「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content sharing system for efficiently executing copyright management, and for improving the degree of freedom and convenience of contents sharing within a private use range.例文帳に追加

著作権管理を効率的に実行できるとともに，私的利用の範囲内ではコンテンツ共有の自由度，利便性を向上できるコンテンツ共有システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid control system of high convenience by providing it with a function for measuring a liquid level precisely and a function for notifying measured information therein using an open network system.例文帳に追加

液位を精度よく計測する機能と、その計測情報をオープンなネットワークシステムを利用して通知する機能とを具備せしめ、利便性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system for a ship capable of enhancing convenience when supplying power to propulsion machines while suppressing the power consumption, in a propulsion system for a ship or a ship having a plurality of propulsion machines.例文帳に追加

複数の推進機を備えた船舶用推進システムまたは船舶において、電力消費を抑制しつつ、推進機への電源投入時の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing execution device of high convenience for administration of the printers in a large scale network, and in particular, for flexibly coping with a positional change of the printer.例文帳に追加

大規模なネットワークにおけるプリンタの管理、特にプリンタの位置の変更に柔軟に対応できる利便性の高いプリンタおよび印刷実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide false eyelashes closely adhering to the eyelid of a user tightly, having high safety and convenience when used, and to provide a method for producing the false eyelashes, and a method for using the false eyelashes.例文帳に追加

眼瞼に隙間なく密着するように付着し、安定性を高め、使用上の利便性を有するつけまつ毛およびその製造方法と使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system small in restriction for constructing the system and high in both convenience and security in a case where a server device for control controls a programmable display.例文帳に追加

システムを構築する上での制約が小さく、制御用サーバ装置がプログラマブル表示器を制御する場合の利便性とセキュリティがともに高い制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information operating apparatus for a vehicle which simultaneously realizes securing of a sufficient operating area for an operation and easy searching, and which can improve the operating convenience.例文帳に追加

操作に十分な操作面積の確保と容易な探索とを同時に実現し、操作利便を向上させることができる車両用情報操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ETC on-vehicle system, with which convenience in utilization for a driver is improved and loading/unloading of a card for ETC is prevented from being forgotten when getting on and getting off a vehicle.例文帳に追加

運転者の利用勝手が良く車両の乗降時にＥＴＣ用カードの装填忘れおよび抜き忘れを未然に防止するＥＴＣ車載システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an engine starter capable of improving convenience of starting with an electronic key while satisfying demands for reducing the scale of an engine starter and for safety.例文帳に追加

エンジン始動装置の狭小化及び安全性の要求を満たしつつも、電子キーにおける利便性を向上させることができるエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide opening and closing type communication terminal equipment for enlarging a display part on which a user actually views a television program, and for improving convenience or operability as well.例文帳に追加

利用者がテレビ番組を実際に見る表示部の拡大と、それに伴う使い勝手や操作性を向上させた開閉式通信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a keyboard unit of rack for equipment storage in which a complicated procedure in the case of putting a keyboard into/out of a rack for equipment storage is eliminated and convenience is improved.例文帳に追加

キーボードを機器収納用ラックに出し入れする時の面倒な手順をなくし、便利で使い勝手の良い機器収納用ラックのキーボードユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a game device for improving convenience and operability at the time of playing a game by using a recording medium for the game consisting of a magnetic card, an IC card, or the like.例文帳に追加

磁気カードやＩＣカードなどから成る遊技用記録媒体を用いて遊技を行う際の利便性と操作性の向上を図った遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for uninstalling a printer driver, program and uninstaller for preventing inconvenience that the convenience of a user is spoiled when a printer driver is uninstalled.例文帳に追加

プリンタドライバをアンインストールする際の、ユーザの使い勝手を損なうという不都合を未然に防止できるプリンタドライバのアンインストール方法、プログラム、およびアンインストーラを提供する。 - 特許庁

To improve convenience of content retrieval by extracting content which is meaningful for a user from among the disclosed contents, and for estimating an object included in the content.例文帳に追加

公開されているコンテンツの中から、ユーザにとって意味のあるコンテンツを抽出し、そのコンテンツに含まれている対象物を推測し、コンテンツ検索の利便性を向上させる。 - 特許庁

