「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the convenience of a user of a call origin and a call terminating destination in a system for executing call processing control between terminals.例文帳に追加

端末間の呼処理制御を行うシステムにおいて、発呼元或いは着信先のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve use convenience in a lock device for a door by increasing the speed of unlocking operation.例文帳に追加

扉用錠装置に関し、解錠動作の速度を高めることによって使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal processor and a program which can enhance the convenience in use by enabling update propriety of setting state for signal processing to be determined at any time.例文帳に追加

信号処理のための設定状態の更新可否を随時決定可能にして、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique to enhance convenience for users by changing communication processing according to a communication environment.例文帳に追加

通信環境に応じて通信処理を変更することによって、ユーザの利便性を向上する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket examination machine, a ticket issuing machine, a station service system, and a ticket examination method for more improving convenience.例文帳に追加

より利便性を向上させることができる改札機、券売機、駅務システム、及び改札方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residence in which the convenience for the aged can be improved without limiting the degree of freedom of a room layout.例文帳に追加

間取り設計の自由度を制限されることなく高齢者の利便性を高めることができる住宅を提供する。 - 特許庁

To remove inconvenience of storing/carrying a member's card necessary for membership service and to improve the convenience of service.例文帳に追加

会員制のサービスに必要な会員カードを保管・携帯する不便さを解消し、サービスの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a projector apparatus which can automatically operate related apparatuses and can improve convenience for a user.例文帳に追加

関連装置を自動的に操作可能とし、利用者の利便性を高めることが可能なプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

which for convenience sake was reached by a little trap-door in his diamond shirt, 例文帳に追加

公爵のダイヤモンドのシャツの胸のところには、ちいさな扉がついていて指をあてるのに便利なようになっていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A bag for holding a terminal pin for fixing a coil may have an opening surface in a direction different from the opening direction of a passing groove for the convenience of wiring.例文帳に追加

コイルを固定するための端末ピンを保持する端末ピン保持用袋部は、配線の都合上、渡り溝の開口方向と異なる方向に開口面を有する場合がある。 - 特許庁

To provide an organization for management with useful condominium management information and residents with a life community with high convenience for the asset value improvement of the condominium and for a comfortable life.例文帳に追加

マンションの資産価値向上や快適な暮しのために、管理組合に有益なマンション管理情報を、居住者に利便性の高いライフコミュニティを提供する。 - 特許庁

To provide a panel type speaker that is suitable for a multi-channel speaker in common use for a display screen and made small in size when not in use so as to provide convenience for storage and transportation.例文帳に追加

表示用のスクリーンなどを兼ねたマルチチャンネルのスピーカに適すると共に、不使用状態において小型になり保管や運搬に便利なパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate position measuring equipment for easily and accurately measuring coordinate position and azimuth in a short time, with which a map is easily re-used for convenience for carrying.例文帳に追加

地図の再利用が容易であり、座標位置や方位角を短時間で容易、かつ正確に測定可能で携行時の利便性も高い座標位置測定器具を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience for use by automatically altering the other data to be suitable for an alteration instruction according to an instruction for changing some of data on a cooking recipe.例文帳に追加

調理レシピのデータの一部を変更指示することに基づき、他のデータをそれに適したものに自動的に変更することができ、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for provisioning of a 2-way mobile communication unit that provide convenience for consumers and security for a service provider and a unit manufacturer.例文帳に追加

消費者に利便性があり、サービス提供者及び装置の製造者に安全な双方向移動通信装置をプロビジョニングする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving database by which degree of freedom in the case of using retrieval items and display items is improved for improving convenience for a database user.例文帳に追加

データベース利用者にとっての利便性を向上すべく、検索項目および表示項目を使用する際の自由度を高めたデータベースの検索方法を提供する。 - 特許庁

For example, convenience stores, which employ 1.3 million people, are promoting some human resource development such as establishment of skill recognition systems for part-time workers and career experience programs for elementary school children and junior high school students. 例文帳に追加

例えば、130万人を雇用するコンビニでは、アルバイトのスキル認定制度の構築や小中学生職場体験プログラム等の人材育成を推進している。 - 経済産業省

To provide a wireless tag system, wireless tag, and reader/writer for achieving convenience in circulation and retail selling of articles using the wireless tag, convenience after purchasing, and privacy protection of an article purchaser.例文帳に追加

無線タグを使った商品の流通、小売における利便性、購入後の利便性を保ちながら、商品購入者のプライバシー保護との両立を図ることが可能な無線タグシステム、無線タグ及びリーダー／ライターを得ること。 - 特許庁

To provide a payment processing system in convenience stores for card users according to law compliance, capable of realizing payment regarding credit payment and cashing repayment in a convenience store, so as not to violate money lending control law.例文帳に追加

クレジットの支払やキャッシングの返済についての払込をコンビニで、しかも貸金業規制法に違反しないように実現できる法律遵守によるカード利用者のコンビニでの払込処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-convenience portable vibrating massager which is available over a wide range under an appropriate massaging pressure by eliminating trouble of taking the portable vibrating massager in a hand for use when using the high-convenience portable vibrating massager.例文帳に追加

携帯用振動マッサージ器の使用時にたいし、手で持っていなければならない煩わしさを無くし、適度なマッサージ圧の基、広い範囲で利用できる利便性の高い携帯用振動マッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system which enhances the convenience of use of a visitor needing an operation guide for selecting a building number, and improves the convenience in the case of correcting the name of a surrounding environment and rewriting a present location name.例文帳に追加

