「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strobe system with which the convenience for users is improved and to provide an attachment for assisting strobe charging which is used in this strobe system.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を向上させたストロボシステム及びこのようなストロボシステムで用いられるストロボ充電補助用の付属装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving convenience for a user while efficiently utilizing recording medium capacity of a reproduction destination.例文帳に追加

複製先の記録媒体の容量を効率良く利用することができると共に、ユーザにとって利便性を向上させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control device for a vehicle, improving convenience for an occupant, in a vehicle including an engine whose operation may be temporarily stopped.例文帳に追加

一時的に運転停止されることがあるエンジンを備えた車両において、乗員の利便性を向上させる車両用の電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reception substitution system for money which is suitable as a payment means, specially, for Internet transaction by making good use of a convenience store network, etc.例文帳に追加

コンビニエンスストア店舗網等を利用して、特にインターネット上の取引の決済手段として好適な代金等収納代行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control technique of high convenience and security for using a portable telephone or the like for specifying a person to operate.例文帳に追加

携帯電話等を操作対象者を特定するためにも使用して、利便性及びセキュリティーの高い遠隔操作技術を提供することにある。 - 特許庁

To make a user simultaneously make reservations for a plurality of trains at the time of reservation to allow the user to select a train for use according to convenience to the user.例文帳に追加

予約時に複数の列車を同時に予約しておき、利用者の都合に合わせて利用する列車を選択することができるようにする。 - 特許庁

To realize a maintenance system for bicycle parking lot in which convenience in its use is high for both sides of users and a parking lot operator without requiring a caretaker.例文帳に追加

管理者を必要とせず、利用者並びに駐輪場運営者側の双方にとって使用上の利便性の高い駐輪場保管システムを実現する。 - 特許庁

To provide a technology for improving convenience of a portable telephone and a wireless LAN adapter for making both a portable telephone and an IP telephone available.例文帳に追加

、携帯電話およびＩＰ電話の双方を利用可能にする携帯電話機および無線ＬＡＮアダプタの使い勝手を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an improved patient chair like a dental chair, wherein comfort for patients and convenience for operators are improved.例文帳に追加

患者の心地良さおよびオペレータに対する利便性を向上させる、歯科用椅子のような改良された患者用椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To not only prevent functions of optical equipment from being hindered but also improve the convenience for use by attaching an auxiliary grip to the optical equipment for use.例文帳に追加

光学機器に補助グリップを取り付けて使用すると、光学機器の機能を妨げることを防止できて、使い勝手も向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a tape for cutting, the convenience of an application sheet of which is markedly improved, a tape cartridge for cutting, a tape processing device and a transferring method.例文帳に追加

アプリケーションシートの利便性を格段に向上させたカッティング用テープ、カッティング用テープカートリッジ、テープ処理装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new hydrofluorocarbon composition having excellent distillation recovering property for reducing environmental pollution or a convenience of re-using and also provide a method for its recovery.例文帳に追加

環境汚染の軽減のために蒸留回収性や再使用の利便に優れた新しいハイドロフルオロカーボン組成物およびその回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for presenting the operation process of a user by successively reproducing the content of operation of an operator, and for improving convenience.例文帳に追加

作業者の操作内容を逐次的に再現して利用者の作業経過を提示でき、かつ利便性を向上できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for a home network such as a terminal and a station with enhanced convenience that is enhanced to be suitable for a home network system.例文帳に追加

ホームネットワークシステムに適するように改良され、利便性を向上させた端末やステーション等のホームネットワーク用機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a convenience in use even at an unmanned gas station for a customer in regard to a fuel replenishing system for use in replenishing fuel to a vehicle.例文帳に追加

車両に燃料を補給する燃料補給システムに関し、無人のガソリンスタンドでも、利用者にとって利便性をよくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor device for a vehicle capable of enhancing convenience for a driver/passenger getting on and off using a simple constitution.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易な構成で、乗員の乗降車時における利便性を向上させることが可能な車両用フロア装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an integrated job management system which is specialized for contracting business and can be operated without customization and has the convenience improved as a job system for contracting business.例文帳に追加

請負業に特化し、カスタマイズなしですぐに運用でき、請負業の業務システムとしての使い勝手を向上した業務統合管理システムの提供。 - 特許庁

To improve convenience and operability for a user by making it possible for additional information to be automatically registered concerning data dubbed in a 2nd large capacity recording medium.例文帳に追加

大容量の第２の記録媒体へのダビングされたデータについて付加情報が自動登録されるようにしてユーザーの利便性、操作性を向上させる。 - 特許庁

At the last meeting, it was mentioned that the prices of the products for convenience stores had to be raised. How about the prices of the products for department stores? 例文帳に追加

前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

To construct a system for registering and personally authenticating voices while utilizing the portable telephone of high convenience for a user in a system using voices at all the time.例文帳に追加

音声をたえず使用しているシステムでユーザーの利便性の高い携帯電話を利用して音声を登録、個人認証さすシステムを構築する。 - 特許庁

It will be effective for improving the convenience of transactions in yen for the yen’s internationalization, but early improvement is expected to be difficult.例文帳に追加

円の国際化のためには今後円建て取引の利便性を高めていくことが有効であると考えられるものの、早期の改善は難しいといえる。 - 経済産業省

It is also important for Japan to make efforts to simplify and speed up the issuance procedures for certificates of origin, from the viewpoint of improving user convenience.例文帳に追加

