「FLUID-COUPLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To separate a quick disconnecting coupling in a state of stopping feeding pressure fluid.例文帳に追加

圧力流体の供給を停止した状態で急速継手を分離する。 - 特許庁

To facilitate coupling work, and to downsize the whole of a fluid pressure unit, in the fluid pressure unit mutually coupled with a plurality of fluid pressure apparatus.例文帳に追加

複数の流体圧機器が相互に連結された流体圧ユニットにおいて、連結作業の簡便化を図るとともに、流体圧ユニット全体の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a fluid quick connector coupling an endform having a raised flange in a bore of a fluid operative element.例文帳に追加

隆起したフランジを備えたエンドフォームを流体作用部材の孔内に結合させる流体クイックコネクタを提供する。 - 特許庁

When the female coupling parts (1) and male coupling parts (12) are coupled, the fluid delivery flow passages (7, 17) of both the female coupling parts (1) and male coupling parts (12) come into communication with each other, and the fluid return flow passages(11, 37) come into communication with each other.例文帳に追加

前記雌継手部（１）と前記雄継手部（１２）とが連結されると、前記雌継手部（１）と前記雄継手部（１２）との両方の該流体送給流路（７、１７）が連通し、そして、両方の該流体戻り流路（１１、３７）が連通する。 - 特許庁

To provide a cover for a viscous fluid coupling capable of mainly facilitating positioning in the axial direction of a block-up member being one constituting member of the viscous fluid coupling.例文帳に追加

主に、粘性流体カップリングの一構成部材である閉塞部材の軸方向に対する位置決めを容易にすることができる粘性流体カップリング用カバーを提供する。 - 特許庁

MAGNETIC BEARING AND MAGNETIC COUPLING DEVICE, AND SCROLL FLUID MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

磁気軸受及び磁気カップリング装置並びにこれらを用いたスクロール型流体機械 - 特許庁

To provide a clutch automatic controlling type vehicle maintaining superior performance of a fluid coupling.例文帳に追加

流体継手の性能維持に優れたクラッチ自動制御式車両を提供する。 - 特許庁

The output torque of the magnetic fluid coupling 3 increases or decreases, according to this current value.例文帳に追加

電磁流体継手３の出力トルクは、この電流値に応じて増減する。 - 特許庁

To provide pipe coupling structure with a hollow component can prevent leakage of a fluid.例文帳に追加

流体の洩れを防止しうる中空部品へのパイプ接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device capable of reducing the number of parts of a fluid suction mechanism of a fluid operation means for supplying working fluid to a fluid coupling and a wet type friction clutch and having the fluid coupling and the wet type friction clutch easy to be worked.例文帳に追加

流体継手および湿式摩擦クラッチに作動流体を供給する流体作動手段の流体吸い込み機構の部品点数を減少することができるとともに加工が容易な流体継手および湿式摩擦クラッチを有する動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The amount of coupling fluid is controlled by a supply means via a supply tube 2.例文帳に追加

結合流体の量は供給チューブ２を介して供給手段により制御される。 - 特許庁

The fluid coupling comprises an impeller 3, a turbine 4, a bearing 8, and a baffle 35.例文帳に追加

この流体継手は、インペラ３と、タービン４と、軸受８と、邪魔板３５とを備えている。 - 特許庁

To provide a power transmission for a vehicle efficiently cooling a coupling while easing short of working fluid in a differential housing by preventing working fluid from unevenly exist in a coupling case.例文帳に追加

カップリングケース内に作動油が偏在するのを防止してデフハウジング内の作動油不足を緩和しながら、効率よくカップリングを冷却する車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The clutch control device is provided with a map for showing the speed ratio and the characteristic of the torque transmission amount of the fluid coupling, and a means for detecting the speed ratio of a pump of the fluid coupling and a turbine.例文帳に追加

クラッチ制御装置には、流体継手の速度比とトルク伝達量との特性を表すマップと、流体継手のポンプとタービンの速度比を検出する手段とが設けられる。 - 特許庁

A cap (12) for a fluid coupling (10) is provided that includes a stem member (24) adapted for insertion into the fluid coupling (10) and a cover member (26) connected to the stem member (24).例文帳に追加

流体カップリング（１０）内に挿入するのに適したステム部材（２４）とこのステム部材（２４）に連結されたカバー部材（２６）を含む流体カップリング（１０）に用いるキャップ（１２）である。 - 特許庁

