「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve the convenience of a user by adding a structure for placing or hanging articles such as soap and a brush to a water faucet itself.例文帳に追加

給水栓自体に石鹸、ブラシ等の物品を置いたり、吊したりするための構造を付加して、使用者の便宜を図る。 - 特許庁

To enable easy use of electric power by photovoltaic generation for wide use and to further enhance convenience in the case of use.例文帳に追加

太陽光発電による電力を、手軽に広汎な用途に利用できるようにし、さらには、利用の際の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a tire for a vehicle, and its molding die, giving convenience to a tire supplier and/or a consumer.例文帳に追加

タイヤ供給者及び／又は需要者に利便性を付与するようにした車両用タイヤ及びその成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver with high convenience for each user when one broadcast receiver is used by plural users.例文帳に追加

複数のユーザが一台の放送受信装置を使用する場合、各ユーザにとって利便性の高い放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having improved user convenience by imparting attribute information which is suitable for sorting, to image data.例文帳に追加

分類に適した属性情報を画像データに付与し、ユーザの利便性を向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To classify and display content on a server, and to improve convenience for a user in a content reproduction device.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、サーバ上のコンテンツを分類して表示することができ、ユーザにとって使い勝手が良いようにする。 - 特許庁

To improve safety or convenience for a driver in a technology where a mobile terminal cooperates with an in-vehicle terminal within a car.例文帳に追加

携帯端末が車内で車載端末と連携する技術において、ドライバの安全性または利便性を向上させる。 - 特許庁

You can now use a cell phone to pay for products at various locations such as convenience stores and vending machines. 例文帳に追加

今では，コンビニエンスストアや自動販売機などさまざまな場所で携帯電話を使って，商品代金を支払うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Annual department store sales in 2008 were less than those of convenience stores for the first time since statistics were first kept in 1998. 例文帳に追加

2008年の百貨店の年間売上高は，1998年に最初に統計が取られて以来初めて，コンビニの売上高を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accurately grasp information on customers having visited a convenience store, etc., and to use it for sales promotion.例文帳に追加

コンビニエンスストア等において、来店した顧客情報を正確に把握できるようにし、且つ販売促進にも役立つようにする。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of displaying operation information for a fuel cell in an outside to enhance safety and convenience in maintenance.例文帳に追加

燃料電池の動作情報を外部に表示し、安全性とメンテナンス時の利便性を高めたガスメーターを提供すること。 - 特許庁

To reduce the load of a device connected to a network and the traffic of the network while retaining convenience for users.例文帳に追加

ユーザの利便性を保持しつつ、ネットワークに接続された装置の負荷、及びネットワークのトラフィックを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selection method of higher convenience for a countermeasure against a resonance phenomenon that utilizes the relationship between characteristics of an external auditory meatus.例文帳に追加

外耳道の特性間の関係を利用した共鳴現象対策のより利便性の高い選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which optimally makes safety and convenience compatible, a method for controlling the same, and a control program.例文帳に追加

安全性と利便性を最適に両立した車両制御システム、その制御方法、及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a schedule adjustment support device for reserving schedules of multiple participants in consideration of convenience in user.例文帳に追加

利用者の利便性を考慮して複数の参加者のスケジュールを予約することができるスケジュール調整支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake cover, capable of improving user convenience for a measuring cup in an inhaler.例文帳に追加

吸入器における計量カップに関する使用者の利便性を向上させることができる吸入口カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for solving the problem that convenience in using a plurality of applications in parallel is low.例文帳に追加

複数のアプリケーションを平行して使用するための利便性が低いという問題を解決する携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for preventing unauthorized use of the terminal by properly determining the necessity of a user, and simultaneously improve the convenience of the user.例文帳に追加

ユーザの必要性を適切に判定して端末の不正利用を防止し、且つ、ユーザの利便性も同時に高めること。 - 特許庁

To provide a map display device that improves the convenience when searching for a destination facility through the map scrolling by a user.例文帳に追加

ユーザが地図をスクロールして目的地としたい施設を探すときの利便性を向上させた地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a user in time of candidate selection by displaying a candidate in a state suitable for an operation situation of the user.例文帳に追加

ユーザの操作状況に適した態様で候補を表示して、候補選択時におけるユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To achieve a technology for contriving the improvement of convenience by quickly permitting live view display of processing result requested by user.例文帳に追加

ユーザが所望とする処理結果を速やかにライブビュー表示することを可能にし、利便性の向上を図る技術の実現。 - 特許庁

To provide a delivery service system for improving convenience to a user without providing a burglar prevention measures to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機に防犯対策を施すことなく、ユーザに対する利便性を向上可能なデリバリサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a user when causing an image forming apparatus to carry out processing desired by the relevant user.例文帳に追加

利用者が希望する処理を画像形成装置に実行させる際の当該利用者にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a toilet aid excellent in convenience for use and yet capable of being easily packed as merchandise at the time of circulation.例文帳に追加

