「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the convenience and order reliability in a system for supporting a commodity sales service in transportation or the like.例文帳に追加

輸送機関等における商品販売サービスを支援するシステムにおいて、利便性及び注文の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a car washing machine for enhancing convenience, by reducing quantity of waste water and quantity of a water repellent agent abandoned together with the waste water.例文帳に追加

排水の量や、排水と共に廃棄される撥水剤の量を減らし、利便性を高める洗車機を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience in the work necessary for environment setting in the lighting control of a plurality of lighting systems.例文帳に追加

複数の照明装置の点灯制御を行う際の環境設定に必要な作業の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience for an operator by discharging paper to a loading place from which the operator can take out the paper most easily.例文帳に追加

オペレータが最も用紙を取り出しやすい積載手段に用紙を排出することで、オペレータの利便性を高める。 - 特許庁

Convenience is enhanced by allowing the touch operation for the screen displayed on the vehicular window 4.例文帳に追加

このように、車両ウインドウ４に表示される画面のタッチ操作を可能とすることで、利便性を高めることができる。 - 特許庁

To improve convenience of a computer system including a program for executing predetermined processing in cooperation with an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置と連携して所定の処理を実行するプログラムを含むコンピュータシステムの利便性を向上させること。 - 特許庁

To output videos of a plurality of programs excellently in convenience and operability for a user of a video output device.例文帳に追加

映像出力装置の利用者にとって利便性且つ操作性よく、複数の番組の映像を出力すること。 - 特許庁

To improve the convenience of a user, in a relay technology for converting a multicast frame into a unicast frame and transferring the unicast frame.例文帳に追加

マルチキャストフレームをユニキャストフレームに変換して転送する中継技術について、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience for a user even if the case of a failure of update processing of firmware in an electric device.例文帳に追加

電気機器において、ファームウェアの更新処理に失敗した場合であってもユーザにとって使い勝手を良くする。 - 特許庁

To improve convenience for a user and a book manager by providing the user with book data representing the content of a book.例文帳に追加

書籍の内容を表す書籍データをユーザに提供することで、ユーザ及び書籍管理者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an authentication system for a mobile terminal capable of securely using a noncontact IC card without impairing convenience.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを安全かつ利便性を損なわずに利用できる携帯端末の認証システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a substrate-related-operation performing apparatus comprising a working head for performing operation to a circuit substrate.例文帳に追加

回路基板に対して作業を行う作業ヘッドを含んで構成された対基板作業機の利便性を向上させる。 - 特許庁

To enable to easily and efficiently perform a toe tying diet method by increasing the convenience for a suer.例文帳に追加

使用者の利便性を高めて足指縛りダイエット法をより容易かつ効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle door lock control device for properly making assurance of vehicle security and user convenience compatible.例文帳に追加

車両セキュリティの確保とユーザ利便性とを適切に両立させた車両ドアロック制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an IP telephone system having both of convenience of a softphone and robustness of a hardphone and a device for the IP telephone system.例文帳に追加

ソフトフォンの利便性とハードフォンの堅牢性を合わせ持ったＩＰ電話システムやそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system and a message output method for improving convenience of a camera when the camera system is used abroad.例文帳に追加

外国での使用時の利便性を向上させることができるカメラ装置、及びメッセージ出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool with the carrying convenience which has an additional pumping function by incorporating the cleaning tools and a container for a detergent or the like.例文帳に追加

清掃具類と洗剤などの容器を一体にし、ポンプ機能を付加させ、携帯に便利な清掃具を提供する。 - 特許庁

This spacer ring can be applied for unions having a different diameter to improve convenience in handling.例文帳に追加

本発明のスペーサリングによれば、それ一つで径の異なるユニオンに適用することができ、取り扱いの便宜が向上する。 - 特許庁

To improve the convenience of game players exchanging game media for cigarettes and contribute to the service improvement of a game parlor.例文帳に追加

遊技媒体をタバコに交換する遊技客の利便性を向上するとともに、遊技店のサービス向上に資すること。 - 特許庁

To provide an authentication system for portable terminal enabling safe use of a noncontact IC card without impairing convenience.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを安全かつ利便性を損なわずに利用できる携帯端末の認証システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to secure the convenience of a user, and to improve security performance for significant data.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保するとともに、重要なデータに対するセキュリティ性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for vehicle, which autonomously determines the adequacy of control and improves site preservability and convenience.例文帳に追加

車両制御装置に関し、制御の妥当性を自律的に判断し現場保存性及び利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide the security system of an image forming apparatus for improving the convenience of a user while maintaining secrecy and its program.例文帳に追加

