「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience of operation by enabling inputting, even for a long character string.例文帳に追加

長い文字列でも容易に入力できるようにして、操作の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide tissue papers for household use contained in a bag with improved convenience compared with conventional ones.例文帳に追加

従来よりも利便性の向上した袋入り家庭用薄葉紙を提供する。 - 特許庁

a shrine at which the dieties of many shrines are worshipped, having been gathered together for the convenience of worshippers 例文帳に追加

参拝の便宜のために数社の祭神を一ヵ所に総合して勧請した神社 - EDR日英対訳辞書

This module contains some convenience routines for file-manipulationon the Macintosh. 例文帳に追加

このモジュールには、Macintosh 上でのファイル操作を便利にするためのルーチンがいくつか入っています。 - Python

As mentioned above, monto sometimes use a phrase of 'monto mono shirazu' for their convenience. 例文帳に追加

そのように門徒自らが「門徒物知らず」という言葉を便利に使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, power consumption can be saved, without impairing the convenience for a user.例文帳に追加

これにより、ユーザーの利便性を損なうことなく、電力消費を節約することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a locking mechanism which are advantageous for improving convenience of use.例文帳に追加

使い勝手の向上を図る上で有利な撮像装置およびロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is superior in convenience for the user, by shortening a first printing time.例文帳に追加

ファーストプリントタイムが短くユーザの利便性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body of a small-size bus, superior in convenience for a wheelchair user to get in and out.例文帳に追加

車椅子使用者の乗降利便性に優れた小型バスの車体を提供する。 - 特許庁

To further improve the convenience of an apparatus for drawing characters, figures, illustrations and images and presenting them.例文帳に追加

文字、図形、イラスト、画像等を描画して提示するための装置の利便性をより高める。 - 特許庁

To provide a ticket issuing system with high convenience for a user.例文帳に追加

利用者の利便性を高くしたチケット発券システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience for a security grantor in setting a collateral using valuable securities.例文帳に追加

有価証券による担保の設定において担保設定者の利便性を向上する。 - 特許庁

To improve copying convenience for a user while protecting a copyright of content data.例文帳に追加

コンテンツデータの著作権保護を図りつつ、ユーザによる複製の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide for the convenience of those who cannot reach high, such as children and wheelchair users, etc.例文帳に追加

子供や車椅子利用者等高いところまで手の届かない者の便宜を図る。 - 特許庁

To improve convenience by reducing load of sorting work for a plurality of jobs.例文帳に追加

複数のジョブに対する仕分け作業の負荷を低減し、利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide an individual authentication system with security intensity well-balanced with the convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの使い勝手とセキュリティ強度のバランスのとれた本人認証システムの提供。 - 特許庁

To improve convenience for gain control and to perform feedback control with good response.例文帳に追加

ゲイン調整の利便性を向上させ、且つフィードバック制御を応答良く実施すること。 - 特許庁

To provide a seal image collating method using a cellular phone for improving convenience of financial transactions.例文帳に追加

金融取引の利便性を高める携帯電話を用いた印影照合方法を得る。 - 特許庁

To improve user convenience of switching operation for a user interface screen.例文帳に追加

ユーザインタフェース画面の切換え操作に関するユーザの利便性を向上させることができる。 - 特許庁

This illumination controller 2 for a store is suitable for a store 1 such as a convenience store, in particular the illumination controller 2 for a store opened for 24 hours every day.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの店舗１に好適な店舗用照明制御装置殊に、２４時間店舗用照明制御装置である。 - 特許庁

If this hinge is used for a lid body functioning also as a seat for walking auxiliary wheels or for a lid body for a stool, then the convenience in use can be improved.例文帳に追加

歩行補助車の座席兼用の蓋体や、椅子式トイレの蓋体等に用いて、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a client device capable of enhancing convenience/versatility of TID information, for example, enhancing convenience when announcing the operational situation of the train for passengers by using TID information.例文帳に追加

ＴＩＤ情報の利便性・有用性をより高めることであり、例えばＴＩＤ情報を用いて旅客に対する列車の運行状況を案内する際の利便性を高めること。 - 特許庁

(a) matters to be considered for securing the convenience of the residents and the convenience of commercial activities and other businesses in the surrounding area of the large-scale retail store, such as by meeting a demand for parking lots or by taking other measures; 例文帳に追加

