「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a display method for a transmission box or reception box of a mobile terminal equipment to be selected, and to provide convenience for a user.例文帳に追加

携帯端末装置の送信ボックスまたは受信ボックスの表示方法が選択可能にして、利用者が利用しやすい携帯端末装置を携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment for enabling a vision-impaired person and a vision and hearing impaired person to utilize data communications by mobile telephone with the approximately same convenience with for a normal person.例文帳に追加

視覚障害者、および視聴覚障害者が携帯電話によるデータ通信を、健常者とほぼ同等の利便性において利用できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system and a transmission apparatus capable of reducing time and effort required for setting work for the operation of a network, thereby realizing improvement of operating convenience.例文帳に追加

ネットワーク運用のための設定作業にかかる手間を削減でき、これにより運用状の便宜の向上を図った伝送システムおよび伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card management system for eliminating such inconvenience that a user may not use the account of a card, and for further improving its convenience.例文帳に追加

ユーザ自身が当該カードの口座を利用できなくなってしまう場合があるという不都合を解消し、よりいっそう利便性が向上されたカード管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system, with which convenience is improved for a client, the resources of a system can be saved for a financial institution such as bank and jobs can be lightened.例文帳に追加

顧客にとっては利便性が良く、銀行等の金融機関にとってはシステムの省資源化を図れ、業務を軽減できる自動取引システムを提供する。 - 特許庁

Major improvement will be made to the marketability of Export Credit Insurance for SMEs by lowering premium rates, for instance, so as to further enhance the convenience of trade insurance. 例文帳に追加

中小企業輸出代金保険について、保険料率の引下げ等の商品性の大幅な改善を実施し、貿易保険の利便性をより一層向上させる。 - 経済産業省

To provide a communication device which is low cost, and has increased its users' convenience by automatically changing setting for message reception depending on a time zone, and to further enhance the users' convenience by enabling a change of setting for message reception by a PB signal.例文帳に追加

時間帯に応じて着信の設定を自動的に変化させることで、ユーザーの利便性を向上し、また、ＰＢ信号により着信の設定を変更できるようにすることでさらにユーザーの利便性を向上し、一方コストの安い通信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a managing method for the charge for a parking lot which yields a profit to a manager of the parking lot and improves convenience for users by discriminating the use condition and determining the charge for parking as the result.例文帳に追加

利用状況を判断し、その結果、駐車料金を決定することで、駐車場の経営者に利益をもたらし、かつ、利用者の利便性を向上する駐車場の料金管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for reference to a diagnostic reading work list by a diagnostic reading doctor while eliminating the labor hour for formation of a paper slip for requesting diagnostic reading to the doctor, a user operation for forming a diagnostic reading order on PC, or the like.例文帳に追加

読影医に対して読影を依頼するための紙の伝票の作成、ＰＣ上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くし、且つ読影医による読影ワークリストの参照の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a controller for electronic equipment for achieving both flexibility to various electronic equipment and the convenience of a remote operation and for eliminating the need to use equipment for a remote operation such as a remote controller at hand.例文帳に追加

多様な電子機器に対する柔軟性と遠隔操作の利便性を両立させると共に、リモコンのような遠隔操作用機器を手元で利用することを不要とした電子機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage bag holding tool for a sink, for widening a space of the lower part of the sink, not for blocking the flow of garbage, for easily changing a garbage bag, and having good convenience in use.例文帳に追加

流し台下方のスペースが広くなるうえに、ゴミの流れを阻止するこすることが少なく、ゴミ袋の交換も簡単で使い勝手が極めて良い流し台用ゴミ袋保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an access fare adjustment processing system for commutation ticket capable of improvement in the convenience of user and the processing efficiency of entire ticket examination processing jobs including excess fare adjusting processing by improving convenience for leaving a getting-off station beyond the destination of a commutation ticket and entering at the time of back route for the user while effectively utilizing a commutation ticket.例文帳に追加

本発明は、定期券を有効に利用して利用者の乗越駅からの出場及び帰路時の入場の便宜を図り、利用者の利便性の向上、乗越精算処理を含む改札処理業務全体の処理能率の向上を図ることが可能な定期券による乗越精算処理システムを提供する。 - 特許庁

