「FISH method」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for rolling a thick steel plate capable of reducing a trim margin and remarkably improving the yield when the flat shape of a fish tail is controlled.例文帳に追加

フィシュテールの平面形状制御を行う際、トリム代を減少し、歩留まりを飛躍的に向上できる厚鋼板の圧延方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the fish meat paste includes molding a food paste material containing ground meat, soybean-processed product and oil-and-fat, heat-treating the molded product to gelatinize the molded product, and roasting the gelatinized product by coating sauce thereon.例文帳に追加

肉すり身と、大豆加工品と、油脂とを含有する食品ペースト素材を成形し、該成形物を加熱処理してゲル化させた後、タレを付けて焼成する。 - 特許庁

To provide a drying method for easily drying food such as vegetables, meat and fish in a household at a high quality while controlling propagation of bacteria and nutritive value of food.例文帳に追加

家庭等で簡便に野菜類や肉、魚類などの食品を、菌の増殖や食品の栄養価などを維持しながら高品位に乾燥する乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new water-insoluble collagen-containing fine powder containing insoluble collagen obtained from fish scales, to provide a new production method therefor, and to provide a new utilization thereof.例文帳に追加

魚鱗より得られる不溶性コラーゲンを含有する新規な水不溶性コラーゲン含有微細粉末、その新規な製造方法及び新規なその利用の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the peptide comprises subjecting fish meat to a hydrolysis treatment with a protease, to prepare the novel peptide represented by the formula: H-Leu-Phe-Pro-Lys-OH.例文帳に追加

また、魚肉をプロテアーゼで加水分解処理して、Ｈ−Ｌｅｕ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ｌｙｓ−ＯＨで表される新規ペプチドを得るペプチドの製造方法とする。 - 特許庁

The method includes immersing fish meat in aqueous solution containing: at least one selected from the group consisting of annatto pigments, cochineal pigments, and monascus pigments; and gum ghatti and/or gum arabic.例文帳に追加

アナトー色素、コチニール色素及び紅麹色素からなる群から選ばれる１種以上と、ガティガム及び／又はアラビアガムを含有した水溶液に魚肉を浸漬する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION SOLUTION CONTAINING TRANSITION METAL COMPLEX AND AMINO ACID, ADDITIVE FOR FISHERY FEED CONTAINING THE SOLUTION, AND FEED FOR FISH AND SHELLFISH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

遷移金属錯体およびアミノ酸を含む組成物溶液の製造法および該溶液を含む水産飼料用添加剤ならびにこれを含有せしめた魚介類用飼料。 - 特許庁

To provide a method for producing brined food promoting maturation of brined fish bodies with an injector, reinforcing deliciousness and slightly causing generation of browning, at high production efficiency.例文帳に追加

インジェクタにより塩水漬けを行った魚体の熟成を促すとともに、旨みが増強され褪色の発生が少ない塩水漬け食品を、高い製造効率にて得る。 - 特許庁

To provide a thin optical film which is free from surface defects such as fish eye and made of an amorphous thermoplastic resin, and a method for manufacturing the optical film.例文帳に追加

フィッシュアイ状の欠陥をはじめとする表面欠陥のない非晶性熱可塑性樹脂からなる薄膜の光学フィルム及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Sashimi made by just cutting raw fish is also globally recognized as a complete Japanese dish (there is an opinion that sashimi is a cooking method requiring a high technique). 例文帳に追加

生魚を切っただけの刺身もまた、完成された日本料理として、世界的に認知されている（刺身については、高度な技巧を要する調理法との指摘もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加

日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The method for preventing the syneresis of the processed food is characterized that the processed food is fries, dim sums, processed meat, processed fish meat, processed soybean or salads as set forth in claim 1 or 2.例文帳に追加

（３）加工食品が、フライ類、点心類、畜肉加工品、魚肉加工品、大豆加工品、またはサラダである、請求項１または２記載の加工食品の離水防止法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extruded resin tape not having a material loss (lug loss) almost without bringing about an appearance fault due to a fish eye or without generating a deposit called an eye mucus (die scrap).例文帳に追加