イ　駐車需要の充足その他による大規模小売店舗の周辺の地域の住民の利便及び商業その他の業務の利便の確保のために配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a computerized document putting-up system for enhancing convenience for users lacking in environment or technology for preparing paper manuscript.例文帳に追加

紙原稿を作成する環境や技術が無い利用者の利便性を向上させる電子文書掲示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology allowing for convenience for both of a client using Web service and a server side for providing the service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを利用するクライアントおよびそのサービスを提供するサーバ側の双方の利便性を考慮した技術を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device reducing a labor of a user for inputting a destination, and improving convenience for setting the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザの目的地の入力手間を軽減し、目的地設定の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a fuel connector and a lance for reducing design and manufacturing cost and/or attaining convenience for mounting.例文帳に追加

設計及び製造コストの低減、及び／又は搭載上の便益を達成する燃料コネクタ／ランスを提供する。 - 特許庁

To provide rigid capsules intended for coloration of their own for preventing misuse and production convenience(securing discrimination).例文帳に追加

誤用防止及び製造時の便宜（識別性の確保）の為の着色を目的とする硬質カプセルを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of use by restricting the number of operation required for operating a rotary seat for vehicle to one time.例文帳に追加

車両用回転シートを作動させるのに必要な操作を１回として、使用の利便性を向上させる。 - 特許庁

Hereby, the labor of the user for inputting the destination is reduced, and convenience for setting the destination is improved.例文帳に追加

これにより、ユーザの目的地の入力手間を軽減し、目的地設定の利便性を高めることができる。 - 特許庁

To improve reliability and efficiency of home delivery work, and improve the convenience and safety for customers.例文帳に追加

宅配作業の信頼性や効率を向上させ、顧客の利便性や安全性を向上させる。 - 特許庁

To realize convenience at a practical product level regarding a development support for system development.例文帳に追加

システム開発に関する開発支援において、実用的製品レベルでの利便性を実現する。 - 特許庁

To enhance the convenience of a user while effectively preventing thefts such as break into a car for theft.例文帳に追加

車上あらし等による盗難を有効に防止しつつ、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an Internet terminal in which the convenience for both a user and an installer is improved.例文帳に追加

利用者および設置者双方の利便性が向上されてなるインターネット端末を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a user in a communication device working as a base station for radio communication.例文帳に追加

無線通信の基地局として動作する通信装置において、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an experiment management system suitably for use in various laboratories with high convenience.例文帳に追加

各種研究室で使用されると好適な利便性の高い実験管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated management method for communication information capable of improving user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上することが可能なコミュニケーション情報統合管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a state monitoring device for a building capable of further improving convenience.例文帳に追加

更なる利便性の向上を図ることができる建物用状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a user in a station device where a plurality of simple setting systems are supported.例文帳に追加

複数の簡単設定方式がサポートされているステーション装置のユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus for suppressing radio wave emission while securing convenience in a user.例文帳に追加

利用者の利便性を確保しつつ、電波の放出を抑制する無線通信装置、を提供する。 - 特許庁

Nippon Suisan brought out canned dried fish for sale at convenience stores last year. 例文帳に追加

日(にっ)本(ぽん)水(すい)産(さん)は昨年，コンビニエンスストアでの販売用に干物の缶詰を売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Lawson convenience store chain has also received more pre-orders for its special Christmas cakes this year than it did last year. 例文帳に追加

コンビニチェーンのローソンでも，今年は特製クリスマスケーキの予約が昨年を上回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming apparatus and an image forming system with high convenience for users.例文帳に追加

ユーザにとって利便性の高い画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。 - 特許庁

To increase the operability and the convenience for an operator by increasing the functionality of a switch device.例文帳に追加

スイッチ装置の機能性を高め操作者における操作性及び利便性の向上を図る。 - 特許庁

To make convenience good in use even for performing a bath water heating operation and an air heating operations at the same time.例文帳に追加

風呂運転と暖房運転を同時に行う場合でも、使用勝手を良好にする。 - 特許庁