「FISH method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing opened and dried fish intended for reducing remarkably the cost of opened and dried fish and vacuum packaged dried fish through performing in a short time removal of bone marrow contents for preventing dark brown effusion blood spots B which occur around the backbone 6 of the opened and dried fish, and simplifying a process of washing in water afterwards so as to improve working efficiency of the whole.例文帳に追加

開き干物の背骨６の周辺に生じる黒褐色の滲血斑Ｂを防止するために行う骨髄内容物の除去を短時間に行うと共に後の水洗工程を簡略化して全体の作業効率を向上させて、開き干物や真空包装干物のコストを激減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating fish and shellfish meat or meat, capable of controlling to a minimum damage on/denaturation of the fish and shellfish meat or the meat and safely decreasing the number of germ of the fish and shellfish meat or the meat without influencing flavor inherent in fish and shellfish meat or meat and using chemicals.例文帳に追加

魚介類肉又は食肉類へのダメージ・変性を最小限に制御でき、魚介類肉又は食肉類の本来の風味に影響を与えることがなく、かつ化学薬品を使用せずに安全に魚介類肉又は食肉類の菌数を低減できる魚介類肉又は食肉類の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This method for preparing a roasted fish by roasting a fish involves a process in which powder selected from the group consisting of collagen powder, wheat flour, starch, modified starch and a mixture of these materials and/or a heat-coagulating protein solution is brought into contact with and stuck to the surface of the fish, and then the fish is roasted.例文帳に追加

魚を焙焼して焼き魚を製造する方法であって、コラーゲンパウダー、小麦粉、澱粉、化工澱粉及びこれらの混合物からなる群より選択される粉類及び／又は加熱凝固性蛋白質溶液を、魚の表面に接触・付着させて焙焼する工程を含む焼き魚の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the fish soy comprises mixing with other raw materials, brown alga Sargassum homeri which has the function of deodorizing fishy smell of fish and shellfish, in order to reduce fishy smell from fish soy, and fermenting and ripening the mixture so as to bring effects of reducing fishy smell and extracting even delicious component contained in Sargassum homeri to add to fish soy.例文帳に追加

魚醤油から魚の生臭さを減少させるために、魚介類の生臭さを消臭する機能を持つ、褐色藻類のアカモクを、他の原材料と混合して醗酵熟成させることで、生臭さが減少させ、アカモクに含有する旨み成分まで、魚醤油に抽出されて付加される効果もある。 - 特許庁

This method for producing a frozen food comprises a process for heat-treating raw fish and shellfish with superheated steam, a process for adding seasoning to the fish and shellfish alone or it and other foodstuffs and sealing and packing them and a process for freezing the packed fish and shellfish with brine while applying a high-potential electric field to the fish and shellfish in a nonfreezing fluid.例文帳に追加

生の魚介類を過熱水蒸気により加熱処理する工程、前記魚介類を単独または他の食材と共に調味料を添加して密封包装する工程、前記包装した魚介類を不凍液中に高電位電場を与えながらブライン冷凍を行う工程、を含む方法。 - 特許庁

This method for producing a fish processed food is characterized by comprising a process of doing in an arbitrary order each step of bringing fish with skin to chips and of boiling well or steaming the fish, and a process of heating and drying the fish subjected to the former process in a seasoning liquid containing Chinese rice wine.例文帳に追加

魚肉加工食品の製造方法であって、皮付きの魚肉を、細片化する工程、煮熟又は蒸煮する工程の各工程を任意の順序で行う工程、及び該工程を経た魚肉を、老酒（ラオチュウ）を含む調味液中で加熱乾燥する工程を含むことを特徴とする魚肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for safely injecting an agent into a fish body, without excessively damaging or weakening the fish body, improving their survival rate and applicable to large-size or ferocious fish, by piercing a specific tool into a subcutaneous portion of the fish body to attach it thereto, and also to provide a tool therefor.例文帳に追加

魚体の１箇所に、瞬時に魚体に薬剤を注入する器具と標識とを取り付けることができ、必要以上に魚体を傷つけたり弱らせたりすることもなく、大型の魚類や凶暴性のある魚類にも応用できる安全な薬剤注入方法とそれに使用する器具類の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing fish soy, reducing a peculiar fishy smell in order to expand demand, from such fish soy that being hardly familiar and disliked in general and considered to be the main cause of a sluggish demand, and leaving rich delicious component as an advantage of fish soy without deteriorating, and to provide the fish soy.例文帳に追加