To achieve easy maintenance, and health, safety and convenience for a user, as well as purification of water stored for cooking and addition of mineral components to the water.例文帳に追加

調理用に貯留する水に対して、浄化のみならずミネラル成分の付与が可能で、メンテナンス性および使用者の健康、安全、利便性を向上させ得るようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program for readily setting a parameter required for image processing, without impairing the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、画像処理に要するパラメータを容易に設定することが可能な画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a card system for car wash equipment capable of managing the data on a user by one card and improving the convenience for the user and a service station stuff.例文帳に追加

本発明は、ユーザーのデータをカード１枚で管理でき、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を改善できる洗車設備用カードシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for controlling an opening/closing body for a vehicle, which can enhance convenience during the opening/closing operation of the opening/closing body, while suppressing a deterioration in the operation accuracy of a latch mechanism.例文帳に追加

ラッチ機構の作動精度の低下を抑制しつつ、開閉体の開閉操作時の利便性を向上することができる車両用開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for largely improving convenience for a user by allowing the user to register information individually used by the user.例文帳に追加

利用者が独自に利用する情報を利用者に登録させることにより、利用者に対する利便性を大きく改善した情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a method for displaying a program guide which display a time when programs of the respective countries are broadcast intelligibly for a user and thereby having improved convenience in the simultaneous display of broadcast timetables of a plurality of countries.例文帳に追加

複数国の放送時間割を同時に表示する際、各国の番組が放送される時刻をユーザに分かり易く表示して、利便性を高めること。 - 特許庁

To provide a movable platform fence for improving safety of assistance required persons by improving convenience for assisting the persons such as wheelchair users.例文帳に追加

車椅子利用者等の援助必要者に対して援助のための利便性を高め、援助必要者の安全性を高めることができる可動式プラットホーム柵を提供する。 - 特許庁

To provide an image display system, image reader, image display device for improving convenience in an image file for storing image data based on a spread manuscript.例文帳に追加

見開き原稿に基づく画像データを記憶する画像ファイルの利便性が向上する画像表示システム，画像読取装置，および画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflector for a radar for establishing both an increased effective reflection cross-sectional area and the enhancement of the convenience without losing angular precision and surface precision or the like between a plurality of reflection faces.例文帳に追加

複数の反射面間の角度精度、面精度等を損なうことなく、有効反射断面積の大型化と取り扱いの利便性の向上とを両立させる。 - 特許庁

To obtain a picture processor having high convenience and capable of adjusting the image reproducibility of input picture data to an optimum state and a method for generating correction information for the picture processor.例文帳に追加

利便性に優れ、入力画像データに対する画像再現性を最適な状態に調整する画像処理装置及びその補正情報生成方法の提供。 - 特許庁

(ii) Establish the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation and provide the persons engaged in the Researches, etc. utilizing such facilities with the Synchrotron Radiation and other convenience necessary for such Researches, etc. 例文帳に追加

二　放射光専用施設を設置してこれを利用した研究等を行う者に対し、当該研究等に必要な放射光の提供その他の便宜を供与すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an access control method and a database system for providing satisfactory convenience, and for securing satisfactory security in performing access to a database system.例文帳に追加

データベースシステム等にアクセスする際に、良好な利便性を有するとともに、良好なセキュリティを確保することのできるアクセス制御方法及びデータベースシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for embedding an insert fitting, which is excellent in convenience in repetitive use of a form, and can attain reduction in cost in construction, and a sucker used for the method.例文帳に追加

型枠を繰り返して使用する際の利便性に優れ、しかも施工時のコストダウンも実現するインサート金具の埋設方法と、それに用いる吸盤の提供すること。 - 特許庁

To improve the versatility, preparation facilitation and convenience of a software (distributed control part) for controlling a plurality of communication lines and to reduce the processing load for the software.例文帳に追加

複数の通信回線制御のためのソフトウェア（分散制御部）の汎用性及び作成の簡易性の向上、負荷軽減を図り、更に利便性向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a transmission system and transmission apparatus attaining improvement in operational convenience by reducing labor and time required for setting work for network operation.例文帳に追加

ネットワーク運用のための設定作業にかかる手間を削減でき、これにより運用状の便宜の向上を図った伝送システムおよび伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program table display method for a digital broadcast receiver with enhanced convenience for viewers by simply operating and browsing a desired program guide.例文帳に追加