Report by the study group on the ideal way of convenience stores as a social infrastructure (convenience stores evolving with the society under competition and collaboration) (Ministry of Economy, Trade and Industry, April 2009) Summarizes the result of examinations on the environment, safety and security, vitalization of local communities, improvement of convenience for consumers, and so forth in order to examine the measures to contribute to the society by convenience stores corresponding to various challenges and constantly providing convenient services to the nationals 例文帳に追加

社会インフラとしてのコンビニエンスストアのあり方研究会報告書（競争と協働の中で社会と共に進化するコンビニ）（平成２１年４月経済産業省）コンビニエンスストアが様々な課題に対応し、持続的に国民に便利なサービスを提供することで、社会に貢献していくための方策を検討するため、環境や安全・安心、地域活性化、消費者の利便性向上などについての検討結果をとりまとめたもの。 - 経済産業省

To provide a semiconductor nonvolatile memory and a its security method capable of simultaneously realizing the satisfactory security and convenience of data in a memory, and freely selecting convenience including security for the data according to the intention of a user.例文帳に追加

メモリ内データのセキュリティ確保と使い勝手の良さを同時に実現できるとともに、データに対するセキュリティを含めた使い勝手を、使用者の意図によって自由に選択できる半導体不揮発性メモリおよびそのセキュリティ方法を提供する。 - 特許庁

This packaged convenience food set is characterized in that the set is a combined set of the packaged convenience food requiring boiled water and a heat-resistant resin bottle having an opening and closing cap and used for filling the boiled water and the selling system thereof comprises the set.例文帳に追加

熱湯を要する包装済みインスタント食品と、開閉キャップを有し熱湯を充填するための耐熱性樹脂ボトルとの組み合わせセットであることを特徴とする包装済みインスタント食品セット及びその販売システムである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing useless resource consumption considering convenience for a user with respect to a startup state of an application.例文帳に追加

アプリケーションの起動状態について、ユーザの利便性を考慮し、無駄なリソース消費を抑えることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus comprising a GPS function and a communication method for improving convenience of a portable phone employing the GPS function.例文帳に追加

GPS機能を使用した携帯電話の利便性をより高めることができるＧＰＳ機能を備えた通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guarding device and an actuator for a guarding system which improve the convenience of a user and also solve guarding problems.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させると共に、警備上の問題点を解決した警備装置及び警備システム用操作器を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of enhancing user's convenience by omitting work for installing an exclusive program in an information processing apparatus.例文帳に追加

専用プログラムを情報処理装置にインストールする手間を省略して、ユーザの利便性を向上させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an eyebrow cosmetic having excellent line drawing performances and application performances, and an applicator for an eyebrow cosmetic having excellent usability and convenience.例文帳に追加

優れた描線性能及び塗布性能を有するアイブロウ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイブロウ化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁

To restrain unauthorized use without impairing convenience for a data user, when using a content, and to surely protect a copy right.例文帳に追加

コンテンツを利用させる際に、データ利用者の利便性を損なわずに不正使用を抑制し、確実な著作権保護を行うことを課題とする。 - 特許庁

Therefore, when the opening amount is increased, a drain hose can be smoothly inserted and removed, and internal cleaning can be easily performed so as to improve convenience for use.例文帳に追加

このため、開口量を大きくすれば、排水ホースの挿抜をスムーズにできるうえ、内部洗浄も容易にでき、使い勝手を良好にできる。 - 特許庁

According to this, the time the image forming apparatus is switched to a power saving mode is reported to the user, whereby the convenience for the user is improved.例文帳に追加

これにより、画像形成装置が省電力モードに切り換わる時間をユーザに知らせてユーザの使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting software falsification, and an image processor, having a high versatility and providing more convenience to a user.例文帳に追加

利用者にとって自由度が高く、利便性の良いソフトウェア改ざん検知方法、機器及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key storing device enhancing convenience by dispensing with possession of an assist key as a key for a vehicle by an owner of a vehicle.例文帳に追加

車両の所有者が車両用キーとしての補助キーを所持することを不要として利便性を高めるキー収容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hammock stand in which effective use of space and convenience are enhanced at low cost for the purpose of using a hammock indoors in an ordinary household.例文帳に追加

一般家庭の屋内でハンモックを使用するために、低コストでスペース有効利用、利便性を向上させたハンモックスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a heat source machine for heating, which prevents the generation of noise and degradation in durability while minimizing degradation of convenience.例文帳に追加

