「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for transmitting electronic mail of voice message whose handling convenience is improved.例文帳に追加

使い勝手が向上した音声メッセージの電子メール送信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network correspondence apparatus for raising convenience in setting transmission source information.例文帳に追加

発信元情報を設定する場合の利便性が向上したネットワーク対応機器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of complicatedness in setting the paper type for a paper feeding cassette by improving the user convenience.例文帳に追加

給紙カセットの用紙タイプ設定における煩わしさを解消することができ，使い勝手をよくする。 - 特許庁

CHARGE SETTLEMENT SYSTEM FOR NETWORK PURCHASE MERCHANDISE, NETWORK STORE TERMINAL, CONVENIENCE STORE TERMINAL, AND CHARGE SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

ネットワーク購入商品の代金決済システム、ネット店舗端末、コンビニ端末、および代金決済方法 - 特許庁

To provide an audio apparatus, wherein the convenience for recording using a headphone output is improved.例文帳に追加

オーディオ装置において、ヘッドホン用の出力を用いて記録を行う際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To construct a technology for automatically collecting a parking fee in a parking area, and to improve the convenience of use.例文帳に追加

駐車区域の駐車の自動料金収受の技術を構築し、利用の利便性を高くすること。 - 特許庁

To improve the convenience for a user in image data transfer in a direct connection environment with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラとのダイレクト接続環境での画像データ転送においてユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To inexpensively realize a consulting business superior in convenience, without developing software for exclusive use.例文帳に追加

専用のソフトウエアを開発することなく安価に、しかも利便性に優れたコンサルティング業務を可能にする。 - 特許庁

To reduce the amount of information for a retrieval object while keeping retrieval accuracy and convenience of retrieval.例文帳に追加

検索精度及び検索の利便性を維持したまま、検索対象の情報量を低減すること。 - 特許庁

It can be imagined that the original purpose for the opening was to meet the convenience of riding on horseback, etc. 例文帳に追加

これは元来腋の開けが乗馬等の便宜をはかるためのものであったことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination device and a display apparatus capable of improving the convenience for a user.例文帳に追加

ユーザにおける利便性を向上させることが可能な照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of reliability for execution of normal ejection and improve convenience.例文帳に追加

正常な吐出が行われることに対する信頼性の低下を抑制したうえで、利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an image forming system with which high convenience is attained for a user and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザにとって利便性の高い画像形成システム、及び、画像形成装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for appliance control capable of improving user convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させることができる機器制御装置及び機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a room management system and its device that enable room management for high convenience and higher security.例文帳に追加

利便性がよくかつよりセキュリティーの高い部屋管理をし得る部屋管理システム及び装置を提供する。 - 特許庁

To make convenience satisfactory, also to reduce the number of parts and also the work time for adjustment.例文帳に追加

使い勝手を良好にするとともに、部品点数を削減し、かつ調整の作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a medical institution appointment system for improving convenience when a patient receives a medical examination in a medical institution.例文帳に追加

患者の医療機関受診時の利便性を向上する医療機関予約システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a content data reproducing system for improving the convenience of the provider and user of contents.例文帳に追加

コンテンツの提供者および利用者の利便性を向上させるコンテンツデータ再生システムを提供する。 - 特許庁

In urban areas, convenience stores have played a center role for a long time as a store in the vicinity. 例文帳に追加

都市部では、近隣型店舗としては長らくコンビニエンスストアが中心的な役割を果たしてきた。 - 経済産業省

On the other hand, it is generally said that it is hard for a retail store including a convenience store to advance on its own.例文帳に追加

他方、コンビニを始めとする小売業の場合、一般的に独資での進出は困難とされている。 - 経済産業省

To provide a charging method and device for multiple batteries, attaining the saving and convenience of a charging time.例文帳に追加

充電時間の節約及び便宜性を図った多数のバッテリの充電方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring video control system and a server for content information distribution, for improving convenience for a user by utilizing a terrestrial wave joint viewing system.例文帳に追加

地上波共聴システムを利用してユーザへの利便性を高める監視映像制御システムおよびコンテンツ情報配信用サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmitter for improving the convenience of a user, and for improving security for secret leakage.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させることができ、且つ機密漏洩に対する安全性を向上させることができるメール送信装置を提供する。 - 特許庁

To add an additional value for improving convenience to an operating device for displaying operation items of on-vehicle equipment with a HUD (head-up display).例文帳に追加

ＨＵＤによって車載機器の操作項目表示を行う操作装置に利便性を高める付加価値を加えること。 - 特許庁

To provide a method for producing a rice ball made of steamed glutinous rice by which a rice ball made of steamed glutinous rice for sale in a convenience store, a supermarket or the like is produced in an integrated manufacture.例文帳に追加

