「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charging infrastructure for an electric vehicle, or the like, at low cost and moreover without impairing user's convenience.例文帳に追加

安価で、しかも、利用者の利便性を損なわないような、電気自動車等用の充電インフラを提供する - 特許庁

To provide technology for managing a PIN code of a card while ensuring convenience and security.例文帳に追加

カードの暗証番号の管理において、利便性とセキュリティ性の両方を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for utilizing a photographed image to the maximum and improving user's convenience.例文帳に追加

実写画像を最大限利用し、利用者の利便性を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for more improving convenience of a touch operation on a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル上でのタッチ操作の利便性をより向上させることを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for more improving user convenience in a scene simultaneously photographing a plurality of main objects.例文帳に追加

複数の主要被写体を同時に撮影するシーンにおいて、ユーザーの利便性をより高める手段を提供する。 - 特許庁

To provide a network device for suppressing unnecessary data communication and improving convenience of system operation.例文帳に追加

不要なデータ通信を抑制すると共に、システム運用の利便性を向上させたネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater for saving energy by turning off a display without impairing convenience in use.例文帳に追加

使い勝手を損なうことなく表示を消灯して省エネルギー化を図った貯湯式温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a password generation device for improving convenience and reducing its size.例文帳に追加

利便性を向上させることができるとともに、小型化を図ることができるパスワード発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance reservation system with high convenience for both of a vehicle maintenance agency and a customer.例文帳に追加

車両整備業者及び顧客双方にとって利便性の高い車両整備予約システムを提供する。 - 特許庁

Of course, this depends on how your printer is going to be attached to your system,so for your convenience we have separated the instructions:例文帳に追加

もちろん、これはプリンタの接続方法によって異なるので、分かり易いように説明を別けています。 - Gentoo Linux

For the purpose of convenience, Emonfu before integration is described as 'the former period,' and Emonfu after being renamed is described as 'the latter period' in this article. 例文帳に追加

ここでは便宜上、衛士府統合以前を「前期」、衛士府の改称による復置以後を「後期」と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is suspiciously considered to be because "Nihonshoki" cut her administration period for its convenience of editing the years. 例文帳に追加

これは『日本書紀』が編年の都合上、飯豊女王の執政期間を切り詰めたのではないかと疑われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tai sui article was written for convenience of readers, and there was no direct relationship between the Oriental zodiac and the enthronement. 例文帳に追加

太歳記事は読者の便宜をはかるためのものであって、干支と即位の間に直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it eliminates the need for a user to input a file name through an operation panel 11, thus, enhancing the convenience.例文帳に追加

このため、利用者が操作パネル１１からファイル名を入力する必要がなくなり、利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a plotter capable of making a display image with excellent convenience in use for a driver.例文帳に追加

ドライバにとって使い勝手の良い表示画像を作成することができる描画装置Ｕrnd1を提供することである。 - 特許庁

To provide an access management system for preventing leakage of personal information while securing the convenience of the system.例文帳に追加

システムとしての利便性を確保しつつ個人情報の漏洩を回避できる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a communication repeating system improving convenience and safety by changing a certification method for each computer.例文帳に追加

計算機毎に認証方式を変え、利便性と安全性を向上させた通信中継システムを提供する。 - 特許庁

Convenience for industrial production is improved by increasing variation of an oxide to be subjected to the solid phase reaction together with a metal.例文帳に追加

金属と固相反応させる酸化物のバリエーションを増やして、工業的生産の利便性を図る。 - 特許庁

To raise convenience of users when a plurality of applications for electronic money are incorporated in an IC chip.例文帳に追加

複数の電子マネー用のアプリケーションがＩＣチップに組み込まれている場合のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Thus, viewer convenience can be improved while having respect for the intention of a broadcasting station or program sponsor.例文帳に追加

これにより、放送局や番組スポンサーの意向を尊重しつつ、視聴者の利便性を高めることができる。 - 特許庁

To increase user convenience and deter illicit use while reducing the time and cost required for searching stolen vehicles.例文帳に追加

利用者の利便性を高め、不正利用を抑制し、盗難車両の捜索にかかる時間、コストを低減すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of improving convenience and saving power for a main device.例文帳に追加