フィッシュアイによる外観不良や、目やに（ダイスカス）と呼ばれる析出物が殆ど発生せず、材料ロス（耳ロス）がない、押出樹脂系テープの製法を提供する。 - 特許庁

PROMPT DEHYDRATION SOLIDIFICATION METHOD FOR DEHYDRATING AND SOLIDIFYING SCALLOP WASTE (URO), FISH WASTE, FOOD PROCESSING DEBRIS, LIVESTOCK/POULTRY COMPPOST, AND THE LIKE BY ADDING HEAT ENERGY; THAT IS, FRYING THEM USING WASTE OIL例文帳に追加

廃油を用いた唐揚げによる帆立貝のウロや魚のアラ及び食品加工残渣・家畜家禽堆肥等の熱エネルギーを付加する速やかな脱水固形方法。 - 特許庁

To provide a method of simulating the size distribution of a shoaling fish group using only parameters adaptable to reality for modeling, a method for applying actually measured data to the parameters to obtain a simulation result not different from the actual size distribution of the shoaling fish group, a program in use for the same, and a computer readable recording medium recording the program.例文帳に追加

現実に適合したパラメータのみでモデル化を行う浮魚の群れサイズ分布のシミュレーション方法、実際の浮魚の群れサイズ分布と異ならないシミュレーション結果を得るための実測データのパラメータへの適用方法、そのためのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a slab edging method by which the generation of a fish tail is prevented and yield is improved without lowering the productivity of a hot rolling line and die unit which is suitable to execute this method.例文帳に追加

熱間圧延ラインの生産性を低下させることなく、フィッシュテールの発生を防止し、歩留りを向上させることができるスラブ幅圧下方法およびその方法の実施に好適な金型装置を提供する。 - 特許庁

There are provided the method for manufacturing a drawn polyolefin resin film, comprising drawing a polyolefin resin film having 10 or less fish eyes of ≥50 μm per m^2, and the drawn polyolefin resin film obtained from the method.例文帳に追加

５０μｍ以上のフィッシュアイ数が１０個／ｍ^２以下であるポリオレフィン樹脂フィルムを延伸することを特徴とする延伸ポリオレフィン樹脂フィルムの製造方法、及びそれより得られる延伸ポリオレフィン樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a method for automatically separating fish roes, capable of preventing the contamination by various germs, improving the efficiency of the work, unnecessitating conventional installations, uniforming the qualities of the separated fish roes, producing the good product free from the damage of the fish roe granules, and giving a large economical effect, and to provide a device therefor.例文帳に追加

表皮に包まれた魚卵を、表皮と魚卵を人手をかえさず自動分離することにより、雑菌の混入を防止すると同時に、作業能率の向上と従来の設備の不要化と分離した魚卵の品質を均一化し、魚卵粒の損傷のない良好な製品を生産すると同時に、大幅な経済効果をもたらすことが出来る魚卵の自動分離の方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calibrating method of a fish eye camera suitably applicable to a distance calculating device, a distance calculating method which can compute a distance to a photographic subject easily using a pair of spherical surface pictures, a structure analyzer, and a structure analyzing method.例文帳に追加

一対の球面画像を利用して被写体までの距離を容易に算出することができる距離算出装置、距離算出方法、構造解析装置、及び構造解析方法に対して好適に適用できる魚眼カメラの校正方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provide a bait for fishing in which an illuminant composed of a luminescent bacterium or a luminous agent is embedded and fixed in the eyeball parts of a natural fish and provide a method for producing the bait for fishing.例文帳に追加