コンビニエンスストアやスーパーマーケット等で販売されるおこわおにぎりを一貫生産する製造方法に関する。 - 特許庁

To enhance the convenience for a customer by moving portable telephones to a place desired by a purchaser for sale by a transfer vehicle.例文帳に追加

携帯電話を移動用の車両により購買者の希望する場所へと移動して販売し、顧客の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an information display device for a vehicle improving convenience for users and displaying information on fuel consumption.例文帳に追加

ユーザ利便性が向上した、燃料消費に関する情報を表示する車両用情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal unit for a taxi capable of further improving convenience for a taxi user possessing a member's card.例文帳に追加

メンバーズカードを所持するタクシー利用者にとってより一層の利便性向上を可能にしたタクシー用端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving the convenience of an image-voice processing apparatus for displaying an image and outputting a voice.例文帳に追加

画像を表示するとともに音声を出力する画像音声処理装置の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical reaction type simplified oxygen generator which highly improves convenience for users and generates a fixed quantity of oxygen for a long period of time.例文帳に追加

ユーザの利便性を高め、長時間一定量の酸素を発生する化学反応式簡易酸素発生器を提供する。 - 特許庁

To improve communication stability and convenience, respectively, in initial setting for allocating a terminal ID specific for a radio terminal.例文帳に追加

無線端末固有の端末ＩＤを割り当てる初期設定時における通信安定性及び利便性をそれぞれ高める。 - 特許庁

To enhance convenience for preparing and referring to an observation report for a medical image data stored in a portable storage medium.例文帳に追加

可搬型記憶媒体に記憶されている医用画像データに対する所見レポートの作成及び参照の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for providing high convenience suitable for content of operation and/or state of processing.例文帳に追加

操作の内容および／または処理の状況に即した高い利便性を与えることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for switching information of a plurality of items for display, thereby improving convenience.例文帳に追加

複数の項目の情報を切り替えて表示するものであって、利便性を高くすることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a brassieres aiming at improving convenience for a wearer through making the core member for retaining the cup shape easily detachable if necessary.例文帳に追加

必要に応じて、カップの保形用芯材を容易に着脱可能とすることで、使用者の利便性の向上を図ること - 特許庁

To easily switch to an input screen for special characters without damaging convenience for a user who edits document data.例文帳に追加

文書データの編集を行う利用者の利便性を損なうことなく、特殊文字の入力画面への切替を容易にする。 - 特許庁

To improve the using convenience of a chair device for a vehicle by making it easy for a wheelchair user to be seated on a seat set on the vehicle.例文帳に追加

車椅子使用者が車両に設置された座席に着座するのを容易にして使い勝手の改善を図ること。 - 特許庁

To provide a load control system for implementing energy-saving and of setting an operation holding time while maintaining convenience for users.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ、省エネルギを実現可能な動作保持時間を設定できる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a user by reducing a time required for displaying an image when changing a channel in a digital broadcast receiving system.例文帳に追加

デジタル放送受信システムにおいて、チャンネル変更時の画像表示にかかる時間を減らし、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

For convenience in implementingsets of sets, inner sets are automatically converted to immutableform, for example, Set([Set(['dog'])]) is transformed toSet([ImmutableSet(['dog'])]). 例文帳に追加

集合の集合の実装中の便宜については、内部集合が自動的に変更不可能な形式に変換されます。 - Python

To increase the convenience of an installation operation by making it easy for a user to do the setting operations needed for software updates.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップに伴って生じる利用者の設定作業を容易にし、インストール作業の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide glasses for a stereoscopic image capable of providing a user with a comfortable viewing environment by improving convenience for the user.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させ、ユーザに快適な視聴環境を提供することが可能な立体画像用メガネを提供する。 - 特許庁

To provide cleaning equipment for a kitchen, which is equipped with proper convenience for cooking or cleaning work performed in the kitchen.例文帳に追加

台所で行う調理作業や洗浄作業において良好な利便性を備える台所用洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for improving operability or convenience of a user not capable of promptly recognizing a hard key without impairing convenience of a user capable of promptly recognizing presence of the hard key.例文帳に追加

ハードキーの存在を速やかに認識できるユーザの利便性を損なうことなく、ハードキーを速やかに認識できないユーザの操作性や利便性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

The user visits the designated convenience store, and calls a printer/copying machine set at the convenience store, and immediately types the acceptance number to extract the requested job from the server for print.例文帳に追加

ユーザは、指示したコンビニの一つに行き、コンビニに設置されているプリンタ／複写機に電話し、その直後、受け付け番号をタイプすることにより、依頼したジョブをサーバより引き出しプリントする。 - 特許庁