一般的に馴染み難くて嫌われていることが、需要が低迷している要因と考えられる魚醤油から、需要拡大するために特有の魚の生臭さを減少させて、魚醤油の良さである豊富な旨み成分を劣化させずに残せる魚醤油を製造する方法と魚醤油を提供する。 - 特許庁

This method for producing the frozen fish filet is provided by bringing the frozen fish meat block into contact with the linear part of a rotating band saw with while twisting the fish meat block, keeping the temperature at ≤-10°C, and cutting so that at least one side surface of the cut surface shows a bent or curved surface state.例文帳に追加

冷凍状の魚肉ブロックを、その品温を−１０℃以下に維持したまま、周回するバンドソ−の直線部にひねりながら当てて、少なくとも切断面の片面が湾曲状又は曲面状を呈するように切断する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish paste by which gel strength and elasticity can be heightened not only when a fish paste having a high-class grade quality is used but also when a fish paste having a middle-class or low-class grade quality is used.例文帳に追加

高級グレード品質のすり身を使用した場合だけではなく、中級又は低級グレード品質のすり身を使用した場合であっても、ゲル強度や弾力性を高めることができる水産練り製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating a fish body and method for the same, capable of treating the fish body in a high efficiency and high yield even for demands in small scale fish body treatments in a small scale retail shop and in a general household, and also for small-sized fishes.例文帳に追加

小売販売店および一般家庭などの小規模な魚体処理の需要でかつ小形魚であっても、高い効率および歩留まりで処理することができる安価な魚体処理装置および魚体処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a seasoned and slightly roasted fish or meat comprises roasting the surface of a frozen fish or beef loin, putting the roasted fish or beef loin in a packing synthetic resin bag, further putting a seasoning liquid based on soy sauce in the packing bag, vacuum-packing the put materials and then freezing the packed materials.例文帳に追加

冷凍した魚肉または牛肉のロインの表面を焼き上げ、これを合成樹脂の包装袋に入れると共に、包装袋内にしょう油をベースとした調味液を入れて真空包装し、凍結することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a colorless, transparent and odorless collagen derived from a fish, a method suitable for industrial production for producing the collagen derived from the fish in a high yield, and a cosmetic composition sufficiently exhibiting the effects of the collagen derived from the fish.例文帳に追加

無色透明、無臭である魚由来コラーゲン、および魚由来コラーゲンを高収率で得ることができる工業的生産に適した製造方法、および魚由来コラーゲンの効果を充分に発揮することができる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fish soothing apparatus by electricity capable of taking up small fishes from water, particularly small marine fishes from sea water in a soothed state and providing high quality fish, and to provide a method for taking up fish.例文帳に追加

小型魚を水中から、特に小型の海水魚を海水中から鎮静化させた状態で取り上げることができ、高品質な魚類を供することのできる電気による魚の鎮静化装置および魚取り上げ方法を提供すること。 - 特許庁

The subject method for obtaining a new fish-paste product comprises the following steps: preparing ground fish meat containing common salt, adding raw soybean flour, bean-curd coagulant and water to the salted ground fish meat, agitating the resultant mixture while adding oils and fats thereto little by little followed by forming and heating the resultant dough.例文帳に追加

食塩を含む魚肉擂潰塩すり身を調整し、この塩すり身に生大豆粉と豆腐凝固剤及び水とを加えて少量ずつの油脂の添加と共にこれらを攪拌し、その後、攪拌で得られた生地を成形及び加熱する方法。 - 特許庁

The method for promoting raising of fishes is applied to various cultured fishes, especially used in fish farming of Verasper misery being a large-sized flatfish of a north sea known as a high-class fish to exhibit the effect of the method.例文帳に追加

本発明の方法は、種々の養殖魚に適用することができるが、特に、高級魚として知られる、北の海の大型カレイであるマツカワの養殖に用いて、その効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a heat-cooked food characterized by expressing freshness without collapsing, a method for producing a vacuum-packed boiled fish and the vacuum-packed boiled fish.例文帳に追加

本発明では、煮崩れがなく生きの良さを表現したことを特徴とする加熱調理済み食品、魚の煮付け真空パックの製造方法及びその魚の煮付け真空パックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fish and shellfish, retaining the original shape, color, taste, flavor and nutritional component of food, and softening fish bones so as to allow even an infant and an elderly person to easily eat.例文帳に追加

食材本来の形状、色、味、香り、栄養成分を保持し、魚骨を柔らかくして幼児や老人でも容易に食する事ができる魚介類の製造方法を開発・提供する。 - 特許庁

To provide an agent that comprises a naturally occurring substance having high safety as an active ingredient and effectually and effectively suppresses fading and/or change in color of fish meat, and to provide a method for suppressing fading and/or change in color of fish meat.例文帳に追加

