「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

VEHICLE-TOWED FULL TRAILER BY BOX-TYPE CONTAINER SYSTEM ABOUND IN EFFICIENCY AND CONVENIENCE FOR PHYSICAL DISTRIBUTION例文帳に追加

物流の効率性、利便性に富んだ箱型コンテナ方式による車両牽引用フルトレラー - 特許庁

To provide an image processor for improving the convenience of an image retrieval function.例文帳に追加

画像検索機能の使い勝手を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network facsimile equipment improving convenience for user.例文帳に追加

本発明はユーザの利便性の向上を図れるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic equipment of excellent operability and convenience, and its control method.例文帳に追加

操作性、利便性の良好な電子機器のユーザインターフェースおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To transmit positional information to a portable terminal for the convenience of a user of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に対して位置情報等を送信して、携帯端末のユーザの便宜を図る。 - 特許庁

Samples of catalogues, information magazines, pictures, etc., are exhibited in convenience stores and kiosks of stations which are convenient for users.例文帳に追加

利便性の良いコンビニ、駅の売店にカタログ、情報誌、写真等のサンプルを展示しておく。 - 特許庁

To improve the convenience of a terminal device for reproducing a moving image photographed, using a wide-angle lens.例文帳に追加

広角レンズを用いて撮影された動画像を再生する端末装置の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a printing system capable of improving convenience for printing and bookbinding works.例文帳に追加

製本印刷業務に対する利便性の向上を図ることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wall cabinet with improved convenience for a user to use a storage area on the back side.例文帳に追加

使用者から奥側の収納領域の使い勝手が向上した吊戸棚を提供すること。 - 特許庁

To inform the installation state of a water tank for user's convenience while taking power consumption into consideration.例文帳に追加

消費電力に配慮しユーザの利便性よく給水タンクの設置状況を報知する。 - 特許庁

To provide a recording device and a reproducing device having more improved convenience for a user.例文帳に追加

よりユーザの利便性を向上させることが出来る記録装置、及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ride sharing riding system for achieving allocation of cars with a high convenience and efficiency.例文帳に追加

高い利便性と効率的な配車を可能とする相乗り乗車システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an amplifier which is easy to change the connection setting of a terminal and has high convenience for a user.例文帳に追加

端子の接続設定の変更が容易な、ユーザにとって利便性の高いアンプを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor with better convenience for users.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザの利便性がより向上した画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a stick packaging bag for a beverage being hygienically good and having convenience.例文帳に追加

衛生上に対して良好で利便性を有する飲料用スティック包装袋を提供すること。 - 特許庁

To enhance convenience by setting an incoming call reject time for every incoming call reject number.例文帳に追加

着信拒否番号ごとに着信拒否時間を設定することにより、利便性を向上させる。 - 特許庁

The name 'Sakaisuji-Junkyu' is used for convenience, and on the rollsign the train is denominated as 'Junkyu' (semi-express). 例文帳に追加

なお、「堺筋準急」は便宜上の呼び方であり、表示幕は「準急」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the elevated rail tracks, there are restaurants and grocery stores for the convenience of passengers. 例文帳に追加

高架下には、飲食や食料品など、乗客の利便を考慮した店舗施設が軒を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication apparatus for improving convenience of a user.例文帳に追加

本発明は、使用者の利便性を向上できる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facility guide pamphlet having high convenience also for users from foreign countries using different languages.例文帳に追加

言語の異なる海外からの利用者にも利便性の高い施設案内パンフレットを提供する。 - 特許庁

To provide a document processor for improving the convenience of the setting operation of output conditions.例文帳に追加

出力条件の設定操作の利便性を向上できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, convenience can be improved for the image distribution based on the taken image.例文帳に追加

その結果、撮像画像に基づく画像配信について利便性を向上できることとなる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of displaying information in a form in response to convenience for a user.例文帳に追加

使用者の利便に応じた形態で情報を表示できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a loan management system and its method for improving the convenience of a customer.例文帳に追加

顧客の利便性を向上することができるローン管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the illegal use of a content, and to improve convenience for a user.例文帳に追加

コンテンツの不正利用を確実に防止しつつ、ユーザに対する利便性を向上し得るようにする。 - 特許庁

To contrive convenience for a customer, etc., by enabling payment of charges by using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いて料金の支払いを行えるようにして、顧客等の便宜を図る。 - 特許庁

To enhance convenience for a user by supporting update of a device driver installed at a client.例文帳に追加

クライアントにインストールされたデバイスドライバのバージョンの更新を支援し、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a technology for enhancing the convenience of a discharge tray in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置における排出トレイの利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of mailing statements of payment and increase users' convenience for the management of the time-limits of payment.例文帳に追加

納付書郵送経費の低減と納付期限の管理におけるユーザ側の利便性を高める。 - 特許庁

To improve the convenience on question-and-answer for an operation center about browsing Web data.例文帳に追加

閲覧しているウェブデータについてのオペレーションセンタに対する質疑応答について利便性を高める。 - 特許庁

To simplify a backup circuit for images or the like, to improve convenience and to reduce power consumption.例文帳に追加

画像等のバックアップ回路の簡素化、使い勝手の向上、低消費電力化を目的をする。 - 特許庁

To make a digital camera more convenient, and enhance the convenience for each of its function.例文帳に追加

デジタルカメラの利便性を向上させるとともに、各機能に特化して性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide an operation auxiliary device affording higher convenience for fellow passengers other than drivers.例文帳に追加

運転者以外の同乗者にとってより利便性の高い運転補助装置を提供すること。 - 特許庁

To propose an information processing system capable of markedly improving the convenience for the users.例文帳に追加

本発明は、ユーザの使い勝手を格段的に向上させ得る情報処理システムを提案する。 - 特許庁

To provide a blood analyzer for animals that is fully improved of convenience of operation.例文帳に追加

操作の利便性が十分に向上された動物用血液分析装置を提供することである。 - 特許庁

To set image starting timing from a viewpoint different from a conventional one for improving convenience.例文帳に追加

従来と異なる視点から画像開始タイミングを設定することにより利便性を向上させる。 - 特許庁

To enhance convenience for a purchaser, etc. by making components of an article easy to purchase.例文帳に追加

物品の構成要素を購入しやすくし、購入者等にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of improving convenience for a user.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させることが可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance convenience of a user for connecting to a sever side terminal device and setting of a fee-charging form.例文帳に追加

サーバ側端末装置への接続及び課金方式の設定に対するユーザの利便性を図る。 - 特許庁

To improve convenience for a service subscriber by eliminating the risk of leakage of personal information.例文帳に追加

個人情報の漏洩の虞を無くし、これによりサービス加入者への便宜を向上させる。 - 特許庁

To improve functions and convenience for use in an earphone microphone to be connected to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機に接続するイヤホンマイクにおいて、機能向上とユーザの利便性向上を図る。 - 特許庁

To improve the convenience of a user in selecting a frame for executing a Web browser function.例文帳に追加

ウェブブラウザ機能の実行時におけるフレーム選択に際して利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a boxed delicacy having unique characteristics such as convenience for carrying.例文帳に追加

携行に便利であるなどのユニークな特徴を有する箱入り珍味を提供することである。 - 特許庁

To obtain an on-line insurance simulation device for improving the convenience of setting insurance contents.例文帳に追加

保険内容の設定の利便性を向上させることができるオンライン保険シミュレーション装置を得る。 - 特許庁

For your convenience, I am monitored to respond to the name robby.例文帳に追加

あなたの仰有るとおりです ご参考までに、私は、「ロビー」と名前を 呼ばれると対応いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書