「FISH method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat treating equipment and a heat treatment method for regenerating bio-waste, in particular exotic fish such as black bass, into feedstuff and a fertilizer.例文帳に追加

生物系の廃棄物、特にブラックバスなどの外来魚を飼料や肥料に再生するための加熱処理装置及び加熱処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing Sashimi (sliced raw fish) for Ochazuke (cooked rice soaked in hot tea): and to provide delicious Sashimi Ochazuke using the Sashimi.例文帳に追加

お茶漬け用刺身の製造方法と、その製造方法により製造されたお茶漬け用刺身を用いて美味しいお刺身茶漬けを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SURFACE OF CEMENT-BASED CURED PRODUCT FOR ADHESION OF SEAWEED, RAFT METHOD BY UNDERWATER EXPOSURE OF POROUS MATERIAL BAGGED IN NET, HANGING METHOD, MAT METHOD, AND FISH OR SHELLFISH-LIVING ENVIRONMENT-MAINTAINING METHOD IN SEAWEED BED OR ARTIFICIAL FISHING BANK BY THESE METHODS例文帳に追加

海草付着のためのセメント系硬化体の表面処理工法、網体に袋詰めした多孔質材料の水中暴露によるイカダ工法、吊り込み工法、マット工法、およびこれらの工法を用いた藻場および人工漁礁による魚介類の生息環境保全工法 - 特許庁

This method of producing the gelatine is provided by washing the raw material fish scales as necessary, drying, dry- or wet-crushing mechanically, then immersing in water at <100°C temperature without performing delime treatment and extracting the gelatine in the fish scales, and the method for producing calcium apatite by using residue after producing the gelatine.例文帳に追加

魚鱗原料を必要に応じて洗浄し、乾燥し、機械的に乾式または湿式粉砕した後、脱灰処理することなく１００℃未満の温度の水に浸漬して、魚鱗中のゼラチンを抽出するゼラチンの製造方法、及びゼラチン製造後の魚鱗残さを用いるカルシウムアパタイトの製造方法。 - 特許庁

To provide dry fish excellent in flavor, capable of preserving for long, the softness of which is maintained even when cooled after heated up through roasting or the like, and a sufficient amount of which can be stably supplied throughout the year: and to provide a method for producing the fish.例文帳に追加

年間を通し安定して十分な量の乾魚を供給することができ、しかも、焼くなど火を通して加熱した後で冷めても軟らかさが持続し、長期保存が可能な風味の良い乾魚とその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for reducing burden on muscle of cultured fish comprises administering 0.1-1,000 mg/kg(weight)/day of yeast extract, preferably torula yeast extract, containing sodium 5'-guanylate, sodium 5'-adenylate, sodium 5'-cytidylate and sodium 5'-uridylate each at 1-15 wt.%, to the culture fish.例文帳に追加

５’−グアニル酸ナトリウム、５’−アデニル酸ナトリウム、５’−シチジル酸ナトリウム及び５’−ウリジル酸ナトリウムをそれぞれ１〜１５％含有した酵母抽出物、好ましくはトルラ酵母抽出物、を、魚体あたり０．１〜１０００ｍｇ／ｋｇ（体重）／日、養殖魚に投与する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a middle-layer floating fish bank, superior in workability and reliability, in which a recovery rope can be easily and surely attached to an underwater mooring cable without requiring a complex operation and the middle-layer floating fish bank can be recovered in a short time.例文帳に追加

複雑な操作を行うことなく、水中の係留索に簡便かつ確実に回収索を取り付けることができ、短時間で中層浮魚礁を回収することができる作業性、確実性に優れた中層浮魚礁の回収方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing the meat of fishes and shell fishes, salt, or the like, and enzyme agents, and then filtering is provided by using a protease and a collagenase jointly as the enzyme agents for improving the eat taste of the fermented fish sauce and also improving the productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

This method for processing the blowfish comprises cutting an incision into a back part of the blowfish from an abdominal part thereof by leaving a skin on the back part at the rear of a head part thereof, removing the internal organs through the incision, flaying the skin from the fish meat at the rear of the incision, and covering the fish meat with the flayed skin.例文帳に追加

