「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biometric system, a semiconductor element, a portable terminal and an information processing server for improving convenience while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを保ちつつ、利便性を向上可能な生体認証システム、半導体素子、携帯端末、および情報処理サーバを提供する。 - 特許庁

To charge a storage apparatus with the minimum charge quantity, and reduce a degradation in the storage apparatus without impairing the convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、必要最低限の充電量を蓄電装置に充電し、蓄電装置の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide an authentication device with a high security level considering user's convenience for re-authentication, when authentication is failed.例文帳に追加

認証に失敗した場合の再認証において、高いセキュリティレベルを確保しつつユーザの利便性を考慮した認証装置を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience in acquisition and update of software regarding a communication terminal apparatus which separates into a first apparatus and a second apparatus for use.例文帳に追加

第１の装置と第２の装置に分離して用いられる通信端末装置に関し、ソフトウェアの取得や更新の利便性を高める。 - 特許庁

To further improve the convenience for users in file management by binding additionally through the other arbitrary means the papers once already bound with a binding instrument.例文帳に追加

綴じ器具によって紙を綴じた上で、さらに他の任意の手段で綴じてファイルを管理できるようにして利便性を向上すること。 - 特許庁

To accurately limit functions provided by a transmitter which is used for any purpose other than radio communication with a mobile communication network, while maintaining high convenience.例文帳に追加

高い利便性を保ちつつ、移動通信網との無線通信以外に使用するトランスミッタの提供する機能を精度良く制限する。 - 特許庁

To enable a server to be operated in power-saving modes at a low cost without losing convenience, as regards a technique for operating the server in power-saving modes.例文帳に追加

サーバの省電力運用技術に関し、低コストで、かつ利便性を損なうことなく、サーバの省電力運用を可能にする。 - 特許庁

To improve security against an attack from a third party for the sharing of secret information while maintaining convenience in use.例文帳に追加

秘密情報の共有に関し、利用時における利便性を保ちつつ、第三者からの攻撃に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for rewriting a nonvolatile memory device which improves convenience of a portable device by shortening a rewriting time.例文帳に追加

書き換え時間を短縮することにより、携帯機器の利便性を向上させる不揮発性記憶装置の書き換え方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by solving the trouble of setting a destination for each boarding, in a navigation device.例文帳に追加

本発明の課題は、ナビゲーション装置における乗車毎の目的地設定の煩わしさを解消し、利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a mail service sharing method capable of improving the convenience of a mail service for performing e-mail communication, and to provide a system therefor.例文帳に追加

電子メール通信を行うメールサービスの利便性を向上させることができるメールサービス共用方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users by effectively using an accessory data file delivered with the main body part of an order program.例文帳に追加

注文プログラムの本体部分と共に配布される付帯的なデータファイルを有効に活用して、使用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a projector having a pointer function which is excellent in operability and convenience and a pointer program for achieving the pointer function.例文帳に追加

操作性に優れ、使い勝手の良いポインタ機能を有するプロジェクタ、および、当該ポインタ機能を実現するポインタプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio device of excellent convenience for use while realizing multiple functions with a small number of switches in a radio device having switches.例文帳に追加

スイッチを有する無線機において、少数のスイッチで、多くの機能を実現しつつ、使い勝手性の優れた無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device that is high in convenience for a user by changing the display arrangement of icons according to the use frequency by a user.例文帳に追加

ユーザの使用頻度に応じてアイコンの表示配列を変化させ、ユーザにとって利便性が高い携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve user convenience by facilitating operation of a failed job, in an image management system for managing an input image.例文帳に追加

入力された画像を管理する画像管理システムにおいて、エラーとなったジョブの操作を簡易化し、ユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

The management server 104 also transmits delivery instruction information to a distribution center A terminal 12 provided at a distribution center A for controlling convenience store A.例文帳に追加

同時に、コンビニＡ店を管轄する集配センタＡに設置される集配センタＡ端末１２に配送指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle further capable of reducing a dark current while securing user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ、暗電流のさらなる低減が可能な車両用電子制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dissolution tank which can be installed at either of right and left of an installation site of a bathtub or the like for convenience.例文帳に追加

浴槽などの設置部位の左勝手および右勝手の両方に対応して取付けを可能にした溶解タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reproducer for improving user's convenience in zapping while suppressing a consumption amount of each of power and storage capacity.例文帳に追加

電力及び記憶容量のそれぞれの消費量を抑制しつつ、ザッピング時におけるユーザの利便性を高めたを提供する。 - 特許庁

To provide a power source system for a vehicle capable of switching between electric power supply states in a mode of high convenience, by simplifying operation.例文帳に追加

操作が簡易化され、利便性が高い態様で電力供給状態の切替を可能とする車両用電源システムの提供。 - 特許庁

To provide a download system capable of properly dispersing the load to a server or a transmission path and enhancing the convenience for download of data.例文帳に追加

サーバや伝送路への負荷を適切に分散でき、更にデータのダウンロードに関する利便性を高めたダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for actualizing a secrecy protecting method which is effective in theft, loss, etc., and does not spoil user's convenience.例文帳に追加

