「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a delivery system of high convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性が高い出前システムを提供する。 - 特許庁

As a result, convenience for lifesaving activity is enhanced.例文帳に追加

この結果、救命活動の利便性が向上する。 - 特許庁

CONVENIENCE METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING RUT DEPTH CONTINUOUSLY例文帳に追加

わだち深さ簡易連続計測装置および方法 - 特許庁

He started a convenience store for his son and had him manage the store.例文帳に追加

息子のために コンビニつくって 店長やらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am just a convenience for you. you used me.例文帳に追加

ただ都合のいい存在の私を利用してただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also some have pockets for convenience. 例文帳に追加

また使い勝手のいいようにポケットをつけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Macros for the convenience of modules implementing the DB API: 例文帳に追加

以下のマクロは DB API を実装する上での便宜用です: - Python

Some convenience stores have private home delivery services, but this is the first time for convenience stores to have postboxes. 例文帳に追加

民間の宅配便を扱うコンビニはあるが，コンビニに郵便ポストが置かれるのは初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

HAND CONVENIENCE FOR LEFT HAND DRIVE VEHICLE AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

左ハンドル車用ハンド利器装置と該組み立て方法。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SERVICE OF CONVENIENCE ADDING FUNCTION OF WEB PAGE例文帳に追加

Ｗｅｂページの利便性付加機能のサービス提供方法 - 特許庁

To enhance convenience for vehicle passenger.例文帳に追加

車両搭乗者にとっての利便性を向上すること。 - 特許庁

I buy food for my eldest son and me at the convenience store on my way home. 例文帳に追加

帰りに長男と私のご飯をコンビニで買う - 京大-NICT 日英中基本文データ

living quarters provided for public convenience 例文帳に追加

公共の便宜を図って提供されている宿泊場所 - 日本語WordNet

And I merely took up that name for the sake of convenience.例文帳に追加

わたしは 便宜上 それを 名乗っているにすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I merely took up that name for the sake of convenience.例文帳に追加

あたしは、便宜上、それを名乗っているにすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freely for their convenience killing themselves or someone例文帳に追加

自分たちの都合で 勝手に 命を こさえたり 殺したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I urge Keiko to stop using people for her own convenience. 例文帳に追加

私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。 - Tanaka Corpus

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.例文帳に追加

私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。 - Tatoeba例文

a ship that has been nominally registered in a certain country for the sake of convenience 例文帳に追加

便宜を与えてくれる国に船籍を置く船舶 - EDR日英対訳辞書

Convenience functions for common terminal control operations.例文帳に追加

一般的な端末制御操作のための便利な関数。 - Python

To perform automatic sorting with high convenience for a user.例文帳に追加

ユーザにとって利便性の高い自動振り分けを行う。 - 特許庁

To provide a technology for enhancing convenience for a user, in distributed printing.例文帳に追加

分散印刷において、ユーザの利便性を高める技術を提供する。 - 特許庁

To prevent paper from being spent uselessly, and to enhance convenience for a user.例文帳に追加

紙の無駄を防ぐとともに、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To improve convenience for a user having high utilization frequency.例文帳に追加

利用頻度の高いユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To effectively protect copyright without damaging convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損わず、著作権を有効に保護する。 - 特許庁

Why don't you drop in for tea at your convenience? 例文帳に追加

ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 - Tanaka Corpus

For convenience, dates are given according to the chronology of the Nihon Shoki. 例文帳に追加

年代は『日本書紀』の編年に従って便宜を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve convenience for a user of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の使用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the convenience for use of the automatic ticket examining machine can be increased.例文帳に追加

その結果、自動改札機の利便性が向上する。 - 特許庁

To enhance convenience for a user when using a parking space.例文帳に追加

駐車場利用時のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Clyde destro, 47 years old, conviction for assault and armed robbery of a convenience store three years ago.例文帳に追加

クライド・デストロ 47歳、犯歴は 武装してコンビニ強盗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to avoid shopping at a convenience store for a while, but例文帳に追加

でも一時は俺 コンビニで 買い物するの控えてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They each appeared to be acting with no concern for the other's convenience. 例文帳に追加

お互いに相手の都合など念頭にない様子だった. - 研究社 新和英中辞典

You may pay back the money whenever convenient to yourself―at your own convenience―You may take your own time for payment. 例文帳に追加

いつでもご都合の好い時に金をお返しなさい - 斎藤和英大辞典

You may pay me whenever convenient to yourself―at your own convenience―You may take your own time for payment. 例文帳に追加

いつでもご都合の宜しい時に金をお返しなさい - 斎藤和英大辞典

Why don't you drop in for tea at your convenience?例文帳に追加

ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 - Tatoeba例文

Although I don't like them, I have a phone for convenience. 例文帳に追加

電話は好きでないけれど便利なのでうちに一台ある. - 研究社 新英和中辞典

to act for one's own convenience by taking advantage of others' kindness 例文帳に追加

人の好意を利用して,自分につごうよく行動する - EDR日英対訳辞書

The values MONDAY, TUESDAY,WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY,SATURDAY, and SUNDAY are provided for convenience.例文帳に追加

定数MONDAY, TUESDAY,WEDNESDAY,THURSDAY, FRIDAY,SATURDAY及びSUNDAY は便宜上提供されています。 - Python

To improve productivity, safety and convenience for use of tea bags.例文帳に追加

ティーバッグの生産性、安全性、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

CULTIVATING SYSTEM FOR ENTERTAINER IN CONVENIENCE STORE BY VOTING例文帳に追加

投票によるコンビニエンスストアーにおける芸人の育成システム - 特許庁

To improve the convenience for a customer in the purchase of a bus card.例文帳に追加

バスカード購入時の客の利便性を向上させる。 - 特許庁

You may pay me at your own convenience―at your earliest convenience―You may take your own time for payments. 例文帳に追加

ご都合次第に、ご都合のつき次第に金を返しなさい - 斎藤和英大辞典

To shorten time required for issuance and improve convenience for users.例文帳に追加

発行に要する時間を短縮でき、利用者の利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a unit for displaying display objects with high convenience for a user.例文帳に追加

使用者にとって利便性の高い展示物展示用ユニットを提供する。 - 特許庁