「FISH method」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The minced fish meat has ≤0.001 of a protease specific activity measured by a peptide assay method by a phenol test solution.例文帳に追加

フェノール試液によるペプチド定量法により測定したプロテアーゼ比活性が0.001以下の魚肉落とし身である。 - 特許庁

Furthermore, a soybean fish flesh and meat product and the analogue thereof and a method for producing the product are each provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ダイズ魚肉及び肉製品及びその類似物並びにその製造方法に関する。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING SPAWN OR FRY OF FISH SUCH AS BLACK BASS AND BLUEGILL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ブラックバスやブルーギルなどの魚の卵又は仔魚を捕集するための方法及び当該方法にて使用する装置 - 特許庁

This method for producing the fish-derived antibody is provided by orally administering E. coli or a yeast expressing an antigen to the fishes.例文帳に追加

抗原を発現した大腸菌または酵母を魚類に経口投与する魚類由来抗体の製造方法。 - 特許庁

The breeding method for fish comprises feeding the feed containing kelps or the extract of kelps.例文帳に追加

コンブ類、あるいは、コンブ類の抽出物を含有する飼料を給与することを特徴とする魚類の飼育方法。 - 特許庁

COLLAGEN PEPTIDE DERIVED FROM FISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK, AND COSMETIC CONTAINING THE COLLAGEN PEPTIDE例文帳に追加

魚類由来のコラーゲンペプチド及びその製造方法、該コラーゲンペプチドを含有する飲食品及び化粧品 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin, by which the polyolefin with few fish-eye and a high rigidity is obtained.例文帳に追加

フィッシュアイが少なく、剛性が高いポリオレフィンを得ることができるポリオレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

This swimming method is called the eel-type, and it can be seen in fish with similar body shapes, such as moray eels, hamo (common Japanese conger) and anago (conger eels). 例文帳に追加

このような遊泳方法はウナギ型と呼ばれ、ウツボやハモ、アナゴなどウナギと似た体型の魚に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method of rolling is used mainly in the case of making California rolls for foreign people who are unfamiliar with raw fish and shellfish, and dried seaweed. 例文帳に追加

主に生の魚介類や海苔に馴染みのない外国人向けにカリフォルニアロールを作る際に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datemaki is in many aspects similar to Castella in cooking method, and resembles Atsuyakitamago (a thick omelet) in that they are both made from minced fish. 例文帳に追加

製法はカステラに似ている部分も多く、また、すり身を用いるなど厚焼き玉子とも酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing a flavoring seasoning comprises a process of broiling dried fish, a process of crushing the broiled fish, a process of classifying the crushed fish and a process of packaging the classified fish in porous bags; wherein the fish of the packaging process are classified and packaged so that the size of the fish is bigger than that of the porous hole of the porous vessel.例文帳に追加

だしの素の製造方法は、乾燥された魚を焼く焼き工程と、この焼き工程の後前記魚を粉砕する粉砕工程と、この粉砕工程の後、粉砕された前記魚を分級する分級工程と、この分級工程により分級された前記魚を通水性の袋に入れる包装工程とを含み、この包装工程の前記魚の大きさは、前記通水性の容器の通水孔の大きさより大になるように分級されて包装されているものである。 - 特許庁

The method for improving color tone of the dark flesh includes feeding the fish feed to objective fish for at least two months to enhance the red color of the dark flesh of the culture fish, and further effectively delay the time-lapse color deterioration of the dark flesh after processed into sashimi or a fillet.例文帳に追加

この魚餌を対象魚に２ヶ月以上給餌することにより、それら養殖魚の血合肉の赤味を強化することができ、さらに刺身や切り身に加工した後の血合肉の経時的な変色を効果的に遅延することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a bubble-containing fish paste preventing generation of moistness at the surface of a bubble-containing fish paste such as Hannpen (minced and steamed fish) caused during production thereof by heating without causing change in taste or palate feeling nor introducing any new equipment.例文帳に追加

本発明は、気泡入り練り製品の製造において、食味や食感を変更することなく、また新たな設備を導入することなく、はんぺんなどの気泡入り練り製品の加熱製造時に生じる表面のうるみの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

The stabilizing method is applied to the transduction of a gonadotropic hormone, growth hormone, etc., of fish in vivo to control the maturation such as the spawning inducement and spawning control of fish or stabilize the introduced polypeptide for the growth control of fish.例文帳に追加

本発明の方法は、魚類における性腺刺激ホルモンや成長ホルモン等の生体内導入に適用して、魚類の産卵誘発や産卵調節のような成熟調節、或いは魚類の成長調節における投入ポリペプチドの安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing artificial cultivating water having an osmotic pressure nearly equal to the osmotic pressure of the blood of a cultivated fish, to provide the artificial cultivating water capable of efficiently cultivating and growing the cultivated fish, and to provide an efficient and safe cultivation method for the cultivated fish, using the artificial cultivating water.例文帳に追加

養殖魚の血液の浸透圧と略等しい浸透圧を有する人工飼育水を効率よく製造する方法、養殖魚を効率よく養殖又は飼育することができる該人工飼育水、並びに前記人工養殖水を用いた効率のよい安全な養殖魚の養殖方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for counting the number of fishes passing through a fish way, the method being capable of efficiently providing a highly precise and reliable result of counting.例文帳に追加

高精度で信頼性の高い計数結果を効率よく提供することができる魚道を通る魚の計数方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently exterminating parasites attached on the body surface of cultured fish and a method for increasing catch quantity.例文帳に追加

飼育魚の体表面に付着する寄生虫を効果的に駆除する方法の開発及び漁獲量向上方法の開発を課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING HEAVY METAL FROM FISH AND SHELLFISH CONTAINING HARMFUL HEAVY METAL IN SHORT TIME, AND MANUFACTURING METHOD OF FOODSTUFF OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

有害重金属を含有する魚介類から短時間で重金属を除去する方法、及びそれによって得られる食品の製造方法 - 特許庁

To provide a thawing method using ozone nanobubble, and to provide a method for sterilizing and producing a fish paste product using germicidal effect using ozone nanobubble.例文帳に追加

オゾンナノバブルを利用した解凍方法およびオゾンナノバブルを利用した殺菌効果を利用した魚肉練製品の殺菌製造方法に関する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING WATER-OIL MIXED LIQUID OBTAINED BY MIXING WATER WITH FOSSIL FUEL, FISH OIL, VEGETABLE OIL, ALCOHOLS, OR THE LIKE INTO FUEL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水と化石燃料、魚油、植物油、アルコール類等を混合した水、油混合液体を燃料化する方法及びその製造方法 - 特許庁

Therefore, the method of catching glass eels, that become the seeds for aqua farming, along the coast and farm raising them until they become mature fish is the only method that has been realized commercially. 例文帳に追加

養殖種苗となるシラスウナギを海岸で捕獲し、成魚になるまで養殖する方法しか商業的には実現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1] The method for producing a dried fish includes: the step of boiling and ripening a raw material fish for the dried fish; and the step of bringing thus boiled and ripened raw material fish into contact with smoke, wherein the smoke is generated by incompletely combusting a smoking material within such a temperature range as to be not lower than the temperature of generating smoke from the smoking material but lower than 425°C.例文帳に追加

［１］節用原料魚を煮熟する工程と、煮熟済み節用原料魚に対し燻煙を接触させる工程とを含み、前記燻煙が、燻材から煙が発生する温度以上４２５℃未満の温度範囲により燻材を不完全燃焼させて発生した燻煙であることを特徴とする、魚節の製造方法。 - 特許庁

This method for thawing and seasoning the frozen fish and shellfish comprises thawing frozen fish and shellfish under relative flow of high concentration salt water controlled in temperature, removing foreign matters therefrom, refrigerating the fish and shellfish for ≥24 h (alternatively there is the case without refrigerating), and then seasoning the fish and shellfish with high concentration salt water containing a flavoring material.例文帳に追加

この発明は、冷凍魚介類を温度制御した高濃度塩水の相対流動下で解凍すると共に、異物を除去した後、２４時間以上冷蔵処理し（又は冷蔵しない場合もある）、ついで調味料入り高濃度塩水で調味することを特徴とした冷凍魚介類の解凍調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁

The method for manufacturing the flavor raw material includes: a step of obtaining fish pieces by cutting roasted fish in the average gain diameter of 0.5-5 mm, and the average thickness of 0.5-5 mm; a step of causing the obtained fish pieces to contact aqueous liquid; and a step of roasting or drying and smoking the fish pieces in contact with the aqueous liquid.例文帳に追加