利便性の向上と本体装置の省電力化との両立を図ることのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone which prevents a case from floating from the ear and is convenience for improving feelings in wearing.例文帳に追加

耳に対するケースの浮き上がりを防止し装着感を向上する上で有利なヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication technique for authenticating one-time passwords of a plurality of tokens to increase user convenience.例文帳に追加

複数のトークンのワンタイムパスワードを認証可能な認証技術を提供し、ユーザの利便性をより向上する。 - 特許庁

To improve convenience for a drive service agent such as taxi service agent or proxy driving service agent and a user thereof.例文帳に追加

タクシー業者、代行運転業者などの運転業者と、その利用者との利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a key device, and a fare adjusting processing device using this key device, for improving convenience and security performance.例文帳に追加

利便性とセキュリティー性を向上させた鍵装置及びそれを用いた精算処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents providing device for restraining such contents as news to be represented according to the convenience of a user.例文帳に追加

再提示されるニュース等のコンテンツをユーザの都合に合わせて制約するコンテンツ提示装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by quickly and surely providing information convenient for a group of a plurality of persons.例文帳に追加

複数人物のグループにとって便利な情報を迅速かつ確実に提供し、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To improve convenience by expressing clearly detailed information of downloaded contents data for a user in an easy manner to understand.例文帳に追加

ダウンロードされたコンテンツデータの詳細な情報をユーザーにわかり易く明示することで利便性を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a communication interface for data transfer is set regardless of the state of a system and a user's convenience.例文帳に追加

システムの状態やユーザーの使い勝手に関わらず、データ転送用の通信インターフェースが設定される。 - 特許庁

To provide a digital camera which improves the convenience in a photograph mode using a pointer for designating a focusing position.例文帳に追加

ポインタにより合焦位置を指定する撮影モードにおいて利便性が向上するデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of mobile terminal equipment provided with a data carrier means for providing an IC card function.例文帳に追加

ＩＣカード機能を提供するデータキャリア手段を備えた携帯端末装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique for improving convenience in inspecting a gas detector.例文帳に追加

本発明は、ガス検出器の点検をする際の利便性を向上させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the convenience of a print program by increasing the usability (validity) of prepared data for print.例文帳に追加

作成された印刷用データの活用性（有効性）を更に高めて、印刷プログラムの利便性を向上させる。 - 特許庁

To execute item display high in visibility for menu items, and excellent in using convenience.例文帳に追加

本発明は、メニューの項目に対する視認性が高く使い勝手の優れた項目表示を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for controlling a vending machine which exhibits excellent convenience when purchasing a commodity by the vending machine.例文帳に追加

自動販売機で商品を購入する際の利便性が高い自動販売機制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a clothing hanger capable of keeping manufacturing cost low and excellent in convenience for use.例文帳に追加

製造コストを抑えることができ、かつ使い勝手に優れた被服用ハンガーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a booster for improving workability and convenience when changing broadcasting to be viewed.例文帳に追加

視聴する放送を変更する際の施工性及び利便性を向上することのできるブースタを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for maintenance by attaching a floating seal without largely changing a structure of a rotating drum type filter.例文帳に追加

円筒ドラム型フィルタに構造を大きく変えることなくフローティングシールを取付けメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technique for ensuring security while securing user convenience with respect to data form input.例文帳に追加

データフォーム入力について、ユーザの利便性を確保しながら、セキュリティを担保するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a debugging device that increases the efficiency of debugging, by improving the ease of operation and convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの操作性及び利便性を向上させてデバッグ効率を高めることができるデバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for remote control of vehicle-mounted equipment, which can reduce costs without damage to security and convenience.例文帳に追加

セキュリティ性と利便性を損なうことなく、低コスト化が可能な車載機器遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

With ensuring the convenience, the power consumption required for the measuring process in not so needed circumstances is saved.例文帳に追加

利便性を確保しつつ、あまり必要としない状況での計測処理に要する消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of controlling display content for enhancing user's convenience.例文帳に追加

表示内容を制御して使用者の利便性を向上させた撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the technology of an imaging device which can improve convenience for an image distribution based on a taken image.例文帳に追加

撮像画像に基づく画像配信について利便性を向上できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