The cover member (26) includes an internal cavity (28) sized to receive the fluid coupling (10) such that the fluid coupling (10) is positioned between the stem member (24) and the cover member (26).例文帳に追加

カバー部材（２６）は、流体カップリング（１０）を受け入れる大きさの内部空間（２８）を備えているため、流体カップリング（１０）はステム部材（２４）とカバー部材（２６）との間に配設される。 - 特許庁

This fluid coupling between a first component (connector body) for transferring the fluid and a second component (pipe end part) for transferring the fluid, is formed by spin welding.例文帳に追加

流体を移送する第一のコンポーネント（コネクタ・ボディ）と、流体を移送する第二のコンポーネント（管端部）との間の流体継手が、スピン溶着により形成される。 - 特許庁

To provide a cooling fluid coupling for supplying cooling fluid to a superconductive winding of a synchronous machine and a rotor having a source of cryogenic cooling fluid.例文帳に追加

同期機械の超伝導巻線及び極低温冷却流体の源を有するロータへ冷却流体を供給するための冷却流体継手（２６）を開示する。 - 特許庁

The coupling area is damped by liquefied thermoplastic polymer 34, the thermoplastic polymer is cooled thereafter, and substantial fluid-tight coupling is formed between the first fluid conduit 14 and the other fluid conduit or the element 14.例文帳に追加

結合領域は、液化熱可塑性ポリマー３４で湿らされて、熱可塑性ポリマーはその後冷却され、第１の流体導管１４と他の流体導管または要素１４の間に実質的な流体密結合が形成される。 - 特許庁

To accurately perform fluid analysis for a coupling phenomenon in which the shape of a fluid analysis area largely changes.例文帳に追加

流体解析領域の形状が大きく変化する連成現象について精度良く流体解析を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device with viscous fluid coupling capable of improving the durability.例文帳に追加

耐久性の向上を目的とした粘性流体継手付冷却装置を提供すること。 - 特許庁

A bypass system is in fluid coupling to the charge system and includes a valve 116 and a solenoid 134.例文帳に追加

バイパスシステムはチャージシステムに流体結合しており、バルブ１１６とソレノイド１３４を含む。 - 特許庁

To make it unnecessary to provide a rake pipe, and to realize a non-stage speed change, in a variable speed fluid coupling.例文帳に追加

可変速流体継手において、すくい管を不要とし、かつ無段階変速を可能にする。 - 特許庁

The plug-in coupling for coupling a fluid pipe with a pipe comprises the pipe part 1 having a first end portion 1a to be coupled with the fluid pipe and a second end portion 1b for receiving the pipe and fixing it.例文帳に追加

パイプに流体管を結合するプラグインカップリングはパイプ部分（１）を有し、それは流体管と結合される第１の端部分（１ａ）とパイプを受け取り、及び固定する第２の端部分（１ｂ）を有する。 - 特許庁

This quick coupling for threaded fittings comprises a fluid feeding attachment fitting for feeding a pressurized hydraulic or pneumatic fluid passing through a tubular chamber extending through the overall length of the quick coupling.例文帳に追加

ねじ嵌合用クイックカップリングは、クイックカップリングの全長に亘って延在する管状チャンバを通過する加圧された液体又は気体を供給するための流体供給用取付金具を備える。 - 特許庁

To provide a flange bolt part sealing implement which has a simple constitution and prevents the leakage of fluid from a bolt hole of a flange coupling part of a fluid pipe.例文帳に追加

簡単な構成で流体管のフランジ継手部のボルト孔からの流体の漏洩を阻止できるフランジボルト部シール治具を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine, having an enhanced reliability by surely performing lubrication of the Oldham's coupling key part in the scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール型流体機械におけるオルダム継手のキー部の潤滑を確実に行い、スクロール型流体機械の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a power generating system for recovering exhaust heat from a working fluid discharged from a fluid coupling to recover slippage lost heat of the fluid coupling and of using the recovered exhaust heat (slippage lost heat) to generate electric power.例文帳に追加

流体継手から排出される作動流体から排熱を回収することにより流体継手のすべり損失熱を回収し、回収された排熱（すべり損失熱）を発電のために利用することができる発電システムを提供する。 - 特許庁

An attaching and detaching jig body 6 for a coupling is composed of a coupling operation rod 7 equipped with a fluid circulating hole 7x at the center and a connection release means 5 attachably/detachably mounted in an outer peripheral surface on the coupling side of a coupling 4 on the hose side of the coupling operation rod 7.例文帳に追加

カップリング用脱着治具本体６は、中心部に流体流通孔７ｘを備えた連結操作ロッド７と、この連結操作ロッド７のホース側カップリング４の連結側の外周面に着脱可能に取付けた接続解除手段５とで構成されている。 - 特許庁

The apparatus mainly includes a fluid analysis means, a first node moving means and a node coupling means.例文帳に追加

この装置は、主に、流動解析手段と第１節点移動手段と節点結合手段を備えている。 - 特許庁

In a fluid coupling, a substantially cylindrical and symmetric outer part can be inserted into a mounting opening 18.例文帳に追加

カップリングにおいて、実質上円筒状で対称的な外部は装着開口内に挿入できる。 - 特許庁

COUPLING MEMBER FOR CONNECTING FUEL RECEIVING OR DISPENSING PART TO FLUID LINE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

燃料受け取りまたは燃料分配部品を流体路に接続する結合部材およびその製造方法 - 特許庁

To realize sufficient acceleration performance for a vehicle loaded with a fluid coupling with a lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチ付きのフルードカップリングを搭載した車両において、十分な加速性能を実現する。 - 特許庁

To provide a fluid joint, which facilitates coupling operation between a male-side coupler and a female-side coupler.例文帳に追加

雄側カプラと雌側カプラとの結合操作が容易な流体用継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluid coupling having improved mounting and positioning capacity within a mounting opening.例文帳に追加

装着開口内での改善された装着及び位置決め能力を有する流体カップリングを提供する。 - 特許庁

A fluid coupling 1 has a front cover 2, an impeller 3, a turbine 4, a piston 51 and a damper mechanism 6.例文帳に追加

流体継手１は、フロントカバー２と、インペラ３と、タービン４と、ピストン５１と、ダンパー機構６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a fluid coupling, facilitating fitting of a bearing disposed between an impeller hub and a turbine hub.例文帳に追加

インペラハブとタービンハブとの間に配置される軸受の取り付けが容易な流体継手を提供する。 - 特許庁

A return passage returning working fluid supplied into the coupling case 3 to a ring gear side is provided on the differential housing.例文帳に追加

デフハウジングにカップリングケース３内へ供給された作動油をリングギヤ側へ戻すリターン路を設ける。 - 特許庁

The input side sub-transmission 10 has a fluid coupling 15, a planetary gear train 16 disposed on an output portion of the fluid coupling 15, and a first clutch C1 and a first braking device B1 for changing over power transmitting paths of the fluid coupling 15 and the planetary gear train 16 in a dual stage manner.例文帳に追加

入力側副変速機１０は、流体継手１５と、流体継手１５の出力部に設けられた遊星歯車列１６と、流体継手１５及び遊星歯車列１６の動力伝達経路を２段階に切り換えるための第１クラッチＣ１及び第１ブレーキ装置Ｂ１とを有している。 - 特許庁

The sealing structure for connecting the the fluid tube 11 with the coupling is formed in the press-contacted part.例文帳に追加

そして、その圧接部位に、流体管１１と継手とを接続するためのシール構造が形成される。 - 特許庁

This motor 3 transmits a driving force to a gear 9 via a torque converter 8, which is a fluid coupling.例文帳に追加

駆動モータ３は、流体継ぎ手であるトルクコンバータ８を介してギア９に駆動力を伝達する。 - 特許庁

To provide a fluid coupling with a light baffle plate by making it possible to use the thin-walled baffle plate.例文帳に追加

薄肉のバッフルプレートの使用を可能にして，軽量なバッフルプレート付き流体継手を提供する。 - 特許庁

In the coupling joint to connect pipes 4 to pass fluid, optical functional members 12, 42 and 60 to check completion of a coupling work are formed on a part of an outer surface of the coupling joint.例文帳に追加

流体を流す配管４を接続するための接続継手において、前記接続継手の外面の一部に、接続作業の完了を確認するための光機能部材１２、４２，６０を形成する。 - 特許庁

To provide a fluid coupling capable of suppressing the rotational fluctuation of a cooling fan caused by the increase/decrease of inertial force of a viscous fluid during high rotation.例文帳に追加

高回転時における粘性流体の慣性力の増減による冷却ファンの回転変動を抑制し得る流体継手を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid coupling capable of further cooling viscous fluid and still preventing torque transmitting performance from reducing.例文帳に追加

従来のものは、粘性流体の十分な冷却効果が得られないことから高熱化による劣化が進みやすく、トルク伝達性能が低下し易い。 - 特許庁