希望する番組表の閲覧、操作が簡単に行なえるようにして、視聴者の利便性を高めたデジタル放送受信機の番組表表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication device, an authentication method, and a computer readable recording medium for improving convenience for an authenticated person.例文帳に追加

被認証者にとっても利便性を高めることのできる認証装置、認証方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve operator's convenience by eliminating the need for reference data for detection of overlap feeding of documents, and to detect overlap feeding of documents with high precision.例文帳に追加

原稿重送の検出のための基準データを不要として操作者にとっての利便性を向上させ、しかも、精度の高い原稿重送検出を可能にする。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment which saves user's labor for switching a display means to be used for watching a predetermined indication and improves operability and convenience.例文帳に追加

所定の表示を見るために使用する表示手段を切り換える際のユーザの手間を省くことができ、操作性および利便性が向上した携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet brush for hair which can improve convenience as a brush for conditioning and mending hair by using projections to permit easy combing of the hair.例文帳に追加

突起によって毛髪を梳かしやすくして、毛髪を整えたり手入れを行うブラシとしての利便性を向上させることのできる毛髪用シートブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving the operating efficiency of a paper money handling device, and for improving the convenience of a staff in continuously processing a plurality of paper money groups.例文帳に追加

複数の紙幣群を連続的に処理する場合の紙幣整理装置の稼動効率を向上させると共に係員の利便性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To preclude a user from being restricted for a long time, and to enhance convenience for the user, when information stored in an information terminal is printed by a recorder.例文帳に追加

情報端末に記憶されている情報を記録装置で印刷する場合に、ユーザを長時間拘束することなく、かつユーザの利便性を向上した印刷を可能にする。 - 特許庁

To provide a securities information providing system capable of improving the convenience in operation for conducting the operation for reading securities information and giving orders in each securities firm.例文帳に追加

証券情報の閲覧から各証券会社での注文までの操作を行う際の操作上の利便性を向上できる証券情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver, that has a means of using a remote controller of the television receiver to control an external tuner, so as to eliminate the need for a user for a plurality of operations thereby enhancing convenience.例文帳に追加

テレビのリモコンを用いて外部チューナーを操作する手段を提供することにより、複数の操作を不用にし利便性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an authentication system and a portable authentication terminal for simplifying an operation at authentication and for improving convenience while maintaining high level of security.例文帳に追加

高度な安全性を維持しつつ、認証の際の操作が簡易で利便性を向上することができる認証システム及び携帯型認証端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering device for a movable body with improved convenience to the user by providing an operating means for equipment mounted on the movable body in a part of a steering means.例文帳に追加

移動体に搭載された機器への操作を行う操作手段を操舵手段の一部に設け、装置の利便性が向上する移動体用操舵装置を得る。 - 特許庁

To provide a terminal device for which there is no need for connecting a terminal device used in a TV telephone system and a set-top box by a cable, and in which convenience is improved.例文帳に追加

ＴＶ電話システムにおいて用いられる端末装置とセットトップボックスとを有線で接続する必要がない、利便性に優れた端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative method for homocysteine capable of quantitatively determining an amount of homocysteine in convenience and accurately for many specimens using an automatic analyzer having an absorptiometer as a detector.例文帳に追加

多検体について、簡便かつ精度良くホモシステインが定量でき、吸光光度計を検出器とする自動分析機を使用するホモシステインの定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide audio file processing technology which has high convenience for a user such as a disc jockey (DJ), and technology for playing back an audio file which is processed by the audio file processing technology.例文帳に追加

ＤＪ等のユーザにとって利便性の高い、オーディオファイルの処理技術、及び、当該技術により処理されたオーディオファイルを再生する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of preferentially starting an application required for a user and having high convenience, and a method for starting the wireless communication apparatus.例文帳に追加

ユーザが要望するアプリケーションを優先的に起動することができる利便性の高い無線通信装置及びその起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience when contents data is selected and reproduced at a contents data reproduction apparatus for a vehicle for use in reproducing contents data stored in a mobile unit within a vehicle.例文帳に追加

携帯機器に記憶されたコンテンツデータを車内で再生するためのコンテンツデータ再生装置において、コンテンツデータを選択して再生させる際の利便性を向上させる。 - 特許庁