「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

We might as well start with sport. joe, what have you got for me?例文帳に追加

スポーツ欄から始めよう ジョー 何がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the strongest duelists, even their draws are created as well!例文帳に追加

最強デュエリストは ドローカードさえ創造する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you remember, at some point in the book for 2001例文帳に追加

ご存じでしょう 「2001年宇宙の旅」の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That may be the case right now, but as for the future...例文帳に追加

今はそうかもしれません でも 将来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is twice as much light available for everyone.例文帳に追加

皆を照らす光の強さは2倍になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saving for retirement as a loss例文帳に追加

老後のための貯蓄を 損失ととらえていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll act as a conduit for the spell.例文帳に追加

呪文の橋渡しとして 効果を発揮するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People use god as an excuse for a lot of things.例文帳に追加

人間は自分の罪のため 神の名を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's your rival for being selected as the representative.例文帳に追加

それに代表枠を争うライバルなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stand before you as a candidate for student council president.例文帳に追加

このたび 生徒会長に立候補しました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the person who ordered the removal of the painting例文帳に追加

絵の回収を指示した 人物については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as animal advocates, we couldn't stand for that.例文帳に追加

動物擁護団体としては 我慢なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't picture you caring for small animals such as a dog, cat, or rabbit.例文帳に追加

犬や猫 ウサギといった小動物を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for any technology she may offer...例文帳に追加

彼女が提供するあらゆる科学技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for my brother let me handle it on my own例文帳に追加

私の兄に関しては 私に任せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I did that, I will look for a steady job as well.例文帳に追加

そしたら 仕事も 安定したとこ 探すよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As expected, only for 2 years of junior college例文帳に追加

さすがに 短大の2年間だけは 頼み込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fought for haruto as number hunter.例文帳に追加

ナンバーズハンターとして ハルトのために戦ってくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So think of it as a monitor for the blind.例文帳に追加

視覚障害者用モニタと思ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the same as those who laugh at humans for being foolish.例文帳に追加

人間を愚か者と笑うヤツらと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it alright to have your father as a scapegoat for this?例文帳に追加

このまま お父さん 犠牲にしていいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this card is used as material for a dark synchro例文帳に追加

このカードが ダークシンクロの 素材となったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for myself, I don't require a large room.例文帳に追加

私は、見てのとおり 大きな部屋はいらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, it's just since this time's intensive course.例文帳に追加

私は今回の集中講座からですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decided to go as a sausage for halloween this year?例文帳に追加

今年のハロウィンは ソーセージの格好で行くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for nico and west, this time i'll save them!例文帳に追加

そして ニコとウェストを 今度は オレが救い出す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our website will actually change for the next 24 hours as well...例文帳に追加

24時間以内に このウェブサイトも更新され... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see this as a possible investment for the firm.例文帳に追加

本件、投資的にも 意味あると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He served as the 253rd Tendai-zashu (the head priest of the Tendai sect) for 20 years. 例文帳に追加

第253世天台座主を20年つとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a substitute for him, Yamato Takeru no Mikoto announced his candidacy.) 例文帳に追加

(かわりに日本武尊が名乗りを挙げる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Tensho" as surviving fragments (original does not exists except for surviving fragments) 例文帳に追加

逸文の『天書』（逸文のみで現存せず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for details, refer to the items to be mentioned later. 例文帳に追加

詳細は後述の項目を参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omononushi is enshrined as a god for sake. 例文帳に追加

酒の神として大物主が奉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakone is well‐known as a resort for people from Tokyo. 例文帳に追加

箱根は東京の行楽地として名高い. - 研究社 新和英中辞典

He set Friday as the day for our meeting. 例文帳に追加

彼は金曜日を会合の日に指定してきた. - 研究社 新和英中辞典

As for fish, I like white flesh better than red. 例文帳に追加

僕は魚は赤身より白身の方が好きだ. - 研究社 新和英中辞典

Let's keep this sum as a nest egg [save this sum for a rainy day]. 例文帳に追加

このお金は大切に蓄えておこう. - 研究社 新和英中辞典

As for me, I have no objection to the proposal. 例文帳に追加

私の方はその提案に異存ありません. - 研究社 新和英中辞典

It is hard to make a career for oneself as a songwriter. 例文帳に追加

作詞家として身を立てるのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

I had to pay 100 yen as a penalty for breach of contract. 例文帳に追加

違約した罰金として百円取られた - 斎藤和英大辞典

I got up so early as to be in time for the first train. 例文帳に追加

早く起きて一番汽車に間に合った - 斎藤和英大辞典

He filled the post for ten years as one day. 例文帳に追加

この職にあること十年一日の如し - 斎藤和英大辞典

He was rewarded for his conduct as being commendable. 例文帳に追加

彼の行為は奇特とあって賞賜せられた - 斎藤和英大辞典

Woman as I am, I am more than a match for him. 例文帳に追加

女でこそあれあんな男に負けはせぬ - 斎藤和英大辞典

He is looking out for a position as teacher of English. 例文帳に追加

彼は英語教員の地位をさがしている - 斎藤和英大辞典