使用上の利便性に優れ、しかも商品として流通時の梱包性に優れたトイレ用介助装置を提供する。 - 特許庁

A hole fitted to the drain hole of the bathtub is provided for facilitating the water feed and drain and improving the convenience of the apparatus.例文帳に追加

さらに、この器具の利便性を高めるために，浴槽の排水孔に合わせた穴を備えていて給排水を容易にする。 - 特許庁

To provide a method and a device therefor for extracting a viral gene, excellent in quickness and convenience and capable of being automated.例文帳に追加

迅速性、簡便性に優れ、自動化することが可能なウイルス遺伝子の抽出方法及び抽出装置を提供する。 - 特許庁

To promptly operate a terminal for network and to control unauthorized copy as holding convenience.例文帳に追加

ネットワーク用端末装置を迅速に動作させることを可能にすると共に、利便性を保ちつつ不正コピーの管理を可能にすること。 - 特許庁

To provide a technique for enhancing the convenience of a portable telephone terminal having communication functions by a portable telephone network and a wireless LAN.例文帳に追加

携帯電話網及び無線ＬＡＮの通信機能を具備する携帯電話端末の利便性を高める技術を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a fingerprint collating device by reducing the chance to be a collation NG even for a person whose fingerprint is in a bad state.例文帳に追加

指紋の状態が悪い人でも、照合ＮＧとなる機会を減らし、利便性を向上した指紋照合装置とする。 - 特許庁

The payment for the download of the ordered music data and the counter value is performed at a convenience store where a multimedia terminal 4a is installed.例文帳に追加

発注した楽曲データのダウンロードおよび対価の支払はマルチメディア端末４aを設置するコンビニエンスストアにて行う。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for improving convenience by allowing a user to reproduce an advertisement sound and an advertisement image at an arbitrary timing.例文帳に追加

ユーザが任意のタイミングで広告音声や広告画像を再生でき、利便性を向上させた通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the convenience of a user by managing the duplication-possible number of times for each user utilizing a device.例文帳に追加

装置を利用するユーザごとに複製可能回数を管理することでユーザの利便性を向上できる技術の実現。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking control device for a vehicle capable of securing a high security level while suppressing degradation of convenience.例文帳に追加

利便性の低下を抑制しつつ、高いセキュリティレベルの確保することができる車両用施解錠制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a biometric authentication apparatus for performing personal identification at high recognition performance without reducing user convenience can be provided.例文帳に追加

それにより、ユーザの利便性を損なわず、高い認識性能を有する本人確認を行う生体認証装置を実現できる。 - 特許庁

To display the estimated power consumption for a course selected by a user so as to enhance the energy-saving consciousness and the convenience in power saving.例文帳に追加

利用者が選択したコースの予測消費電力量を表示し、省エネ意識と節電の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an intraoral camera for dental surgery or the like, improving the convenience of the intraoral camera.例文帳に追加

本発明は、歯科用などの口腔内カメラに関するもので、口腔内カメラの利便性を向上することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an information processing equipment which can set appropriate use restriction reducing convenience for users as little as possible.例文帳に追加

ユーザの利便性をできるだけ損なうことなく、適切な使用制限を設定することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die for a flexible printed circuit board that facilitates manufacture and has high convenience, and to provide a method of manufacturing the flexible printed circuit board.例文帳に追加

製造が容易で利便性が高い可撓性配線板用金型および可撓性配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a fire alarm capable of increasing convenience without hindering user's recognition on an alarm.例文帳に追加

利用者における警報の認識を阻害することなく、利便性を高めることができるような火災警報用装置等を得る。 - 特許庁

To provide a group supervisory control device for an elevator capable of enhancing transportation efficiency of a user and enhancing convenience of the user.例文帳に追加

利用者の輸送効率を向上し、利用者の利便性を向上できるエレベータの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

To control in housing equipment suitably for a resident, and to sharply increase convenience in the case of using the in housing equipment.例文帳に追加

住宅内機器を住人にとって好適に制御し、ひいては、住宅内機器を使用する際の利便性を大いに高める。 - 特許庁

To provide an automatic time correction system for a mobile device preventing a mobile equipment body from getting large, without impairing convenience.例文帳に追加

携帯機器本体の大型化を防ぎ、また使い勝手を損なうことのない携帯機器の自動時刻補正システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail controller for preventing a security accident while securing convenience according to the content of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの内容に応じて、利便性を確保しつつ、セキュリティ事故を防止する電子メール制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving convenience for a player and improving a service to the player.例文帳に追加

遊技者にとって利便性の向上が図れると共に、遊技者に対するサービスの向上が図れる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication processing apparatus which improves user convenience by providing a communication processing function in a fashion suitable for a workflow.例文帳に追加

ワークフローに適合した形で通信処理機能を提供してユーザの利便性を向上させる通信処理装置を提供する。 - 特許庁