焙乾した魚節を平均粒径０．５〜５ｍｍに粉砕又は平均厚さ０．５〜５ｍｍに切削して魚節片を得る工程、得られた魚節片を水性液に接触させる工程、及び、水性液に接触させた魚節片を焙乾あるいは乾燥及び燻付けする工程を含む、風味原料の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing fish paste products comprising addition of water and secondary materials to the minced fish meat which is a main raw material, and mixing to produce minced fish paste, forming the paste into a predetermined shape and then heating, wherein in preparation of the minced fish paste an effective amount of sucrose ester of fatty acids having less than 3 of HLB is added.例文帳に追加

主原料である魚肉すり身に水および副原料を添加して撹拌混合することによりすり身ペーストを調製し、このすり身ペーストを所定形状に成形して加熱処理を行うことにより魚肉ねり製品を製造する方法において、すり身ペースト調製時にＨＬＢ３以下のショ糖脂肪酸エステルの有効量を添加する。 - 特許庁

This dried fish production method comprises subjecting the whole body of frozen or half frozen raw material fish 11 as it is to low temperature heat treatment using low temperature steam followed by high temperature heat treatment using high temperature steam so as to continuously perform from thawing to denaturation of protein of the raw material fish 11, and subjecting the protein-denatured raw material fish 11 to dismantlement treatment followed by roast treatment.例文帳に追加

凍結状態又は半凍結状態の原料魚１１を全身のまま低温水蒸気を用いて低温加熱処理してから高温水蒸気を用いて高温加熱処理することで原料魚１１の解凍から蛋白変性までを連続的に行ない、蛋白変性した原料魚１１を解体処理してから焙乾処理を行なう。 - 特許庁

The method for catching and/or carrying living fish comprises the step for catching fish, the step for moving the caught fish kept in water through the opening 30 on the wall of the water tank 22 set in the hold of the barge 100, and the step for carrying the fish in the tank 22 to the target point together with the barge 100.例文帳に追加

魚の捕獲・運搬方法は、魚を捕獲する工程と、捕獲した魚を水中に保持したままで、浮体（バージ）１００の船倉部に設けた貯水槽２２の壁部に設けられた開口部３０から該魚を該貯水槽２２内に移動させる工程と、前記貯水槽２２内の魚を前記浮体１００ごと目的地まで運搬する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for nondestructively displaying quality-indicating commodities by reference standard values, instead of a quality indicating method, indicating the quality of foods, such as tuna and farmed fish, by region indications and determination indications on frozen and fresh fish.例文帳に追加

マグロや養殖魚といった食材などの品質を産地表示と冷凍又は鮮魚と言った判定表示で行われている品質表示方法を非破壊的に標準規格値による品質表示商品の提供。 - 特許庁

To provide a method of reducing sodium salt which is undesirable as fertilizer without losing potassium, magnesium, calcium, phosphorous, and nitrogen which are contained in the jelly fish and are effective for the fertilizer in the method of manufacturing the fertilizer from the jelly fish.例文帳に追加

クラゲから肥料を製造する方法において、クラゲに含まれている肥料として有効なカリウム、マグネシウム、カルシウム、リン、窒素を失わず、肥料として好ましくないナトリウム塩を減少させることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl acetate polymer which exhibits few fish eyes and suppressed coloration and odor emission in molding and which, even when recycled, exhibits few fish eyes and suppressed coloration in molding; and a method for producing a saponification product of the polymer.例文帳に追加

成形時にフィッシュアイが少なく、着色や臭気が抑制され、更には、リサイクル使用時においても成形時のフィッシュアイや着色の抑制された酢酸ビニル系重合体及びそのケン化物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fish-breeding reef which is installed on the bottom of the sea or a lake, does not contaminate a water area in the use of dredged soil and has an environment suitable for breeding of fish and shellfish by a simple method and a method for developing the same.例文帳に追加

海底あるいは湖底に設置され、浚渫土の使用に際して水域を汚染せずに、かつ、簡便な方法を用いて、魚介類の繁殖に適した環境を有する魚礁とその造成方法を提供することである。 - 特許庁

Alternatively to the above method of crumbling the bowel-containing frozen raw material and subjecting the material to high-speed washing, the method comprises coarsely cutting the whole of an original raw fish with bowels, washing and then crumbling the coarsely cut fish to obtain meat paste and edible dehydrated meat.例文帳に追加

内臓等を含む生鮮原料については上記の細片化して高速洗浄する方法の他、原魚を丸ごと荒く裁断、洗浄後に細片化してすり身および食用脱水肉を得る製造方法。 - 特許庁

MALTED RICE LOW IN CONTAMINATION OF GENERAL CONTAMINATED BACTERIA AND HIGH IN PROTEASE ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FISH CONDIMENT USING THE MALTED RICE MADE BY THE METHOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

一般汚染細菌が少なくプロテアーゼ活性の高い麹及びその製造方法、並びに該方法で作られた麹を用いた魚調味料及びその製造方法 - 特許庁

To provide an underwater detection device, a fish finder, an underwater detection method and a program which enable detection of a fish or a depth as well as determination of bottom sediment to be accurately performed with a single device.例文帳に追加

一の装置で、魚又は水深検出及び底質判別の両方を精度よく行うことができる水中探知装置、魚群探知機、水中探知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting and dividing fish body capable of cutting a fish body into plural parts in the longitudinal direction safely, automatically while a worker is not required for facing to a saw, in one step process.例文帳に追加

作業員が鋸に向かうことなく、１度の工程で、安全かつ自動的に魚体を長手方向に複数に切割することが可能な魚体切割装置及び魚体切割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anti-allergic boiled fish paste, by which the anti-allergic boiled fish paste capable of sufficiently corresponding to health intention and having quite new different characteristics can be achieved.例文帳に追加

蒲鉾の製造方法に関し、健康志向に十分に応えることができ、従来見られない全く異なった特長であるアレルギー対応を有する蒲鉾を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled-dried fish extract comprising re-extracting extract from oil-and-fat components as by-products generated in a process for producing extract derived from dried fish, marine products and the like, particularly in alcohol extraction, without discarding the oil-and-fat components.例文帳に追加

魚節、海産物類に由来するエキスを製造する過程、特に、アルコール抽出において生じる副産物の油脂成分を、廃棄することなく、該油脂成分からエキスを再抽出する。 - 特許庁

To provide rapidly brewed mackerel fish soy produced in a short period of time by effectively using flesh parts such as guts of mackerel to be wasted when producing mackerel processed products, as raw material; and to provide a method for producing the rapidly brewed mackerel fish soy.例文帳に追加

鯖の加工製品製造の際に廃棄されている鯖の内臓等の肉部分を原料として有効利用し、短時間で製造できる魚醤及びその製造法を提供する。 - 特許庁

In a method for measuring electrocardiography of a swimming fish by a small measuring device, the small measuring device is inserted into the abdominal cavity of the fish together with an electrode.例文帳に追加

小型測定装置を用いて魚の遊泳中の心電図を測定する方法において、該小型測定装置を電極と共に魚の腹腔内に挿入することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented seasoning using fish and shellfish comprising utilizing the whole or part of a fish body or a shellfish body as raw material, and reducing the content of histamine as a food poisoning causative agent.例文帳に追加

原料として魚介類の魚体全体又は一部を利用し、かつ、食中毒原因物質であるヒスタミンの含有量を低減した発酵調味料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a live fish survival rate-improving apparatus which can efficiently enhance a dissolved oxygen concentration of a growth environment and does not affect the bodies of the live fishes; and to provide a live fish survival rate-improving method.例文帳に追加

生育環境の溶存酸素濃度を効率的に高めると共に、活魚の生体へ影響を与えることがない活魚生残率向上装置及び活魚生残率向上方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the pickled fish product comprises injecting into fish subjected to a required pre-treatment process, seasoning liquid having as the main ingredient one ingredient selected from sake lees, malted rice, fermented soybean paste and soy sauce with an injection means having a plurality of injections.例文帳に追加

必要とする前処理加工をした魚に、複数の注入針を有する注入手段で、粕、麹、味噌および醤油から選択される１つを主成分とする調味液を注入する。 - 特許庁

To provide cooked processed food in which pieces of raw fish and shellfish meat are integrated to be easily treated without protein denaturation in the raw fish and shellfish meat caused by heating process; and a method for producing the same.例文帳に追加

魚介類生肉について加熱処理による蛋白変性を起こさせず、しかも魚介類生肉片同士を一体化して取り扱いやすい加熱加工食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for thawing frozen fish body blocks which enables the break of a frozen body block into respective fish bodies in an almost frozen state by causing neither color-dulling of fishes nor deterioration of the quality of meat.例文帳に追加

魚類等の被解凍物を色落ちや肉質の低下を生じさせることなく冷凍に近い状態状態でほぐすことができる冷凍魚体ブロックの解凍方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fish meat-processed food product having good flavor and obtained by mixing soup and small intestines of beef giblets with a raw material by using fish meat as the main raw material, and to provide a method for producing the food product.例文帳に追加

魚肉を主原料とした加工食品において、同原料中にスープ、牛モツの丸腸を混入させて風味のよい魚肉加工食品及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