天然魚の眼球部分に発光バクテリア又は蓄光剤からなる発光体を埋め込み固着したことを特徴とする釣り用餌とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a landing net that is firstly produced efficiently and secondly catches a fish without damaging it, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、第１に玉網を効率的に製造することができ、第２に魚を傷付けることなく捕らえることができる玉網と、その玉網の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide fish sauce improved in its smell, and obtained by utilizing inexpensive and readily available raw materials and using a conventional method and equipment as they are, and use of which can be remarkably expanded.例文帳に追加

安価で入手容易な原料を利用して、従来の製法及び設備をそのまま使用でき、臭気を改善することができ、用途が格段に拡大できる魚醤油を提供する。 - 特許庁

The NMDA may be extracted and purified from bloody clam, Scapharca kagoshimensis, oyster, hard clam, blue mussel, fish heads, octopus, crab and sea squirt, or optionally may be a marketing product manufactured by a chemical synthetic method.例文帳に追加

前記ＮＭＤＡは、アカガイ、サルボウガイ、カキ、ハマグリ、ムール貝、魚類の頭部、タコ、カニ、ホヤから抽出・精製したものでもよく、化学合成法により製造された市販のものでもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoning, effectively using extraction residue of dried bonito flakes, miscellaneous dried fish flakes, tangle, and dried mushroom, and providing the seasoning derived from a natural material.例文帳に追加

鰹節、雑節、昆布、乾椎茸の抽出残渣を有効利用することが出来て、天然素材由来の調味料を提供することが出来る調味料製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the fish paste comprises a process of separating a spring lobster into shells of each parts, ventral thin skin and flesh, and a process of steaming up the spring lobster.例文帳に追加

またその製法として、伊勢エビを各部位の殻と腹側の薄皮及び身に分離する工程と、それを蒸し上げる工程とが少なくとも行われるカマボコの製造方法とする。 - 特許庁

To provide a freshness determination method of meat textures having sufficient identification performance in a high freshness area of meat for eating raw such as Sashimi, especially, meat textures of fish and shellfish.例文帳に追加

本発明は、刺身など生食用の肉の、高鮮度域での十分な識別性能を有する肉組織、特に魚介類の肉組織の鮮度測定法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing deodorizing, antibacterial and mildewproof ice usable as freshness-keeping material for food such as fish and shellfish, vegetable and meat.例文帳に追加

魚介類、野菜類、肉類、その他の食品の鮮度保持材として使用することができる脱臭性・抗菌性および防カビ性を有する氷の製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide solid feed for fish farming highly containing oil and fat, excellent in shape and physical properties and bringing leakage oil to a small quantity, and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

油脂を高含有する養魚用固形飼料において、形状、物性がよく、油漏れ量が少ない高油脂含有の養魚用固形飼料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure and a manufacturing method for a glued insulated joint rail, which can enhance durability by preventing the corrosion of a side surface of a fish plate and that of a rail.例文帳に追加

継目板の側面及びレールの側面の腐食を防止して耐久性を向上させることができる接着絶縁レールの継目構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery seasoning in a shortened processing time at a low cost by using fish meat, etc., rich in amino acids as effective taste components as a raw material.例文帳に追加

短縮された加工時間でかつ低コストで、有効な呈味成分のアミノ酸を豊富に含む魚肉等を原料とする粉末状調味料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pet food having excellent palatability without the problem of processing suitability even if meat or fish having best palatability or a protease digestion product thereof is much used.例文帳に追加

嗜好性が最も良い畜肉、魚肉又はこれらのプロテアーゼ分解物を多く使用しても加工適性に問題なく、嗜好性に優れたペットフードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the smoked food comprises charging incense or flavor component 8 with electricity through applying high voltage and including with coulomb force the flavor component in a fresh fish product (A) arranged in an earth electrode 2.例文帳に追加

高電圧を印加することにより薫煙や香りの成分８を帯電させ、クーロン力で接地電極２に配置した鮮魚品Ａに短時間に香り成分を含ませる。 - 特許庁

To provide a method for stabilization capable of stabilizing an edible plant oil of marine products for a long time through a simple and economical process and giving products free from fish taste and smell even after long storage.例文帳に追加

