「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience for selecting a channel conforming to an encoding system (HD system, SD system) of a broadcast signal.例文帳に追加

放送信号の符号化方式（ＨＤ方式、ＳＤ方式）に従うチャンネルを選局する際の利便性を改善する。 - 特許庁

To prevent a deficiency such as a malfunction for a key input and to improve operability and convenience in the case of inputting with a key.例文帳に追加

キー入力に対する誤動作などの不具合を防止し、キー入力時の操作性及び利便性を向上させる。 - 特許庁

To realize the convenience for players without complicating a hardware structure and increase a cost/performance ratio.例文帳に追加

遊技客側の利便性をハードウェア構成の複雑化を招くことなく実現できて価格対性能比を高めること。 - 特許庁

To provide a system, a program, and an information storage medium for electronic mail management which can improve user's convenience.例文帳に追加

ユーザーの利便性を向上させることのできる電子メール管理システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen apparatus for effectively utilizing a space and improving a design property and convenience.例文帳に追加

空間の有効利用と、デザイン性および利便性の向上をはかった厨房装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal control device utilizing an IC card which is designed with consideration for convenience of people with disabilities while pursuing economical efficiency.例文帳に追加

経済性を追求しつつ障害者への利便性を配慮したＩＣカードを利用した端末制御装置を得る。 - 特許庁

To improve the performance and quality of a printer driver and a Win32 application, thus improving convenience for a user.例文帳に追加

プリンタドライバとＷｉｎ３２アプリケーションの性能及び品質が向上し、ユーザの利便性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an inter-equipment operation interface, an equipment control terminal, and a program for improving user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させることが可能な機器間操作インターフェース、機器制御端末、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a window having an opening angle regulation means for preventing erroneous operation and improving user's convenience.例文帳に追加

誤操作を防止して利便性を向上させることができる開放角度規制手段を有した建具を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor for improving convenience of a user when a document is re-retrieved.例文帳に追加

本発明は、ドキュメントの再検索におけるユーザーの利便性を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this process, a convenience store to be used for receipt of the water supply tube is designated along with information about the water supply tube to be bought.例文帳に追加

このとき、購入する給水管の情報とともに、給水管の受取先となるコンビニエンスストアを指定する。 - 特許庁

To provide a new and improved transfer guide system which contributes to convenience for transfer at a transfer station.例文帳に追加

乗り換え駅での乗り換えの便宜に供することの可能な，新規かつ改良された乗り換え案内システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system and an information storing device for a mobile terminal where secrecy and convenience are improved.例文帳に追加

秘匿性および利便性を高めることができる認証システムおよび携帯端末用情報格納デバイスを提供する。 - 特許庁

To store change by each customer with a method which is superior in convenience to a customer without having to pay for the change.例文帳に追加

釣銭を払い出すことなく顧客にとって利便性に優れた方法で顧客毎に貯えられるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic store support device and automatic store supporting program to which convenience for a customer is considered.例文帳に追加

顧客の利便性を考慮した自動店舗支援装置及び自動店舗支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus that improves convenience regarding changes in the sensitivity for detecting abnormal discharge.例文帳に追加

異常放電の検知感度の変更について利便性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience for providing a service using an ETC on-vehicle unit required advance registration.例文帳に追加

事前登録を必要とするＥＴＣ車載器を利用したサービスの提供に当たり、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a setting device for a showcase that can improve convenience of operation during setting work.例文帳に追加

設定作業の際に操作の利便性を向上させることのできるショーケースの設定装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the convenience and practicality, in a communications system that utilizes cellular phone for supporting monitoring of a child, etc.例文帳に追加

携帯電話等を利用した児童等の監視を支援する通信システムにおいて、その利便性、実用性を向上させる。 - 特許庁

To evade the increase of a traffic amount of a network, while keeping convenience for a user, concerning a contents distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ユーザにとっての使い勝手を維持しつつ、ネットワークのトラフィック量の増大を回避する。 - 特許庁

To provide a storage structure for an emergency key improving the convenience and security level of the emergency key.例文帳に追加

非常用キーの利便性及びセキュリティレベルの向上を図ることができる非常用キーの保管構造体を提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment advantageous for the improvement of convenience while securing safety when a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中の安全性を確保しつつ、利便性の向上を図る上で有利な車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device capable of improving the convenience of the device while enhancing safety for a user.例文帳に追加