天然由来で安全性の高い物質を有効成分とし、魚肉の退色及び／又は変色を有効かつ効果的に抑制、防止する剤及び方法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the fertilizer, fish wastes such as fish meal, bones, and internal organs are burnt and ashed by an appropriate combustion means and the ashed material is used as the fertilizer.例文帳に追加

魚の肉、骨、内蔵等からなる魚類廃棄物を適宜の燃焼手段で燃焼させて灰化させ、この灰化物を肥料として製造するようにした肥料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a raw fish body quality determining method capable of accurately, especially non-destructively, determining the quality of a raw fish body as raw material of processed food or material for cooking.例文帳に追加

加工食品の原料又は調理の材料としての生魚体の品質を確実性高く、特に非破壊的に判別することができる生魚体品質判別法の提供。 - 特許庁

The browning inhibiting method for fish includes application of lignans such as (-)-matairesinol, (+)-matairesinol, (-)-secoisolalisiresinol, or (+)-secoisolalisiresinol to the red muscle of fresh fish such as young yellowtail to effectively prevent the muscle from turning brownish.例文帳に追加

（−）−マタイレジノール、（＋）−マタイレジノール、（−）−セコイソラリシレジノール、（＋）−セコイソラリシレジノールなどのリグナン類を、ハマチなどの鮮魚の血合い肉に適用することにより、褐変を有効に防止できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cooling/freezing food by and with which food including fish or fish muscle is cooled and frozen to stably shift the food into a supercooled condition.例文帳に追加

魚体あるいは魚筋肉を含む食品を冷却、冷凍し、食品を安定的に過冷却状態に移行させる冷却、冷凍方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fish soy producing method capable of stably producing fish soy which has a good balance of palatability, sweet taste, sour taste, bitter taste and astringent taste, is excellent in taste, and is widely favorable by consumers.例文帳に追加

旨味，甘味，酸味，苦味，渋味のバランスが良く呈味に優れ、広く消費者に好まれる魚醤油を安定して製造できる魚醤油の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises removing the thin skin of fish roe, separating the fish roe into each particle, seasoning and processing the particles in a liquid state (dressing, mayonnaise sauce or soup of buckwheat noodles, etc.), and tubing or bottling the seasoned and processed particles.例文帳に追加

また、魚類の卵の薄皮を取り除き、卵を一粒一粒に分離して、液状（ドレッシング、マヨネーズソース、蕎麦つゆ等）に味付加工し、チュープ゛詰または瓶詰にする。 - 特許庁

This method carries out the killing treatment by inserting a wire like tool 1 for killing treatment from the head 8 of a big fish such as a tuna or the like to the inside of the spine 6 in the suspended animation of the fish body 2.例文帳に追加

マグロ等の大形魚の頭部８から脊柱６の内部に線状の殺し処理具１を差し込む殺し処理を、魚体２が仮死状態において実行することである。 - 特許庁

To provide a processed fish-paste product having the shape-retention and chewability similar to those of Tofu (bean curd) or pudding and delicious taste and cookable to obtain a wide variety of dishes, and provide a method for producing the fish-paste product.例文帳に追加

豆腐やプリンのような保形性と歯触りを有するとともに、美味しく、且つ調理の応用範囲が広い魚肉すり身加工品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and method for selling seafood which provide prized fish and shellfish from a fisherman to a person who wants to purchase the fish and shellfish in a quick and simple procedure.例文帳に追加

漁業者から購入希望者に採れた業界類が迅速にしかも簡単な手続きで提供される、魚介類の販売システム及びその方法などを提供すること。 - 特許庁

This method for producing fish sauce-like seasoning liquid is characterized by comprising the following process: making malted rice, and brewing the malted rice using gluten, malted rice raw materials obtained by subjecting gluten and the mixture of this gluten with wheat to heating, and fish and shellfish.例文帳に追加

グルテンまたはこのグルテンと小麦の混合物を各々熱処理した製麹原料と、魚介類とを用いて製麹および醸造する魚醤様調味液の製造法。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER ICE, APPARATUS FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER, ICE-MAKING APPARATUS, METHOD FOR PRODUCING ELECTROLYTIC SEAWATER ICE, AND METHOD FOR PRESERVING FRESH FISH例文帳に追加

電解海水氷生成システム、電解海水生成装置、製氷装置、電解海水氷生成方法、及び鮮魚保存方法 - 特許庁

To provide a method for gathering fishes, enabling improvement of fishing efficiency and to provide a fish-gathering lamp apparatus used for the method.例文帳に追加

漁獲効率の向上に繋ぐことができる集魚方法、及びそれに用いる集魚灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a biopolypeptide such as hormone in vivo and a method for stabilizing a peptide administered for controlling the physiological function of fish in vivo by applying the stabilizing method to fish.例文帳に追加

ホルモンのような生体内ポリペプチドの生体内での安定化を図る方法を提供すること、及び、該方法を魚類に適用して、魚類の生体内生理機能の調節のために投与されるペプチドの安定化を図る方法を提供すること。 - 特許庁

There is also provided a method for inducing the differentiation of osteoblast cells which contains a fish-derived collagen contact process in which a cell culture substrate covered with a fish-derived collagen is brought into contact with mesenchymal stem cells, or a method for producing osteoblast cells which contains a fish-derived collagen culture process in which mesenchymal stem cells are cultured by using a cell culture substrate covered with a fish-derived collagen.例文帳に追加

また、魚類由来コラーゲンで被覆された細胞培養基材と、間葉系幹細胞とを接触させる魚類由来コラーゲン接触工程を含む、骨芽細胞分化誘導方法、又は魚類由来コラーゲンで被覆された細胞培養基材によって、間葉系幹細胞を培養する魚類由来コラーゲン培養工程を含む、骨芽細胞製造方法によって解決できる。 - 特許庁

To provide a method for producing fish meat paste of a Kabayaki-style, having flavor and texture resembled to the Kabayaki.例文帳に追加

蒲焼に近い風味及び食感を有する蒲焼風魚肉練り製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

FEED CONTAINING DOCOSAHEXAENOIC ACID AND/OR CONJUGATED- TYPE DOCOSAHEXAENOIC ACID AND METHOD FOR CULTURING FISH USING THE SAME例文帳に追加

ドコサヘキサエン酸及び／又は共役型ドコサヘキサエン酸を含有する飼料及びこの飼料を用いた養殖法 - 特許庁

BOILED FISH PASTE AS COMBINATION PRODUCT OF SOFT TONGUE OF COW, SPICE, SPICY GRASSES, SESAMES, AND THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

柔らかい牛タンと香辛料、香草類及びゴマ類等を組み合わせた蒲鉾及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide on a repeated batch which can provide a molded product with decreased fish eyes.例文帳に追加

成形品中のフィッシュアイを少なくすることの出来るポリアミドの繰り返しバッチ製造方法を提供する。 - 特許庁

MARKER AND IDENTIFICATION METHOD OF FISHERY FISH AND SHELLFISH BY BASE SEQUENCE OF MITOCHONDORIA DNA VARIABLE REGION例文帳に追加

ミトコンドリアＤＮＡ可変領域塩基配列による水産魚介類の標識および識別のための方法 - 特許庁

NEW MICROORGANISM, METHOD FOR PROTEOLYTIC TREATMENT OF FISH AND PLANT GROWTH PROMOTER UTILIZING THE SAME例文帳に追加

新規微生物並びにそれを利用した魚類の蛋白質分解処理方法及び植物生長促進剤 - 特許庁

METHOD FOR MARKING AND IDENTIFYING FISH AND SHELLFISH OF MARINE PRODUCTS BY BASE SEQUENCE OF MITOCHONDRIAL DNA VARIABLE REGION例文帳に追加

ミトコンドリアＤＮＡ可変領域塩基配列による水産魚介類の標識および識別のための方法 - 特許庁

The method for measuring the strength of the fish-derived antibody by comparing it with the strength of an antibody to be an index is provided.例文帳に追加

指標となる抗体の力価との比較によって、魚類由来抗体の力価を測定する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing film by which film blocking hardly occurs and fish eyes of the film are reduced.例文帳に追加

ブロッキングし難く、およびフィルムのフィッシュアイを低減することができるフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain an underwater detection device and method capable of more certainly and more accurately tracking fish.例文帳に追加

より確実、且つ、より精度良く魚の追尾を行うことができる水中探知装置および方法を実現する。 - 特許庁

ROLLED BOILED FISH PASTE WITH LEAF OF PLANTS SUCH AS BAMBOO GRASS LEAF OR ARTIFICIALLY PRODUCED LEAF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

笹葉等の植物類の葉又は人工的に製造された葉による巻き蒲鉾及びその製造方法 - 特許庁

To provide an assorting method for obtaining livestock meat or fish meat with small variation in calorific value.例文帳に追加

カロリー値のばらつきの少ない畜肉または魚肉を得るための分別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