「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for improving convenience of data input.例文帳に追加

データ入力の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To improve both the appearance and the convenience for use of a drainer rack.例文帳に追加

水切り棚の見栄えと使い勝手の双方を向上させる。 - 特許庁

For your convenience, I have collected information about each one below.例文帳に追加

参考までに、以下にこれらそれぞれの情報を集めました。 - Gentoo Linux

To provide a technology for improving the convenience of data input.例文帳に追加

データ入力の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

A terminal at convenience store 4 is designated as a place for pickup.例文帳に追加

コンビニエンスストア端末４は引き取り場所として指定される。 - 特許庁

To provide a handsfree telephone having high convenience for a user.例文帳に追加

利用者に利便性の高いハンズフリー電話装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a user, and to improve convenience for a cleaning person to improve cleaning efficiency.例文帳に追加

エレベータにおいて、利用者の利便性の向上を実現し、さらに、清掃者の利便性及び清掃効率の向上も実現する。 - 特許庁

To improve the convenience in use for store owner or user.例文帳に追加

店舗主や利用者にとって使用利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience for taxi users and taxi drivers.例文帳に追加

タクシー利用者及びタクシー運転手の利便性を向上させる。 - 特許庁

Therefore, in this article the name Daidarabocchi will be used for the sake of convenience. 例文帳に追加

このため本稿では便宜的に名称をダイダラボッチとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big hotel has been built for the convenience of foreign tourists. 例文帳に追加

外人観光客の便を図って大きなホテルが建てられた. - 研究社 新和英中辞典

Have you come for the purpose of returning the umbrella? You might have done it at your convenience. 例文帳に追加

わざわざ傘を返しに来たのかついででよかったに - 斎藤和英大辞典

Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.例文帳に追加

健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。 - Tatoeba例文

a company belonging to a consolidated enterprise that assumes another name for convenience 例文帳に追加

同一企業であるのに,便宜的に別名を付けた会社 - EDR日英対訳辞書

For convenience of reference, this repeats the definition found there:例文帳に追加

参照の手間を省くために、ここでは定義を繰り返します: - Python

To provide a technique for improving convenience of data input.例文帳に追加

データ入力の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving convenience for processing a moving picture stream.例文帳に追加

動画ストリームを処理する際の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in using digitized conference materials used for a conference.例文帳に追加

会議に用いる電子化された会議資料の利用の便宜を図る。 - 特許庁

To provide a panel-type speaker in common use for decoration with high convenience.例文帳に追加

利便性の高い装飾兼用のパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁

To attain convenience for a user according to time and labor or difficulty in re-printing.例文帳に追加

再印刷の手間や困難性に応じてユーザの利便を図る。 - 特許庁

To provide a network server for improving the convenience of device utilization.例文帳に追加

デバイス利用の利便性を向上できるネットワークサーバを提供する。 - 特許庁

1. Promoting Efforts to Improve Security and Convenience for Policyholders 例文帳に追加

１．契約者等の安心・利便の向上に向けた取組みの促進 - 金融庁

(i) To provide as much convenience as possible for customers who have lost registered seals. 例文帳に追加

① 届出印鑑喪失の場合における可能な限りの便宜措置 - 金融庁

To provide a pachinko machine equipped with a front door improved in convenience for working.例文帳に追加

作業勝手の良い前面ドアを備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide high convenience for a user in enlargement sequential printing mode.例文帳に追加

拡大連写モードの際にユーザに高い利便性を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera excellent in convenience for use without missing a shutter chance.例文帳に追加

シャッターチャンスを逃さず使い勝手の良いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an entry system for a vehicle which is high in convenience.例文帳に追加

利便性の高い車両用エントリーシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing device for improving convenience.例文帳に追加

利便性の向上が図れる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an album preparing system for improving user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させたアルバム作成システムを提供する。 - 特許庁

Did you know that furuya akiko was dating the convenience store manage for a short time?例文帳に追加

古屋暁子がコンビニ店長と 付き合ってたって知ってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may consult your own convenience for payment 例文帳に追加

ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい - 斎藤和英大辞典

Frozen Udon noodles are spreading widely for convenience and comparatively good eating quality. 例文帳に追加

手軽さと比較的良好な食味から広く普及しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a management system for restaurants or convenience stores, called a franchise system 例文帳に追加

フランチャイズシステムという,外食産業やコンビニエンスストアの経営システム - EDR日英対訳辞書

Many stores have a delivery service for the convenience of customers.例文帳に追加

多くの商店はお客の便宜を図って配達サービスをしている - Eゲイト英和辞典

To enhance convenience for customers.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、顧客の利便性を高めることにある。 - 特許庁

To provide a technology of a flash apparatus for improving convenience.例文帳に追加

利便性の向上が図れる閃光装置の技術を提供する。 - 特許庁

An auxiliary handle 3 for exercise is attached for convenience to carry and a sense of stability during use.例文帳に追加

持ち運びの便と使用時の安定感、運動用の補助ハンドル３をつける。 - 特許庁

To improve convenience for a contractor and to reduce desk work burden for the contractor.例文帳に追加

契約者の利便性を向上するとともに、契約者の事務負担を軽減する。 - 特許庁

Significance: This service makes it more convenient for residents to use the library, and constitutes a new channel for convenience stores. 例文帳に追加

（意義）図書館利用の利便性の向上。コンビニの新たなチャネルの開発。 - 経済産業省

To improve convenience for use and productivity while maintaining a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を維持しつつ、使い勝手及び生産性を向上しうる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program for improving convenience.例文帳に追加

利便性を向上できる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system, etc., which is suitable for improvement of user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性向上に好適なネットワークシステム等を提供する - 特許庁

To enhance convenience for allowing a user to view digital contents in matching with the user's preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好にあったデジタルコンテンツを視聴する利便性を高める。 - 特許庁

To improve the convenience of a tablet case housing apparatus for a medicine feeder.例文帳に追加

薬剤供給装置のタブレットケース収納装置の利便性を高める。 - 特許庁

To improve user's convenience for use of map information retrieval.例文帳に追加

利用者にとっての地図情報検索の使用利便性を向上させる。 - 特許庁