機密性を保持しながらもユーザの使い勝手の良い画像形成装置のセキュリティシステムとそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for network-compatible television broadcasting and reception, which ensures both content right and user convenience.例文帳に追加

コンテンツの権利とユーザの利便性を両立させたネットワーク対応テレビ放送と受信のシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a steering device for an outboard motor with sufficient convenience in use, easily performing arrangement of a steering link and a tie rod.例文帳に追加

本発明は、操舵リンク及びタイロッドの配置がしやすく使い勝っての良い船外機用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of communication equipment by recognizing the reason for a failure in packet communication by a user.例文帳に追加

パケット通信の失敗の理由をユーザが認識できるようにすることによって、通信機器の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces cost for replacing a light emitting head and improves convenience.例文帳に追加

発光ヘッドの交換に伴なうコストを低減し、利便性を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector for improving the convenience when it is installed or when a projected image of a desired image size is obtained.例文帳に追加

設置する際や、所望の画像サイズの投写画像を得る際の利便性の向上を図ったプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a print control program and a printer controller for improving convenience in printing of a Web page.例文帳に追加

ウェブページを印刷する場合における利便性を高める印刷制御プログラム及び印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for a powdery granule object, which stably fixes a container body by one hand and is excellent in convenience of metering operation.例文帳に追加

片手で容器本体を安定して固定でき、計量操作の利便性に優れる粉粒物用容器を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user when executing printing by using a set value group for a print setting item.例文帳に追加

印刷設定項目に対する設定値群を使用して印刷を実行する際のユーザーの使い勝手を向上する。 - 特許庁

Thus, the convenience of controlling the electronic device 9 for the user can be enhanced.例文帳に追加

従って使用者に対して電子機器９を制御するための利便性を向上することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a remote control device of high convenience for a manager of an air conditioning apparatus to be remote-controlled.例文帳に追加

遠隔制御の対象とされる空調機器の管理者にとって利便性の高い遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for article purchase by a user.例文帳に追加

利用者による商品購入の利便性を向上させることが可能な自動販売機及び自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience by allowing active item selection of a user while presenting a recommendatory item fit for the user.例文帳に追加

ユーザに適合する推薦アイテムを提示しつつも、ユーザの能動的なアイテム選択を可能にして、利便性を向上する。 - 特許庁

To improve entertaining property and convenience etc. for a user who enjoys content received with a digital satellite broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル衛星放送受信機により受信したコンテンツを享受するユーザにとっての娯楽性、利便性等の向上。 - 特許庁

To provide a tape cartridge which improves convenience for cleaning of a printing head, and a tape printing apparatus.例文帳に追加

印刷ヘッドの清掃に対する利便性を向上するテープカートリッジ及びテープ印刷装置を提供することである。 - 特許庁

So a user can select an operation mode according to the frequency of call signals for convenience.例文帳に追加

したがって、利用者は呼出信号の回数によって、動作モードを選択することができるので、利便性が向上される。 - 特許庁

To provide a vehicle running controller capable of automatically performing passing operation and providing high convenience property for a driver.例文帳に追加

追越し操作を自動的に行い、運転者にとってより利便性の高い車両走行制御装置を提案すること。 - 特許庁

To provide technique for performing a higher authentication of safety than before without spoiling user's convenience too much.例文帳に追加

ユーザの利便性をあまり損ねることなく、従来よりも安全性の高い認証を行うための技術を提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience in delivery to portable terminals by presenting a Web content for PC in a different page structure.例文帳に追加

ＰＣ向けのウェブコンテンツを異なるページ構成で提示することにより、携帯端末向けの配信の利便性を高める。 - 特許庁

To provide an emulation device improved in convenience when executing emulation processing for various target hardware units.例文帳に追加

種々のターゲットハードウェアに係るエミュレーション処理を実行する際の利便性を向上できるエミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

(2) Strategic use of IT for strengthening the competitiveness of financial institutions and further developing financial infrastructure innovation, and to enhance the convenience of financial infrastructure and cost competitiveness 例文帳に追加

（２）ITの戦略的活用等による金融機関の競争力の強化及び金融市場インフラの整備 - 金融庁

In this section, for convenience, the author has listed two names as the commander, Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, who attacked the hilly section of the city. 例文帳に追加

本項目でも便宜上、山の手山の手攻撃の将として安田義定と多田行綱の二人の名を併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) If the applicant is not employed for the convenience of the person recruiting workers by obtaining the license or giving the notification. 例文帳に追加

二　許可を受けて、又は届出をして労働者の募集を行う者の都合により応募者を採用しないとき - 日本法令外国語訳データベースシステム