「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience of a user regarding communication setting for a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮに係る通信設定について、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a tool for drawing out a connecting rod bolt small in size and excellent in convenience.例文帳に追加

小型で利便性に優れたコンロッドボルト抜き用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system with high user- convenience for users.例文帳に追加

ユーザにとってより利便性の高い無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a both-side unit for an image forming system.例文帳に追加

画像形成システムにおける両面ユニットの利便性を向上させる。 - 特許庁

To enhance convenience for a cyber mall user.例文帳に追加

電子モール利用者の利便性を向上するシステム及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enhancing user convenience in distributed printing.例文帳に追加

分散印刷において、ユーザの利便性を高める技術を提供する。 - 特許庁

To enhance the user's convenience for starting and stopping of an engine.例文帳に追加

エンジンの始動や停止に関してユーザの利便性をより向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for contributing to the improvement of the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性向上に資する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For about five minutes, I was talking while drinking something outside of the convenience store. 例文帳に追加

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。 - Weblio Email例文集

To improve the convenience for the user of a plurality of map databases.例文帳に追加

複数の地図データベースを利用する際の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To improve operability and convenience for a GUI as communication software.例文帳に追加

通信ソフトウェアとしてのＧＵＩに対する操作性、利便性の向上。 - 特許庁

You pay for the convenience of living near a station. 例文帳に追加

駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。、。 - Tanaka Corpus

You pay for the convenience of living near a station.例文帳に追加

駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 - Tatoeba例文

Only the RELEASE tag is required, the rest are recommended for your convenience. 例文帳に追加

RELEASE タグのみが必須です。 残りも有用ですので使用を推奨します。 - PEAR

(For worshippers' convenience sake, words and pictures were separately compiled in "Godensho" and "Goeden" respectively.) 例文帳に追加

（拝観の便を考え、詞を『御伝鈔』、絵を『御絵伝』と別仕立てにした。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform data base retrieval by improving convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させて、容易にデータベース検索を行わせる。 - 特許庁

For example, Lawson has started opening supermarket-like convenience stores called Lawson Marts.例文帳に追加

例えば，ローソンは｢ローソンマート｣というスーパーのようなコンビニを展開している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enhance the efficiency of a reception work such as waiting for cancellation and to improve convenience for users.例文帳に追加

キャンセル待ちなどの受付業務の効率化と、利用者の利便性向上を図る。 - 特許庁

A parking lot for a second car and a car washing place are constructed on the first story for convenience.例文帳に追加

１階部分にセカンドカー対応の駐車場と洗車場を設け、利便性を図る。 - 特許庁

To enhance convenience and productivity for auto-coding for attaining model based development.例文帳に追加

モデルベース開発を実現するオートコーディングの利便性向上と、生産性向上を図る。 - 特許庁

To provide a locker room management system for improving convenience for a person using a locker.例文帳に追加

ロッカーを利用する者の利便性の向上を図ったロッカー室管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for an FPC or an FFC with improved convenience for insertion of the FPC or the FFC.例文帳に追加

FPC又はFFCの挿入のし易さが改善されたFPC又はFFC用コネクタを提供する。 - 特許庁

To record a visit destination with a simple operation for enhancing convenience for an occupant.例文帳に追加

簡易な操作で訪問先を記録し、搭乗者の利便性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To increase variation for status when a printing job is controlled to enhance convenience for a printer.例文帳に追加

印刷ジョブを管理する際のステータスのバリエーションを増やし、プリンタの利便性を向上する。 - 特許庁

To raise a convenience for using a work program in a work system for a circuit substrate.例文帳に追加

対回路基板作業システムにおいて作業プログラムの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To reduce a space required for storing and keeping a tricycle and improve convenience for easily carrying.例文帳に追加

三輪車の収納、保管スペースを省スペース化し、また、手軽に持ち運ぶに利便とする。 - 特許庁

To provide storage system and method for sporting goods for achieving high convenience.例文帳に追加

利便性が高いスポーツ用具の保管システム及びスポーツ用具の保管方法を提供すること。 - 特許庁

For convenience, the ratio 0/0 is the same as 1/2 for center and-1/1 for right. 例文帳に追加

記述を容易にするため、比 0/0 は center に対しては比1/2 と同じであり、right に対しては -1/1 と同じである。 - XFree86

To provide a system for information retrieval for use in a mobile phone terminal that can remarkably improve user's convenience in pursuit of convenience for achieving comprehensive retrieval.例文帳に追加

包括的な検索を実現するための利便を追求し、ユーザの利便を格段に向上させることができる携帯電話端末機用の情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To reduce deterioration of a frequently used button while keeping convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を維持しつつ、よく使われるボタンの劣化を軽減させる。 - 特許庁

To improve convenience for selecting a channel of a scrambled broadcast signal.例文帳に追加

スクランブル放送信号のチャンネルを選局する際の利便性を改善する。 - 特許庁

To enforce button operation regulations for aiming at gaining both of convenience and drive safety.例文帳に追加

利便性と走行の安全を両立するボタン操作の規制を実施する。 - 特許庁

To register data in consideration of a convenience for a user frequently using the data.例文帳に追加

頻繁にデータを利用するユーザの利便を考慮してデータを登録する。 - 特許庁

The image of onigiri, or rice balls, sold in convenience stores is changing for the better. 例文帳に追加

コンビニエンスストアで売られているおにぎりのイメージが良くなってきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

So some local people want the bridge for the sake of convenience. 例文帳に追加

そのため，地元住民の中には，利便性を求めて橋を望む人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an input device with high convenience and operability for a user.例文帳に追加

ユーザにとって利便性及び操作性の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a Japanese version booklet catalog for foreigners.例文帳に追加

外国人に対する日本語版冊子カタログの利便性を高めることである。 - 特許庁

A physical channel number is assigned to a virtual main channel number for convenience.例文帳に追加

便宜上の仮想メインチャンネル番号には、物理チャンネル番号を割り当てる。 - 特許庁

To provide a continuous body for packaging bags of properties of high convenience.例文帳に追加

利便性の高い包装袋連続体を提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OFFERING CONVENIENCE OF COMMON IC CARD AT LOW COST例文帳に追加

安価に共通ＩＣカードの利便性を提供するシステム及びその方法 - 特許庁

To provide a keyless starting device for a vehicle with its convenience enhanced.例文帳に追加

利便性をより向上させた車両用キーレススタート装置を提供する。 - 特許庁

For convenience of classification, we treat Chinese classics, which are not limited to history books, in this section. 例文帳に追加

分類の便宜上、中国古典は歴史書に限らずここで扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the convenience for a user while suppressing security degradation.例文帳に追加

セキュリティの低下を抑制しつつ、ユーザに対する利便性を向上させること。 - 特許庁

To improve convenience of a function for storing printing data in a printing apparatus side.例文帳に追加

印刷装置側に印刷データを格納する機能の利便性を高める。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control system and the like having a high convenience for users.例文帳に追加

ユーザにとって利便性の高い電子機器制御システム等を提供する。 - 特許庁