利便性をできるだけ低下させることなく、騒音の発生や耐久性の低下を防止することができる暖房用熱源機を提供する。 - 特許庁

To enable a user to discriminate the type of service, at a glance for improving the convenience of a cellular phone.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザがサービスの種別を一瞥して判別できるようにすることによって、携帯電話の利便性を向上させることである。 - 特許庁

Since retransmission and search receiving are performed at an optional communicable synchronous time, convenience can be improved without providing carrier sensing for retransmission control.例文帳に追加

また任意通信可能な同期タイミングで再送、サーチ受信するので、再送制御の為キャリアセンスを設けることなく、利便性を向上させる。 - 特許庁

To enhance convenience for users by restarting a hands-free call while using the other mobile telephone set even when a mobile telephone set that performs call processing is disabled to communicate.例文帳に追加

運転中のユーザが車両を一時的に停車させることなく新たな移動体電話機を使用してハンズフリー通話を再開する。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle navigation apparatus for improving convenience and reliability regarding the input of the setting of spots, and to obtain a spot-searching method.例文帳に追加

地点の設定入力について利便性、信頼性を向上させた車載用ナビゲーション装置および地点検索方法を得ることである。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of enhancing convenience for a user, by stapling or punching in a position assigned by the user, irrespective of a paper size.例文帳に追加

用紙サイズに関わらずユーザーが指定した位置にステープル、パンチすることで、ユーザーの利便性を高めることができるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for operators in an image forming system configured so that a plurality of image forming devices are connected to a network.例文帳に追加

複数の画像形成装置がネットワークに接続されて構成される画像形成システムにおいて、操作者の利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a contents using system for suppressing the overflow of the unauthorized use of contents without damaging the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、コンテンツの不正利用が氾濫することを抑制することができるコンテンツ利用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning system where convenience for both of a shop and a customer is remarkably improved by utilizing a home delivery service.例文帳に追加

宅配便を利用することにより、店舗及び顧客双方の利便性を大幅に向上させることのできるクリーニングシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a control method and a program for improving the convenience of the update processing of firmware by a user.例文帳に追加

ユーザによるファームウェアのアップデート処理の利便性を向上させることを可能とした画像形成装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device and a security method for maintaining security strength without deteriorating convenience.例文帳に追加

利便性を損なうことなくセキュリティ強度を保持することの可能な情報処理装置およびセキュリティ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distribution system which can enhance convenience markedly, and to provide an information distribution method and a receiver for use therein.例文帳に追加

利便性を格段と向上させることができる情報配信システム、情報配信方法およびそれに用いる受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for players as well as service efficiency of devices by eliminating problems in aspects of space and cost and about wiring layout, or the like.例文帳に追加

スペース的、コスト的、配線引き回しなどの問題が解消され、遊技者の利便性を向上させ、機器の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a display device, a display control method, and a program for improving user convenience in movement of a control target in an image.例文帳に追加

画像内の制御対象の移動に関するユーザの利便性を向上させる表示装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide terminal equipment and a display method for improving the convenience of a user when index-displaying stored information.例文帳に追加

蓄積した情報をインデックス表示する際、利用者の利便性を向上させる表示を行う端末装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a personal computer by preparing a predetermined file used for a personal computer, in a memory of a mobile communication device.例文帳に追加

携帯通信装置のメモリにパーソナルコンピュータで利用する所定ファイルを作成することにより、パーソナルコンピュータの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a paper-made container doing no harm to the environment to be used as a package for a packed lunch or the like sold at a convenience store or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストアー等で売られているベントウ類のパッケージとして使用されるものであり、環境に害のない紙素材の容器を提供する。 - 特許庁

To bring convenience to a user, by saving time and effort required from when the user hears a digest content until the user obtains an original content file utilized for the digest content.例文帳に追加

ユーザがダイジェストコンテンツを聴いて、これに利用されている原コンテンツファイルを入手するまでの手間を省いて、ユーザへの便宜を図る。 - 特許庁

To provide a document category systematization support system for improving convenience of document control between users by systematizing a document category.例文帳に追加

文書カテゴリーの体系化を行い、利用者の間で文書管理の利便性を向上させる文書カテゴリー体系化支援システムを提供すること。 - 特許庁