本発明では、フグの加工方法において、フグの頭部後方の背側の皮を残して腹側から背側へ切れ込みを入れ、その切れ込みから内臓を除去し、切れ込みよりも後方の皮を身から剥ぎ、その後、剥いだ皮を身に被せることにした。 - 特許庁

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing flesh of fishes and shell fishes, table salt and an enzyme agent, and filtering is provided by using a protease and collagenase as enzyme agents jointly so as to improve the taste of the fermented fish sauce and also its productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

This method comprises (1) wrapping the Camembert cheese 2, etc., around a ground fish meat 1 having the crab flavor, etc., which is a core and further wrapping the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., around the Camembert cheese to finish to a snack-type product.例文帳に追加

課題を解決する手段を図面を追いながら説明すれば、（イ）カニ風味等すり上がりすり身１を芯として、その回りにカマンベールチーズ等２を包み込み、さらにその回りをカニ風味等すり上がり身３で包み込ませる事により、スナックタイプ的に仕上げる。 - 特許庁

To provide meat or fish meat processed food containing soybean protein improved in unpleasant soybean smell, bitter taste and astringency of soybean protein without spoiling flavor and taste which the meat or fish meat processed food originally has; and to provide a method for improving the flavor.例文帳に追加

食肉または魚肉加工食品が本来有する風味や呈味を損なうことなく、大豆タンパク質の不快な大豆臭や苦味、渋味が改善された大豆タンパク質を含有する食肉または魚肉加工食品、及びその風味改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fish-handling method which can ensure to receive fishes w in a fish tank of a fishing boat in trouble-free efficiency, can further efficiently land the fishes w without crushing the fishes w with foots, and can sanitarily carry the fishes w to a destination in good freshness.例文帳に追加

漁船において漁獲物ｗを支障のない能率で魚倉内に収容できることを確保した上で、漁獲物ｗを踏みつぶすことなく能率的に水揚げしたり、鮮度良く衛生的に目的地まで搬送することを可能とする。 - 特許庁

"Dietary Culture in Monsoon Asia based on the Research on fish sauce (soy sauce-like fish sauce) and Nare-zushi" (1990) written by Naomichi ISHIGE and Kenneth RUDDLE took plains in the northwestern part of Kingdom of Thailand and in Myanmar for instance, and described that the method to preserve seafood which was established along with rice cropping in paddy lands was handed down to subsequent generations. 例文帳に追加

石毛直道・ケネス・ラドル著『魚醤とナレズシの研究モンスーン・アジアの食事文化』（1990年）では、東北タイ王国やミャンマーあたりの平野部をあげ、水田地帯で稲作と共に成立した魚介類の保存方法が後に伝わったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of this invention is to treat dark flesh by continuously conducting the following processes: (1) collecting fish meat by mechanical separation; (2) the water leaching of collected fish meat once, or a few successive times when dewatering is carried out every water leaching; (3) acquiring dried product by single water leaching and then by purifying fish meat and removing skim.例文帳に追加

本方法は、機械的分離によって魚肉を採取する工程と、前記採取した魚肉の１回の水晒し工程または継続的な数回の水晒し及び毎回の水晒し後の水切りとを含む工程と、１回の水晒し及びその後の精製及び上澄み除去によって乾燥物質を得る工程とから成る連続工程によって赤身肉を処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a quality molding by controlling the generation of fish eyes, a foreign material pattern, etc., in the molding when parts having uneven surfaces are produced continuously in a 2P molding method.例文帳に追加

２Ｐ成形法による表面凹凸部品を連続的に製造するときに、成形品に発生するフッシュアイ、異物パターン等を減らし、高品質の成形品を得る方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the purified sulfite reductase, and the method for recovering a denatured fish protein by using the sulfite reductase in a solution or powder shape are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、精製された亜硫酸レダクターゼを生産する方法および亜硫酸レダクターゼを溶液または粉末形態で使用することによって、変性した魚タンパク質を回復する方法に関する。 - 特許庁

To provide a diagnostic technique for detecting CATCH22 syndrome by measuring the degree of gene expression simply, rapidly and inexpensively in comparison with the conventional techniques, for example, the FISH method and the CGH method.例文帳に追加