一方、ユーザーの利便性向上の観点から、我が国自身が、原産地証明書の発給手続の簡素化・迅速化に努めることも重要である。 - 経済産業省

To provide an device, a method and a program for imaging capable of preserving printed matter secrecy while maintaining convenience for users, and an image processing system.例文帳に追加

ユーザの利便性を維持しつつ、かつ印刷物の機密を保持できる画像形成のための装置、方法およびプログラム、並びに画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guide device displaying a list of image formation devices satisfying a desired condition for supporting selection of an image formation device for improvement of convenience.例文帳に追加

所望の条件を満足する画像形成装置の一覧を提示して、その選択を支援して利便性を向上できる案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a RAM, which accurately monitor an internal RAM with a small amount of hardware and improve the convenience for debugging.例文帳に追加

少ないハードウエア量で内部ＲＡＭを正確にモニタし、デバッグの利便性を更に向上させるＲＡＭモニタ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users while preventing fraudulent activities when using an IC card of prepaid system for an ETC system of a toll road.例文帳に追加

有料道路のＥＴＣシステムにプリペイド方式のＩＣカードを利用できるようにする上で不正行為を防止しつつ利用者の利便性向上を図る。 - 特許庁

To provide electronic equipment for preventing an illegal operation of a third person without reducing the convenience, and to provide a projector and a method for controlling the electronic equipment.例文帳に追加

利便性を損なうことなく、第三者による不正な操作を防止することが可能な電子機器、プロジェクタ、及び電子機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive RFID tag with high convenience by keeping an excellent characteristic without the need for carrying out individual adjustment for diversified operating environments.例文帳に追加

多様な使用環境に対して個別の調整を行うことなく良好な特性を保ち、安価かつ利便性の高いＲＦＩＤタグを提供する。 - 特許庁

To provide a control system and a control method that have superior convenience for users and can save energy efficiently while reducing a calculation amount required for optimization.例文帳に追加

最適化に必要な計算量を削減しつつユーザの利便性、省エネの効率性に優れた制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience by completing inputs and/or display for answers to questionnaires and for the reservation and/or buying of tickets without moving to an advertiser's operating site.例文帳に追加

広告主の運用サイトに移動することなく、アンケートの回答，チケットの予約・購入などの入力・表示などを完了して、利便性の向上を図る。 - 特許庁

The number of store openings in China increased in urban areas for department stores, general supermarket operators and convenience stores. In Shanghai, for example, convenience stores have opened for every 3,200 citizens - a store-to-persons ratio almost matching the levels of Japan. In the city, some stores were already forced to leave the market due to severe competition following aggressive store-opening race.例文帳に追加

中国においては、百貨店、総合スーパー、コンビニエンス・ストアとも大都市では出店数は増加しており、特にコンビニエンス・ストアは上海では市民3,200人に対して一店舗という我が国並みの出店状況となっており、過当競争から店舗の淘汰が始まっている。 - 経済産業省

To enhance the convenience of agreement confirmation for provided service to both a service provider and a user.例文帳に追加

提供されるサービスの同意確認に関してサービス提供者および利用者の双方にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sterilizing underwater which can reduce a cost with a simple structure and improve convenience.例文帳に追加

簡単な構成でコストを削減して利便性を向上できる水中の殺菌方法及び水中殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing device and a program for improving convenience in transferring comments when changing a document.例文帳に追加

文書の変更時におけるコメントの引継ぎに関する利便性を向上できる文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whose convenience for users is improved in turning on/off a main power source of an imaging apparatus.例文帳に追加

ユーザにとって、画像形成装置の主電源のオンオフ操作の利便性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tank for holding rainwater which is equipped with harmony with a dwelling and convenience in use, and wherein stormwater can be efficiently stored.例文帳に追加

住宅との調和性及び使用の利便性を備え、かつ、雨水を効率よく貯水できる雨水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving convenience of a user in confirming information set regarding an integrated printing job.例文帳に追加

統合印刷ジョブに関して設定された情報を確認する際のユーザの利便性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated electronic money system for improving the convenience and the flow property of electronic money and the like.例文帳に追加

電子マネーの利便性及び流動性を向上させるための総合電子マネーシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parking lot management device for improving convenience in a parking lot with a plurality of getting-on-and-off positions provided therein.例文帳に追加

複数の乗降位置が設けられた駐車場における利便性を向上できる駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for efficiently restoring error data without losing the convenience of users and to provide a digital broadcast system.例文帳に追加

エラーデータの修復を効率的に行い、かつユーザーの利便性を損なわない受信装置、及びデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle allowing improvement of convenience and safety of a vehicle user and reliability.例文帳に追加

車両の利用者の利便性および安全性を向上させるとともに、信頼性を向上させる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To reduce time lags when rewriting an operation program, and to enhance convenience for coping with a user's claim and providing service.例文帳に追加

動作プログラムに対する書き換えに際して、タイムラグを減らし、ユーザクレイムへの対応やサービス提供に対する利便性を高める。 - 特許庁

To provide an expense application terminal for increasing the convenience of an applicant by making expense application in a batch.例文帳に追加

経費申請をまとめて行えるようにして申請者の利便性を高めることができる経費申請端末を提供する。 - 特許庁

To attain improvement in convenience for the promoters of concert sites such as live houses, players and devotees of music.例文帳に追加

ライブハウスなどの音楽会会場の運営者および出演者並びに音楽愛好者にとっての利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a state monitoring system for a building which has further improved convenience while suppressing lowering of a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルの低下を抑止しつつ、利便性をより一層向上させることができる建物用状態監視システムを提供する。 - 特許庁