ユーザの安全性を高めつつ、装置の利便性を向上させることが可能な車載用装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve the convenience of a user while using a biological authentication system for automatic transaction in the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置での自動取引に、生体認証方式を利用しつつ、ユーザーの便宜性を向上できる。 - 特許庁

To provide a liquid tank excellent in use convenience for a user, and a heating cooker equipped therewith.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザにとって使い勝手が良好な液体タンクおよびこれを備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a user by covering the operation error or the like of the user related to the erasure designation of registered data.例文帳に追加

登録データの削除指定に係る使用者の操作ミス等をカバーし、使用者にとっての利便性を向上する。 - 特許庁

To enhance the convenience for user on switching the display screen of a portable phone which is provided with a plurality of display screens.例文帳に追加

表示画面を複数備える携帯端末の表示画面切替の際のユーザの利便性向上が求められている。 - 特許庁

To provide an apparatus and mobile terminal for dealing with a visitor and system therefor in which convenience and crime prevention property can be improved.例文帳に追加

利便性及び防犯性の向上が可能な訪問者応対装置、携帯端末及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment diagnostic system using lubricating oil, which has good convenience for a customer and high reliability.例文帳に追加

顧客にとって利便性が高く、信頼性の高い潤滑油による設備診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience for a printer maintenance service provider.例文帳に追加

印刷装置の保守サービスを提供する者の利便性を向上させることを可能とするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing system using a noncontact IC card for improving convenience compared with the prior art.例文帳に追加

従来に比べて更に利便性を向上させた非接触ＩＣカードを用いたサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an inventory management burden in a maker, and to enhance convenience for a purchaser by appropriate inventory management.例文帳に追加

メーカーの在庫管理負担を軽減するとともに、適切な在庫管理による購入者の利便性向上を図る。 - 特許庁

To improve convenience for a user at fast-forwarding reproduction and rewinding reproduction, in a data reproducing device.例文帳に追加

データ再生装置において、早送り再生および巻き戻し再生を行なう際のユーザにとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To achieve safe data transfer for inhibiting secret information from being taken out while securing the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を担保しながら機密情報の持ち出しを禁止することのできる、安全なデータ転送を実現する。 - 特許庁

To provide a hanger for clothing easily and efficiently hanging/removing the clothing and having convenience in carrying.例文帳に追加

衣服の掛け外しを容易にかつ効率的に行うことができ、さらに携帯に便利な衣服用ハンガーを提供する。 - 特許庁

To enhance using convenience by making brush washing or brushless washing for a vehicle selected as required by intention of a driver.例文帳に追加

必要に応じてドライバーの意思によりブラシ洗車とブラシレス洗車とを選択できるので、使い勝手のよいものである。 - 特許庁

To improve convenience of a point guide map for performing guidance of a point corresponding to the information collected on the Internet.例文帳に追加

ネットワーク上で収集された対応した地点を案内するための地点案内地図の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide configuration for managing the utilization of contents based on a license and improving the convenience of utilization of contents.例文帳に追加

ライセンスに基づくコンテンツの利用管理を行い、かつコンテンツ利用の利便性を向上させた構成を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users by temporarily stopping orienteering when found difficult in the continuation thereof and resuming it later.例文帳に追加

オリエンテーリングの継続が困難な場合に一時中断し、後で再開することによってユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a user authentication method for an online software vender which considers convenience of an authorized software purchaser.例文帳に追加

ソフトウェアの正規購入者の利便性を考慮したソフトウェアオンライン販売ベンダにおけるユーザ認証方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability and convenience in technology for reproducing a plurality of data files in the unit of a reproduction list.例文帳に追加

複数のデータファイルを再生リスト単位で再生する技術における操作性及び利便性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a content retrieval device and a content retrieval method enhancing convenience for a user in retrieval.例文帳に追加

ユーザーが検索を行う際の利便性を高めることができるコンテンツ検索装置、およびコンテンツ検索方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an information service system etc., with high convenience in use, capable of rationally offering useful information for users.例文帳に追加

ユーザにとって有用な情報を合理的に提供可能で利便性の高い情報提供システム等を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for improving the convenience of a user interface in presenting the retrieval result of similar image retrieval.例文帳に追加

類似画像検索の検索結果を提示する際、ユーザインターフェースの利便性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by eliminating the need of the work that the user selects and installs software for a hardware module.例文帳に追加

ユーザがハードウェアモジュールのためのソフトウェアを選択してインストールする作業を不要とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