従来のＦＩＳＨ法やＣＧＨ法に比較して、簡便、迅速、安価に遺伝子発現量を測定し、ＣＡＴＣＨ２２症候群を検出できる、該症候群の診断技術を提供する。 - 特許庁

The freshness maintaining method comprises putting fished/landed fresh fish into a tank 1 of saline (seawater) cooled by broken ice followed by letting them float, holding necessary volume according to request of number of fish and weight in a resin bag or a resin bag 2 evaporated with aluminum and blockading air followed by seal-packaging.例文帳に追加

漁獲・水揚げされた鮮魚を砕氷にて冷却した塩水（海水）のタンク１等に入れて浮遊させておき、匹数，重量など、要求に合わせた所要量を樹脂袋又はアルミ蒸着された樹脂袋２内に収容し、空気を遮断して密封包装する。 - 特許庁

To provide a cooling method for tuna and an apparatus therefor removing guts of tuna just after landing from the underwater, soaking the tuna in a cold water tank, cooling while jetting water flow with a pump to the hollow of a fish body from which the guts are taken out, and shipping the fish body as fresh tuna.例文帳に追加

海中から取揚げた直後のマグロの内蔵を除去し、そのマグロを冷水槽に浸漬し、さらに内蔵を取り出した魚体の空洞に、ポンプによって水流を噴射しながら冷却を行い、生鮮マグロとして出荷するマグロの冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nutrient food material easy to eat by excellent palate feeling and improved fish odor, using non-edible parts richly containing nutrient such as calcium, mineral/vitamin and DHA, such as head, bone and skin excluding flesh parts of fish such as tuna, to provide a method for producing the nutrient food material, and to provide processed food.例文帳に追加

マグロ類等魚の身部位を除いた頭部、骨、皮など、カルシウム、ミネラル・ビタミン類、ＤＨＡ等の栄養素を豊富に含む非可食部を用い、優れた食感と魚臭を改善して食べやすくした栄養食材、この栄養食材の製造方法及び加工食品。 - 特許庁

This method and apparatus for baking are designed in such a scheme that the shaved product of the dried fish is put into a high-position inside a rotating baking drum with its rotating shaft inclined relative to horizontal plane, and the above shaved product of the dried fish is baked while stirred and moved through involving with the inner wall of the rotating baking drum.例文帳に追加

焼成方法及び装置は、魚節を削ったものを、水平に対して回転軸が傾斜した回転する焼成ドラム内の高位置側に投入し、回転する焼成ドラムの内壁との係わりにより前記魚節を削ったものを攪拌・移動せしめながら焼くようにしている。 - 特許庁

The method for producing gelatine comprises a dry/pulverization process where fish-derived gelatine comprising gelatine raw material as a main component, meltable in cold water at ≤15°C, and gelatinized at the dissolving temperature or lower temperature than a gelatinizing temperature, or fish gelatine having gelling ability still in an amorphous molecular state.例文帳に追加

ゼラチン原料を主成分とし、温度１５℃以下の冷水に溶解可能であり、当該溶解温度又はゲル化温度より低い温度でゲル化する魚由来のゼラチン、及びゲル化能力のある魚ゼラチンを無定形分子状態のまま乾燥する乾燥・粉砕工程を備える、ゼラチンの製造方法。 - 特許庁

This method for removing astringency from astringent component-containing fruit food includes processing into a pasty form, astringent component-containing fruits from which astringency is not removed, such as persimmon and Aronia, and adding to the paste, at least one kind as edible protein, selected from soymilk, cow milk, fresh cream, red bean, soybean, and ground fish meat of fish and shellfish.例文帳に追加

本発明の渋味成分含有果実食品の脱渋方法は、柿，アロニア等の未脱渋の渋味成分含有果実をペースト状に加工し、該ペーストに可食性タンパク質として豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上を添加する。 - 特許庁

To obtain a metal salt and polyhydric alcohol composition inhibiting ATPase, and to provide a method for using the composition inhibiting fish ATPase leading the decrease of a nucleotide decomposition product during preservation so as to expand preservation stability of fish and marine products thereafter.例文帳に追加