食用海産動植物油を、簡単かつ経済的な方法で長期間安定化でき、長期間保存した後でも魚の味と臭いがしない安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently producing a high quality phospholipid free from heavy metals which may be harmful to human bodies by using fish and shellfish as a raw material.例文帳に追加

魚介類を原料とし、工業的に効率よく、人体にとって有害となりうる重金属を含まない、高品質の魚介類由来のリン脂質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl chloride resin by graft copolymerization of a vinyl chloride monomer to an acrylic copolymer, high in a bulk specific gravity and low in fish eye generation.例文帳に追加

本発明は、かさ比重が大きく、フィッシュアイの発生の少ない、アクリル系重合体に塩化ビニル系単量体をグラフト重合した塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a disease-resistant method for fry of marine fish affording consumers with sense of security by stabilizing fry production and reducing chemical agents used.例文帳に追加

この発明は、魚類種苗生産の安定と薬剤を軽減することにより、消費者に安心感を与える海産魚類における仔稚魚の抗病方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating tube having small diameter, thin coating, and less fish eyes to be applied for the charge member for electrophotography, with high uniformity and high precision.例文帳に追加

電子写真用の帯電部材に適用するための小径で薄肉かつフィッシュアイ（ＦＥ）の少ない被覆チューブを、高い均一性、精密性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of extracts, which can be suitably used for effectively reusing fish egg skin which is disposed after separating useful roe (egg) of salmon, cod, herring and the like.例文帳に追加

鮭、鱈、ニシンなどにおいて有用な腹子（卵）を分離したのち廃棄されている魚卵外皮の有効利用を図ることのできるエキス製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method makes it possible to boil and bake vegetables, fish, meat or the like without causing contraction in the cells of the food material so as to serve dishes with the taste kept as it is.例文帳に追加

これにより野菜、魚、肉などの食材の細胞を収縮させることなく煮焼きすることができ、食材のうまみがそのまま残った料理を提供することができる。 - 特許庁

To provide a functional food material having a high dissolution rate of residue of an extracted dried fish rich in protein, a high taste-exhibiting factor and physiologically active effects, and a method for producing the same.例文帳に追加

タンパク成分に富む魚節抽出残渣の可溶化率を高くし、呈味力価が高く、しかも生理活性効果を有する機能性食品素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking method capable of boiling miscellaneous cereal-containing rice and rice with fish and vegetables mixed in advance in a boiling condition the same as that of regular wash-free rice, and to provide combined wash-free rice.例文帳に追加

一般的な無洗米の炊飯条件と同じ条件で雑穀入りご飯および炊き込みご飯を炊くことができる調理方法および複合無洗米の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid seasoning aimed at a new effective use for the delicious taste of liquid seasoning, "stock produced through a complete boiling process, in the producing of dried fish", and the like.例文帳に追加

液体調味料のうま味と「魚節の製造における煮熟工程で生じる煮汁」等の新たな有効活用を図ることができる液体調味料の製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain solid feed for fish culture highly containing oil and fat, having excellent shape and physical properties and producing a small quantity of oil spill, and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

油脂を高含有する養魚用固形飼料において、形状、物性がよく、油漏れ量が少ない高油脂含有の養魚用固形飼料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing lure which does not pollute rivers and seas, is produced by molding raw materials that are degraded and eliminated with the passage of time, and has an excellent fish-gathering property, and to provide a method for producing the fishing lure.例文帳に追加

河川や海洋の汚染がなく、経時的に分解して消滅する素材を使用して成形した集魚性に優れた釣り用疑似餌とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of production of the minced fish meat without reducing the gel strength includes collecting the meat after removing the head part, the guts and the kidney (for Mefun of the salted kidney).例文帳に追加

魚肉の落とし身の製造において、頭部、内臓及びメフン（腎臓）を除去した後に採肉することを特徴とするゲル強度を低下させない落とし身の製造方法である。 - 特許庁