「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user's convenience by shortening waiting time for image adjusting processing.例文帳に追加

画像調整処理の待ち時間を低減し、ユーザーの利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a controller excellent in convenience for use, and allowing an energy saving operation.例文帳に追加

使い勝手が良く、省エネ運転ができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas flowmeter for hospital excellent in convenience.例文帳に追加

安価で利便性に優れた病院用ガス流量計を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheelchair for roentgenography which can be simply used with convenience.例文帳に追加

簡単に便利良く使えるＸ線撮影用の車椅子を提供する。 - 特許庁

I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site. 例文帳に追加

私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 - Tanaka Corpus

I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.例文帳に追加

私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 - Tatoeba例文

For convenience these objects will be referred to as container objects.例文帳に追加

簡単のため、このフラグをセットした型のオブジェクトをコンテナオブジェクトと呼びます。 - Python

It is believed that the reason he constructed betsuin was for convenience to manage Kitano-jinja Shrine. 例文帳に追加

別院を建設したのは、北野神社の管理の便のためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce capacity necessary for storage of content without reducing convenience.例文帳に追加

利便性を低下させずに、コンテンツの記憶に必要な容量を低減する。 - 特許庁

To increase the convenience of an electronic apparatus for outputting translation documents.例文帳に追加

翻訳文書を出力する電子機器において利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience for a participant company which performs a mail-order business while utilizing the Internet or the like and to improve convenience for the client of such a mail-order business.例文帳に追加

インターネットなどを利用した通信販売事業をしている参加会社の便宜を図ると共に、このような通信販売事業の顧客の便宜を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for saving energy while securing convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ省エネルギー化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience and productivity for auto-coding for attaining model based development.例文帳に追加

モデルベース開発を実現するオートコーディングの利便性向上と、生産性向上を目的とする。 - 特許庁

His winning average of that tournament was not below fifty percent, therefore it is considered that his demotion was only for convenience of the producers or for some publicity. 例文帳に追加

負け越してはいないため、この降格はまったく興行上の都合と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chair with a panel for convenience in securing the space for a meeting.例文帳に追加

ミーティングのための空間を確保するときの利便性を図ったパネル付き椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a charger for a portable device, which is thin and small in the main body and convenience for portability.例文帳に追加

本体が薄型、小型であり、携帯に便利である携帯機器用充電器を提供する。 - 特許庁

A price for the camera including a transportation cost for the print and a printing fee is charged to a customer at the convenience store.例文帳に追加

プリントの運送費およびプリント料をカメラ代金に含めてコンビニで顧客に課金する。 - 特許庁

To provide a screen display technology for improving operability and convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの操作性と利便性とを向上させることができる画面表示技術を提供する。 - 特許庁

Since there are no specific terms for them, we use temporary names for the sake of convenience here. 例文帳に追加

それらに関する特定の用語がみられないためここでは便宜上、仮の名称を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During lunch time, street stall vendors serve food to their customers that is suited for lunch, such as noodles; the stalls are opened for customer convenience, in locations similar to breakfast. 例文帳に追加

昼も同じような場所で、昼食に適した麺類などを売る屋台が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guide indication device for a two-direction door elevator with a high convenience for a user.例文帳に追加

利用客にとって利便性の高い２方向ドアエレベータの案内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor for implementing the security measures of data, and for securing the convenience of a user.例文帳に追加

データのセキュリティ対策を施しつつ、ユーザの利便性も確保したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide operability and convenience which are suitable for a medical IC tag reader.例文帳に追加

医療用ＩＣタグリーダに好適な操作性・使い勝手のよさを提供する。 - 特許庁

To provide an input device with high convenience and ease of operation for a user.例文帳に追加

ユーザにとって利便性及び操作性の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network management apparatus for enhancing the efficiency and convenience of operation / maintenance management of a network.例文帳に追加

ネットワークの運用・保守管理の効率化及び利便性の向上を図る。 - 特許庁

To improve the security of an electronic key for entering a room, and user convenience.例文帳に追加

入室用の電子鍵のセキュリティ及びユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To solve the problem of low convenience for a user of a memorization card.例文帳に追加

暗記用カードを利用する利用者の利便性が低い、ことを解決すること。 - 特許庁

To propose an information processing apparatus for improving user's convenience.例文帳に追加

本発明は、ユーザの使い勝手を向上させ得る情報処理装置を提案する。 - 特許庁

To improve convenience for a user when supplying sheet materials.例文帳に追加

シート材の補給作業を行う際の、ユーザにとっての利便性向上を図る。 - 特許庁

To improve convenience for searching content information including multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを含むコンテンツ情報を検索する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a parking garage control device having high convenience for a user.例文帳に追加

利用者にとって利便性の高い駐車場制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enhancing convenience when a moving video stream is processed.例文帳に追加

動画ストリームを処理する際の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus capable of preventing deterioration in convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性の低下を防ぐことが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of improving convenience for a user who enjoys shopping.例文帳に追加

ショッピングを楽しむユーザの利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To improve visibility and convenience for a user by displaying a map in a bird's-eye view.例文帳に追加

鳥瞰図により地図表示を行い、視認性、利便性の向上を図る。 - 特許庁

To perform authentication without impairing the convenience for a user while securing security.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、かつ、セキュリティを確保して、認証を行なう。 - 特許庁

To enhance convenience of a user and provide merits for both the user and corporations.例文帳に追加

利用者の利便性を高め、利用者、企業の双方にメリットを見いだすこと。 - 特許庁

To provide a map information display system which enables improvement of convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性の向上を図れる地図情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The microstructure for DNA assay excellent in convenience and portability is realized.例文帳に追加

利便性、携帯性に優れたＤＮＡ分析用の微細構造を実現する。 - 特許庁

To provide a washing utensil convenient for carrying and improve in frothing-up and convenience.例文帳に追加

携帯に便利で、泡立ちと使い勝手に優れた洗浄体を提供する。 - 特許庁

To improve use convenience and safety, in a hinge device for a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫用ヒンジ装置において、使用便宜性と安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology of obtaining high convenience and a high degree of freedom for sound field adjustment in an audio system.例文帳に追加

オーディオシステムの音場調整について高い利便性、自由度を得る。 - 特許庁

To improve convenience for a customer by performing transaction by using a mobile set, etc.例文帳に追加

移動機等を用いて取引を行えるようにして、顧客の便宜を図る。 - 特許庁

To provide an image forming system with which high convenience is attained for a user.例文帳に追加

ユーザにとって利便性の高い画像形成システムを実現することにある。 - 特許庁

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. 例文帳に追加

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 - Tanaka Corpus