金属塩及び多価アルコールのＡＴＰアーゼ阻害組成物を得ること、更には、保存中にヌクレオチド分解産物の減少を導く魚肉中ＡＴＰアーゼ阻害組成物を使用する方法を開発し、その後の魚肉及び水産物の保存安定性を拡大させる。 - 特許庁

To provide a boiled fish paste packaging material and a manufacturing method thereof, in which boiled fish paste separation can be improved when the packaging material is removed without any viscose treatment, application works of a separating agent, a seasoning, spices, etc., can be performed in a sheet condition, and the productivity can be considerably improved.例文帳に追加

ビスコース処理を施すことなく、包装材を取り除く際の肉離れを向上させ、剥離剤の塗布や味付けや香料などの塗布加工をシート状態で行うことができ、生産性の大幅な向上が可能な練り製品用包装材および製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method of fattening fish by the extinction or reduction of germ cells, a fertilized egg at two days before hatch or a fish larva within 160 days old is raised for 40-60 days under a water temperature of 36-42°C, and then additionally raised at a temperature of 24-30°C.例文帳に追加

孵化前２日の受精卵或いは孵化後１６０日以内の稚魚を、３６〜４２℃の水温下で、４０〜６０日間飼育した後、更に２４〜３０℃の温度で飼育することを特徴とする魚類の生殖細胞の死滅化ないしは縮小化による肥育方法。 - 特許庁

The method for producing the amino acid-containing food raw material comprises the following process: adding water to fish meat and mincing the mixture, or adding water to minced fish meat; adding protein splitting enzyme to the mixture to enzymically hydrolyzing the mixture followed by solid-liquid separation; and drying the liquid part.例文帳に追加

また，魚肉に水を添加しミンチにし，もしくは，魚肉のミンチに水を添加し，蛋白質分解酵素を添加して酵素分解した後，固液分離し，液分を乾燥することを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a simple method for sterilizing rotifera monogenital eggs, which can easily be applied to fish or shellfish seedling production sites needing large amounts of rotiferas in high hatching rates and in high sterilization rates, and by which fish or shellfish bacterial diseases originated from the rotiferas can be reduced.例文帳に追加

ワムシ単性生殖卵を消毒する簡単な方法であって、ふ化率と消毒率が高く、大量のワムシを必要とする魚介類種苗生産の現場に容易に適用できると共に、ワムシに由来する魚介類の細菌性疾病を低減できる消毒方法の提供。 - 特許庁

The fish-gathering lamp apparatus used for fish-gathering method is equipped with at least one or more light sources, a blinking period-controlling part for controlling blinking period of the light source and a lighting time-controlling part for controlling lighting time of the light source.例文帳に追加

また、前記集魚方法に用いる集魚灯装置であって、少なくとも一以上の光源と、前記光源の点滅周期を制御するための点滅周期制御部と、前記光源の点灯時間を制御するための点灯時間制御部と、を備えたことを特徴とする集魚灯装置である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for promoting the drying of fish and shellfish by wind power by rotating the fish and shellfish, capable of interesting a customer by the operation in front of the customer, being hygienic and capable of enabling the buying intention to be caused even though the apparatus can be readily assembled and has a simple structure.例文帳に追加

魚介類を回転させ風力で乾燥を促進させる方法並びに装置に関し、分解組み立てが容易で簡素な構造でありながら、顧客の前で顧客の興味をそそることができ、かつ衛生的で購買意欲を引き起こすことが可能にする。 - 特許庁

To provide a prepolymerized olefin polymerization catalyst to form an olefin polymer having high melt tension and giving a formed film having few fish-eyes and provide a method for producing an olefin polymer having high melt tension and giving the formed film having few fish-eyes.例文帳に追加

溶融張力に優れ、かつ成形して得られるフィルムにフィッシュアイが少ないオレフィン重合体を得るために用いられる予備重合済オレフィン重合用触媒、および溶融張力に優れ、かつ成形して得られるフィルムにフィッシュアイが少ないオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of determining a ship anchoring position using a fish finder, and the fish finder used therefor, capable of determining an anchoring position of a ship by a GPS, by inputting tidal current angle and anchor angle information.例文帳に追加

