heating the mixing roe to give a prominent roe texture in the food, and the method for preparing the food.例文帳に追加

配合する魚卵類をあらかじめ加熱することで食品のなかで魚卵の食感を際立たせた、魚肉、好ましくはすり潰した魚肉をつなぎとした魚卵入り成形品、好ましくはケーシング入り成形品、ならびにその製造方法。 - 特許庁

To provide a colorant for food containing beet red as a principal ingredient, which can control the difference in color tone of the final product due to a fish species of a raw material for producing steamed fish paste, and to provide a method for producing colored food using the same.例文帳に追加

蒲鉾の製造において原料とする魚種により出来上がりの色調に差が出ることを抑えることができる、ビートレッドを主成分とする食品用着色剤およびそれを用いた着色食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for treating a food material includes bringing malted rice refined sake or malted rice sweet sake into contact with meat or fish and shellfish so as to inhibit aldehyde generation, and decrease or mask unpleasant odor of the meat or fish and shellfish.例文帳に追加

白麹清酒又は白麹みりんを畜肉又は魚介類に接触させることにより、アルデヒドの発生を抑制し、前記畜肉又は魚介類の不快臭を低減又はマスキングすることを特徴とする食材の処理方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing a bubble-containing fish paste provides increasing acidity of at least the surface of the bubble-containing fish paste to reduce the moistness.例文帳に追加

本発明者は鋭意検討を重ねた結果、気泡入り練り製品の少なくとも表面の酸性度を高めることにより、うるみを低減することを特徴とする、気泡入り練り製品を提供することができ、上記課題を解決することができることを示した。 - 特許庁

To distinguish a dried bonito inoculated with not less than the second mold from that inoculated, with not more than the first mold in a measurement method of quantitatively discriminating the state of a dried bonito from a rough dried fish to a dried fish product, from only from a given dried bonito.例文帳に追加

荒節から枯節に至るかつお節の状態を与えられたかつお節だけから定量的に判別する測定方法の中でも、２番かび以上のかび付けをしたものと１番かび以下のかび付けをしたものを区別すること。 - 特許庁

The method for extracting the lipid composition comprises the steps of (a) carrying out a heating treatment of fish internal organs with hot water or steam and (b) extracting with a solvent the lipid composition from the resulting fish internal organs.例文帳に追加

（ａ）魚類の内臓を熱水若しくはスチームにより加熱処理する工程と、（ｂ）前記加熱処理された魚類の内臓から、多価不飽和脂肪酸を構成成分とするリン脂質を含む脂質組成物を溶媒を用いて抽出する工程とを有する。 - 特許庁

There are disclosed an oral immunostimulating material for fish and a method for increasing weight of fish by using the same comprising at least an immunostimulating amount of an alginate having M content of at least 40% and an acceptable carrier if necessary.例文帳に追加

少なくとも４０％のＭ含量を有する免疫賦活量のアルギン酸塩、および必要または所望であれば、許容可能なキャリアを含む、魚用の経口免疫賦活材料およびその材料を用いた魚の体重増加を賦活する方法。 - 特許庁