「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technique for improving operability and convenience in a user when a work flow is used by the user.例文帳に追加

ユーザが前記ワークフローを利用する際のユーザの操作性や利便性を向上させる技術を提案する。 - 特許庁

To improve convenience of a charging device for charging a rechargeable battery of a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の充電池を充電する充電装置について、利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can realize low power consumption and high convenience for a user.例文帳に追加

低消費電力化を図れるととともに、ユーザにとって利便性の高い移動体端末を提供する。 - 特許庁

The system conducts convenience measurement and financial evaluation for the situation after maintenance to create an improvement order table.例文帳に追加

整備後の便益の計測をして、整備後の財務の評価をおこない、改善順位表の作成する。 - 特許庁

To provide a display unit for a vehicle favorable in convenience capable of speedily displaying desired vehicle information.例文帳に追加

所望の車両情報を迅速に表示でき利便性の良い車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an optical device, the apparatus which is miniaturized and improved in convenience.例文帳に追加

小型化を図れかつ、利便性の向上が図れる光学装置の製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the convenience of a bread ingredient storing container for automatic loading, mounted in an automatic bread maker.例文帳に追加

自動製パン器に備えられる自動投入用のパン原料収納容器の利便性を向上する。 - 特許庁

For convenience, the predicted course image B alone is shown with the reaching point of a game ball (max. height) represented by b.例文帳に追加

便宜上、予想行路画像Ｂのみを示しており、遊技球の到達点（最大高さ）がｂとなる。 - 特許庁

To provide a gravity railroad vehicle in which a required traveling time is set to be the same for operational convenience even if the distance between stations is different.例文帳に追加

駅間距離が異なる場合でも、運行の都合上、かかる走行時間を同一にする。 - 特許庁

To improve convenience for an originator and a recipient by notifying the recipient of the user information of the originator.例文帳に追加

発信者のユーザ情報を受信者に通知して、発信者と受信者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus provided with a recording function with high convenience for the management of image data.例文帳に追加

画像データの管理を行う上での利便性の高い記録機能を備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the convenience for the customer can be improved without burdening the customer with a troublesome procedure.例文帳に追加

この結果、顧客に煩雑な手続を負担させることなく、その利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide equipment for a person using a wheelchair to actually experience the convenience of storage.例文帳に追加

車椅子を利用する者が使用する収納の利便性を実際に体験するための装置を提供する。 - 特許庁

To improve the confidentiality in encrypting image data for magnetic resonance imaging without impairing the convenience.例文帳に追加

磁気共鳴イメージングの画像データの暗号化において、利便性を損なうことなく機密性を向上させる。 - 特許庁

To improve user's convenience for executing information processing whose authentication is requested at specified time.例文帳に追加

認証が要求される情報処理を指定時刻に実行させる際のユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus which is high in convenience for a user by preventing a user from forgetting to pick up a medium.例文帳に追加

媒体の取り忘れを防止し、利用者にとって利便性の高い自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and playback device having enhanced convenience for a user in management of a content with additional information.例文帳に追加

付加情報付きのコンテンツの管理についてユーザの利便性を向上した記録再生装置の提供。 - 特許庁

To provide a seeder for leaf vegetables which considers convenience to harvest leaf vegetables.例文帳に追加

葉物野菜の収穫時の利便性を考慮した葉物野菜の播種機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique of simultaneously achieving security protection and user convenience for a mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置のセキュリティ保護と所有者の利便性を両立させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control, a print system, and a program for improving the convenience of a printer.例文帳に追加

プリンタの利便性を向上させることができるリモートコントローラ、印字システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for indicating drive intention which is excellent in convenience and prevents an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制した上で、利便性に優れた運転意思表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a step elimination device for a wheel chair enhancing convenience by enabling an elevator calling/access.例文帳に追加

エレベーターの呼寄せを可能にして利便性を向上させた車椅子用段差解消装置の提供。 - 特許庁

To improve convenience for an image forming apparatus that provides information on the history of creating images.例文帳に追加

出力物の生成履歴情報の把握を可能とし画像形成装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To facilitate users' convenience by displaying a time for a fully opened door of an elevator to start its closing.例文帳に追加

エレベータの全開している扉の閉まり始めるまでの時間を表示して利用者の便宜を図る。 - 特許庁

To provide a body worn type remote controller for a vehicle capable of improving convenience.例文帳に追加

利便性を向上することが可能な身体装着型車両用リモートコントローラーを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device with excellent security for secret code input which is contributable to a user's convenience.例文帳に追加

暗証入力時のセキュリティに優れ、利用者の利便性に資する自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with improved convenience for removing a printed matter during printing operation.例文帳に追加

印刷動作中に印刷物を取り除く際の利便性が改善された印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a user authentication system for Web page access improving the convenience without impairing the security.例文帳に追加

セキュリティ性を損なうことなく利便性を向上させたＷｅｂページアクセス用のユーザ認証システムを得る。 - 特許庁

At the time, he lodged with philosopher Amane NISHI, a relative who was a High Governmental Official, because of the convenience for commuting. 例文帳に追加

その際に通学の便から、政府高官の親族西周(啓蒙家)（にし・あまね）の邸宅に寄食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is all colored and hand-written, and consists of maps with the following three scales for convenience of use. 例文帳に追加

すべて手書きの彩色地図で、利用上の便宜のため以下の3種類の縮尺の地図が作製された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For convenience, the town numbers in this section are based on the numbers described in the 'Kadokawa.' 例文帳に追加

本項「京都市右京区の町名」における現行町名数は便宜上「角川」の説に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a rare Shinsen is called Special Shinsen, for convenience, and Jukusen, a cooked type, is mainly offered.. 例文帳に追加

便宜上、それらは特殊神饌と呼ばれ、熟饌を中心とした、調理されたものが献饌されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an input device high in convenience by integrally forming an input interface for an operation and authentication.例文帳に追加

携帯型機器においては生体認証と操作のための入力インタフェースのスペースを確保しにくい。 - 特許庁

To provide a sheet for skin care in which manufacturing cost is low, liquid holding capability is high, and convenience during using is high.例文帳に追加

製造コストが安く、保液性が高く、使用時の簡便性が高いスキンケア用シートを提供する。 - 特許庁

To attain improvement in user convenience by selecting one of a plurality of transmission signal sources for transmission.例文帳に追加

複数の送信信号源から１つを選択して送信可能とし、ユーザの使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To improve convenience for a user in requesting the release of function restriction in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、使用者が機能制限の解除を要求する際の利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of improving convenience for a user who is not identified as a user.例文帳に追加

ユーザ認証されなかったユーザに対しても利便性を向上できる複写機を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal, a management server and a PPT system for improving the convenience of a transmitter and a receiver.例文帳に追加

送話者、受話者の利便性を向上させる無線端末、管理サーバおよびＰＰＴシステムを得る。 - 特許庁

To enhance user's convenience by improving a display lamp for use amount in an unmanned rice milling facility.例文帳に追加

無人精米施設における利用金額の表示灯を改良し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience of transmission/receipt of picture-letter mail for a user of a mobile terminal device.例文帳に追加

移動体端末装置の利用者にとって絵文字メールの送受信における利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information display device and an information display method of higher convenience for a user.例文帳に追加

利用者にとって、より利便性の高い情報表示装置及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle in consideration of convenience to a user, for appropriately supplying power to a block heater.例文帳に追加

利用者の利便性に配慮し、かつ、ブロックヒータへ適切に給電可能なハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a means for increasing the convenience of a user in the case of performing double-sided printing or double-sided reading.例文帳に追加

両面印刷や両面読取を行う際のユーザの利便性をより高める手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of enhancing the convenience for a user and surely maintaining required functions even at a low voltage.例文帳に追加

ユーザにとっての利便性を向上させ、低電圧時でも確実に必要な機能を維持する。 - 特許庁

To provide a projector and a control method for the projector capable of improving convenience in installation.例文帳に追加

設置時の利便性を向上させることが可能なプロジェクター及びその制御方法を提供する。 - 特許庁