本発明は、潮流角度およびアンカー角度情報を魚群探知機に入力し、ＧＰＳによって船の停泊位置を決定することができる魚群探知機を用いた船停止位置決定方法およびそれに用いる魚群探知機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an aquaculture method using isoflavone aglycon, capable of improving aquaculture environment through inhibiting increase of seaweed, enabling fish and shellfish to healthily grow by using isoflavone aglycon as feed for fish and shellfish.例文帳に追加

イソフラボンアグリコンを魚介類の餌料として用いることにより、魚介類の健全な育生を可能とするとともに、藻類の増殖を抑制して魚介類の養殖環境も改善可能なイソフラボンアグリコンを用いた養殖環境を改善する水産養殖方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing polyvinyl chloride having good fish eye property wherein polymer deposit is prevented by choosing support plates having a specific shape for heat exchange tubes of a reflux condenser.例文帳に追加

リフラックスコンデンサーの熱交換チューブ支持板の形状を工夫することによりポリマーの堆積がなく、フィッシュアイ特性の良好なポリ塩化ビニル製造方法。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for the freeze storage of a perishable food, even fish-and-shellfish susceptible to deterioration, enabling its long- term storage through effectively preventing it from deterioration using ozone while maintaining the water regain thereof.例文帳に追加

変質し易い魚介類であっても、オゾンを用いて効果的に変質を防止すると共に、生鮮食品中の水分を維持しつつ、長期保存を可能とする。 - 特許庁

To provide a false rock block and its manufacturing method for positively securing a habitat of fish while allowing planned rapid construction in foot protection and bed protection of a river.例文帳に追加

河川の根固めや護床において計画的に迅速な施工を可能としつつ魚の生息場所を確実に確保する擬似岩石ブロック及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning usable to a food as a seasoning, effective for imparting the food with body and especially suitable for foods to use fish and shellfish.例文帳に追加

調味料として食品に用いることができ、コク味を増強し、特に魚介類を用いる食品で好適に用いうる調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed fish food having hexahedral form, easily eatable by dividing it into a plurality of small pieces and utilizable in various uses.例文帳に追加

複数の小さいピースに切断成型して容易に食べることができ、多様な用途に活用できる六面体成型の魚類加工食品の製造方法を開示する。 - 特許庁

This method for producing the yeast extract comprises adding fish and shellfish extract to yeast suspension followed by extracting yeast extract in a yeast extract production process.例文帳に追加

本発明の酵母エキスの製造方法は、酵母エキスの製造工程において、酵母懸濁液に魚介エキスを添加した後、酵母エキスを抽出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sealing sheet for a solar cell, in which uniform impregnation with organic peroxide is obtained to achieve uniform crosslinking, and no fish eye is generated.例文帳に追加

本発明は、有機過酸化物が均一に含浸されて均一に架橋することができ且つフィッシュアイのない太陽電池用封止シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically producing dried-fish flavor oil by a simple process, wherein the oil has no fishy smell but preferable inherent flavor of dried fishes.例文帳に追加

魚の生臭みがなく、魚節類特有の好ましい香りを有する魚節類香味オイルを、低コスト、かつ簡単な工程で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of eliminating deterioration of appearance of food and difficulty in handling, reducing drip oozed from fish and improving a look.例文帳に追加

食品の外観の悪化と取り扱いの難しさを解消し、魚から滲みだすドリップを減少させ、見栄えの向上したレトルト処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow material for a mound fish bank, exhibiting a high recycling efficiency of shells such as an oyster and friendly to natural environment such as the ocean and a method for producing the same.例文帳に追加

カキなどの貝殻のリサイクル効率が高く、海洋などの自然環境に優しいマウンド魚礁用中空成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coil winding form measurement method and device therefor for preventing a telescopic winding disorder erroneous recognition from being generated even if there is a large width drop in the tongue and a fish tail of a rolling termination part.例文帳に追加

圧延終端部にタングやフィッシュテールによる大きな幅落ちがあってもテレスコープ誤認を生じることのないコイル巻姿測定方法および装置を提供する。 - 特許庁