盗難や紛失などにも効果があり、かつ、ユーザ利便性を損なうことのない機密保護手法を実現する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a translation device and a program, by which a translation sentence can be output in an aspect high in convenience for a user.例文帳に追加

利用者にとっての利便性が高い態様で翻訳文を出力することのできる翻訳装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of users by reducing labor and time for management job of a server when distributing network news by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて、ネットワークニュースを配信する際に、サーバの管理業務の手間と時間を削減し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve user's convenience by performing processing which selects a printer having apparatus conditions suitable for user's print request by an apparatus side.例文帳に追加

ユーザの印刷要求に合う装置条件を有するプリンタを選択する処理を装置側で負担し、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve user's convenience by eliminating the need of a user to manually sort cash for exchange and reserve after dispensing.例文帳に追加

出金後に手作業で両替金と余剰金の現金を分けるという利用者の手間をなくし、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a performance data processor and a method therefor improved in the convenience for a user at the time of creating or editing performance data.例文帳に追加

演奏データの作成あるいは編集を行う際のユーザの使い勝手を向上した演奏データ処理装置及び方法の提供。 - 特許庁

When the terminal 13a for a worker requests work corresponding to worker convenience, the purport that the work is requested is stored in the server 12.例文帳に追加

ワーカー用端末１３ａからワーカーの都合に応じた仕事が要求された場合、その旨が管理サーバ１２に記憶保存される。 - 特許庁

This enables increase in the silencing effect, for example, on the occasion of receiving calls in cellular phones at a game parlor thereby improving convenience.例文帳に追加

したがって、遊技場において例えば携帯電話の着信時等に消音効果を増すことが可能になり利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a currency handling system for performing automatic opening control of a cash drawer corresponding to the unique convenience of a coin change machine.例文帳に追加

硬貨釣銭機独自の都合に応じたキャッシュドロアの自動開放制御を行うことのできる貨幣取扱システムを提供する。 - 特許庁

Implementation of an efficient and sound administration and the enhancement of convenience for participants and users of financial markets through e-government, etc. 例文帳に追加

○電子政府の推進による安全・適切・便利で効率的な行政の実施、金融市場の参加者及び利用者の利便性向上 - 金融庁

Even as the reform described above proceeded, protecting investors, improving convenience for them and ensuring the reliability of Japan’s markets remained as major challenges. 例文帳に追加

そうした中にあっても、利用者保護、利用者利便の向上と、我が国市場の信頼性確保は、依然として大きな課題であった。 - 金融庁

A so-called "through" track structure* is used to enable trains passing through this station to run without decreasing their speeds (* one of the station's tracks is generally straight for the convenience of inbound and outbound trains passing through the station). 例文帳に追加

また、一線スルーになっていて、当駅通過列車は速度制限を受けることなく通過できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus and method for printing desired by a user and improve convenience in printing setting.例文帳に追加

ユーザが求める印刷を可能にし、印刷設定の利便性を向上させることができる画像形成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience when transmitting information for identifying a storage location of an image to an external device becoming a transmission object.例文帳に追加

送信対象となる外部装置へ画像の記憶場所を特定する情報を送信する場合における利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information editing device capable of efficiently executing a process for improving convenience in a user at low cost.例文帳に追加

利用者における利便性を向上させる処理を、低コストでかつ効率的に行うことができる情報編集装置を提供する。 - 特許庁

To open a webpage having high convenience for both of a couple and a browsing person and to provide memorial impression to the couple.例文帳に追加

カップル及び閲覧者の双方にとって利便が高いホームページを開設し、当該カップルにとって心に残る記念品を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of improving convenience as for setting of reception specifications, and its reception specification setting method.例文帳に追加

受信仕様の設定について利便性を向上させることが可能なラジオ受信機及びその受信仕様設定方法を提供する。 - 特許庁

The electricity is utilized for operating instruments which perform hot-water temperature adjustment, etc., so as to improve energy conservation and the convenience of the user.例文帳に追加

この電気を、温水の温度調整などを行なう機器類の動作に利用し、省エネルギーと利用者の利便性向上を図る。 - 特許庁

To provide an IC card improved in convenience for use and having the privilege of shopping at a relatively low price and receiving good services.例文帳に追加

使い勝手が改善され、しかも割安に買い物ができたりサービスを受けることのできるＩＣカードの提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving the convenience for users of a processor in accordance with individual users.例文帳に追加

処理装置を利用するユーザの利便性を、個々のユーザに合わせて向上させることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for a man conveyor allowing inspection without losing user's convenience, in which a receiver is not required to be set on the main frame side.例文帳に追加

主枠側に受信器の設置が不要で、利用者の利便性を損なうことなく点検を実施できるマンコンベア点検装置を得る。 - 特許庁

To provide a technique for storing a music piece broadcasted by digital terrestrial radio broadcasting while securing user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ、地上デジタルラジオ放送によって放送される楽曲を保存する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

(10) Quasi-industrial districts are districts designated primarily to promote convenience for industries that are not likely to degrade the environment. 例文帳に追加

１０　準工業地域は、主として環境の悪化をもたらすおそれのない工業の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム