「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To select and set processing conditions of a job suitable for the desired procession content among selection candidates since a setting operation for setting the processing conditions for the job is made complicated and the operation convenience gets worse as the image processor is diversified.例文帳に追加

画像処理装置の多機能化が進むにつれて、ジョブの処理条件を設定するための設定操作が煩雑化し、使い勝手が悪くなる。 - 特許庁

To provide a scheduling system for data storage, portable terminal and data pool apparatus suitable for enhancing convenience of users for data storage.例文帳に追加

データを保存するにあたってユーザの利便性を向上するのに好適なデータ記憶スケジューリングシステム、携帯端末およびデータプール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an art which increases convenience for users by increasing chances for performing vehicle control even when a plurality of traveling roads for own vehicle are presumed.例文帳に追加

自車の走行道路が複数推定された場合でも、車両制御を行う機会を増やすことにより、ユーザの利便性を高める技術を提供すること。 - 特許庁

To allow an operator to select a language to be used for voice or text information for explaining operation and the like for the convenience of the operator.例文帳に追加

操作などの説明の音声または文字情報の言語を作業者が選択できるようにし、作業者にとって使い勝手のよいものとすること。 - 特許庁

To provide a new tool or system for merchandise sales using IT for improving the convenience of purchasers, and for further increasing the sales of merchandise.例文帳に追加

ＩＴを利用した商品販売の新たなツールやシステムを提供し、購入者の利便性を高め、さらなる商品の売り上げアップを可能にする。 - 特許庁

To improve the handling convenience by saving the time and effort for adjusting the image forming position of an image showing additional information.例文帳に追加

付加情報を示す画像の画像形成位置の調整の手間を省き、利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide technology for improving convenience in updating sender information stored in a storage means.例文帳に追加

記憶手段に記憶される相手先情報を更新するときの利便性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic food heating tray with handles for a microwave oven which has a rational structure and convenience.例文帳に追加

構造面で合理的であり、利便性のある、電子レンジ用取っ手付き金属製食品加熱トレイを提供する。 - 特許庁

To establish an information search system for effectively utilizing running history of each vehicle and raising convenience of a driver.例文帳に追加

各車両の走行履歴を有効に活用し、ドライバの利便性をより高める情報検索システムを構築する。 - 特許庁

To increase the profit of a print service shop affiliated with a system and to improve the convenience for users.例文帳に追加

システムに加入しているプリントサービス店舗の利益を増大させるとともにユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve convenience for social network service (SNS) members and improve the value of SNS as an advertisement medium.例文帳に追加

ＳＮＳの会員の利便性を向上させるとともに、ＳＮＳの広告媒体としての価値を向上させること。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing information which improve the convenience of a user when there are restrictions on a plurality of functions performed in parallel.例文帳に追加

並行して実行される複数の機能の制約に対する利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the information display device having the convenience as the substitute for paper can be implemented.例文帳に追加

したがって、紙に置き換えることが可能な利便性を有する情報表示装置を実現することが可能となる。 - 特許庁

To prevent unauthorized use without impairing convenience of a user for data to be downloaded via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してダウンロードされるデータについて、ユーザの利便性を損なうことなく、不正な使用を防止する。 - 特許庁

To improve convenience for user by providing a security service corresponding to input information from a terminal.例文帳に追加

セキュリティサービスを端末３０からの入力情報によって提供することにより、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To provide a technology for making maintenance of an exposure amount of content such as advertisement and successful convenience of a user compatible.例文帳に追加

広告等のコンテンツの露出量維持とユーザの良好な利便性とを両立する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent confusing a playing customer, and to improve convenience for the playing customer.例文帳に追加

遊技客の混乱を招くことを防止するとともに、遊技客の利便性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable video display device by which video mute with high convenience for a user is attained.例文帳に追加

ユーザにとって利便性の高い映像ミュートを実現可能な携帯映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Further, since the switch for setting is unnecessitated, the convenience is improved and the waterproof/dust-proof performance is improved.例文帳に追加

また、設定用のスイッチが不要となるので、利便性が向上するとともに防水・防塵性能が高くなる。 - 特許庁

To provide a negation processing method and its server for improving convenience while preventing any forgotten negation or wrong fare adjustment.例文帳に追加

消し込み忘れや誤精算を防ぎつつ、使い勝手のよい消し込み処理方法及びそのサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a hospital introduction system capable of reducing the waiting time in a hospital to enhance the convenience for a user and the hospital.例文帳に追加

病院の待ち時間を減らし利用者及び病院の利便を図る病院紹介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of shortening the time required for rewriting map data and which has improved convenience.例文帳に追加

地図データの書き換え時間を短縮することができ、利便性の向上されたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus in which operability and convenience for users can be improved.例文帳に追加

利用者に対する操作性および利便性を向上することができる携帯形電子装置を提供する。 - 特許庁

For example, as the sensitivity of the human sensor 28 is decreased, the power saving capability is increased accordingly but convenience is hampered.例文帳に追加

例えば、人感センサ２８の感度が低くなれば、その分省エネ性能は高くなるが、利便性が低下する。 - 特許庁

To propose the electronic bill settlement method of gas charge for improving the convenience of a gas consumer.例文帳に追加

ガス消費者の利便性を高めることができるガス代金の電子請求・決済方法を提案すること。 - 特許庁

Convenience stores also say they provide a safe place for people to go because they are open all the time. 例文帳に追加

コンビニ側はまた，コンビニは常時営業しているため，人々が駆け込める安全な場所となっていると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the convenience of a user by enabling to perform the ON/OFF setting of error/completion notification for every print job.例文帳に追加

印刷ジョブごとにエラー・完了通知のＯＮ／ＯＦＦ設定を可能にして、ユーザの利便性の向上を図ること。 - 特許庁

For higher convenience in comparison with this way, the electronic money file is allowed to be sent as the attached file of the electronic mail.例文帳に追加

しかし、これだけでは不便なので、メールでも、「電子マネーファイル」を添付ファイルとして、送信できるようにした。 - 特許庁

To provide a character input technique for enhancing convenience while allowing an operation error by a terminal user.例文帳に追加

端末使用者の操作ミスを許容した上で、利便性を高めることができる文字入力技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for a remote engine starting control capable of improving convenience and preventing a vehicle theft.例文帳に追加

利便性を向上させ、かつ、車両盗難を防ぐことができる、リモートエンジン始動制御の技術を提供する。 - 特許庁

The whole set of anvil 21 can be taken out of the housing 1 for the convenience of carrying out the maintenance service.例文帳に追加

アンビル２１は一式ハウジング１外に取り出すことができ、メンテナンスを容易に行うことを可能な構成とした。 - 特許庁

To provide a technology for managing imaged data read from an image reading device with the higher convenience of a user.例文帳に追加

画像読取装置から読み取った撮像データを、よりユーザの利便性よく管理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag attached mobile terminal for enhancing the security without losing the convenience of users.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、セキュリティを向上するＩＣタグ付の携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator information transmission system and an information processing device superior in convenience in use for many people.例文帳に追加

多くの人に対して使い勝手の良い、エレベータ情報伝送システムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique for improving the convenience of supplying a program to a digital information device such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどのデジタル情報デバイスへのプログラムの供給の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a user by omitting trouble operation of a recorded program at the time of batch erasure.例文帳に追加

記録された番組の一括消去時の煩わしい操作を省略し、使用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a credit processing system which improves convenience in payment for credit card members.例文帳に追加

クレジットカードの加入者にとって支払いの利便性を向上することができる、クレジット処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of receiving broadcast without impairing convenience for a user, and excelling in usability.例文帳に追加

ユーザの利便性を損ねることなく、放送を受信できる使い勝手に優れた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which is advantageous for improving convenience by making it easy to handle a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルの取り扱いが楽で使い勝手を高める上で有利な携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a DC detector for which it is not necessary to be grounded by a ground wire and in which convenience is improved.例文帳に追加

接地線によって接地する必要がなく、利便性を向上した直流用検電器を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device for enhancing convenience in acquiring electronic mail with an attachment file.例文帳に追加

添付ファイル付きの電子メールを取得した際の利便性を高めることが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience, by enabling for the user to know information required during imaging.例文帳に追加

ユーザが、撮像中に必要な情報を知ることができるようにすることによって、ユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁

To properly achieve operation of lamps depending on usage scenes, thereby improving convenience for a user.例文帳に追加

使用場面に応じて適正にランプの運用を行うことができ、これにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a large equipment box and an ambulance enhancing convenience for lifesaving activity.例文帳に追加

救命活動の利便性が向上する大型器材箱および救急車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of preventing an erroneous operation unintended by a user and improving convenience for the user.例文帳に追加

ユーザの意図せぬ誤操作を防止でき、ユーザの利便性を向上できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