棟選択の操作案内を必要とする来訪者の使い勝手を向上させるとともに、周辺環境の名称の修正や現在地を書き直したりする場合の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic lock system which is provided with both security and convenience, allows the general public to utilize a storage cabinet such as a door- to-door delivery box and is for acquiring both security and convenience in an electronic lock on a door, etc.例文帳に追加

安全性と利便性を兼ね備え、宅配ボックス等の保管庫を不特定多数の人間が利用したり、ドア等における電子錠において安全性と利便性を両立させるための電子錠システムの提供。 - 特許庁

To provide a food and drink providing system for improving the recovery efficiency of containers for putting food and drink on while maintaining the convenience of the system.例文帳に追加

システムの利便性は維持しつつ、飲食物を載せる容器の回収効率を向上させる飲食物提供システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle for enjoying convenience of an automatic transmission while almost maintaining excellent efficiency of a manual transmission.例文帳に追加

手動変速機の優れた効率をほぼ維持しつつ、自動変速機の利便性を享受することができる、車両用自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for preventing erroneous erasure relating to a photographed image file and for improving convenience of an erase protect operation relating to the image file.例文帳に追加

撮影した画像ファイルに対する誤消去の防止と画像ファイルに対する消去プロテクト操作の利便性を向上させる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply bult-in type handheld terminal for an instrumentation equipment which not only dispenses with a power source device for the instrumentation equipment but also improves convenience.例文帳に追加

計装機磯用の電源装置が不要となるだけでなく、より利便性の高い計装機器用電源内蔵型ハンドヘルドターミナルを提供すること。 - 特許庁

To provide a timer device of extremely high convenience for dispensing with the setting of time for controlling a terminal on scratch in time of use through an operation means.例文帳に追加

使用するときに端末を制御する時刻を操作手段から一から設定する必要のない極めて利便性の高いタイマ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external electric drive type propulsion device for a semisubmersible catamaran (swath) having an excellent efficiency and an excellent convenience for repair and replacement.例文帳に追加

優れた効率と、優れた修理および交換の利便性を有する半潜水双胴船（スワス船）のための外部電気駆動式推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus with high convenience for a user, in which time required for data reproduction is shortened and generation of buffer underflow is suppressed.例文帳に追加

データ再生までに要する時間を短縮し、またバッファアンダーフローの発生を抑制した、ユーザの利便性が高い再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for achieving the improvement of convenience for a user, while reducing the transmission processing of relating information to an unnecessary housing case.例文帳に追加

不要な収納ケースへの関連情報の送信処理を軽減しつつ、ユーザにとっての利便性の向上を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

In charging the rechargeable battery as a power source, charging equipment for economical use at night, which is installed inside a harbor, is used for safety and convenience of users.例文帳に追加

動力源である蓄電池の充電には、漁港内に設置した夜間の低額充電設備を利用して、利用者の安全と利便をはかる。 - 特許庁

(7) Transition to the Notification System Concerning Representative and Alternate Services in the Insurance Group From the perspective of effective use of business resources in insurance company groups, and enhancing user convenience for customers, it is necessary to facilitate the representation by insurance companies for operations and clerical work of other insurance companies. 例文帳に追加

(7) 保険会社におけるグループ経営の円滑を図る制度整備（業務の代理・事務の代行に係る手続負担の軽減） - 金融庁

To eliminate the need of administrator for a temporary card issue by enabling a user himself/herself to issue the temporary card, thereby improving the convenience for the user as well.例文帳に追加

ユーザー自身で臨時カードが発行可能になることで、管理者の臨時カード発行の手間を省き、その分ユーザーの利便性も向上させる。 - 特許庁

To provide a package about travel merchandise for enhancing convenience of a customer and for simultaneously enhancing business processing efficiency of a travel agency.例文帳に追加

顧客の利便性を向上させるとともに旅行業者の事務処理効率を向上させることが可能な、旅行商品に関するパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device and an information processing program, for enhancing convenience for a user viewing a demo mode screen in selecting a product.例文帳に追加

デモモード表示の観察者における、商品選択の際の利便性を向上させることが可能な電子機器および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing apparatus utilization system and a method for editing processing conditions, for securing both convenience of the apparatus and security at the same time.例文帳に追加

機器の利便性とセキュリティを両立して確保できる情報処理装置、情報処理装置利用システム及び処理条件編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for opening an openable/closable member for a vehicle, which can enhance convenience while preventing a misoperation.例文帳に追加

誤作動を防止しつつ、利便性を高めることができる車両における開閉自在な部材を開放するための制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine and an operation button device for the game machine for improving operability or convenience of a player or the like by enriching an operation function.例文帳に追加

操作機能を充実させることで操作性又は遊技者等の利便性を向上させた遊技機、及び遊技機用操作ボタン装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for a customer by providing optimum information for any customer when the customer intends to select and customize an online specification.例文帳に追加

顧客がオンラインで仕様を選択するようにした場合に、どの顧客に対しても出来る限り好適な情報を提供して、顧客の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a program for activation and an information processor which is high in convenience for a user by executing a plurality of types of photographic functions by a simple operation.例文帳に追加

複数種類の撮影機能を簡易な操作で実行することができ、ユーザにとって使いやすい起動用プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application for mobile communication having a display function of electric field strength for more easily starting an external application and enhancing the convenience of a user.例文帳に追加

電界強度の表示機能を有するモバイル通信用アプリケーションにおいて、外部アプリケーションの起動をより容易とし、これによりユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To improve convenience of a photographer in imaging, in a structure for storing information for specifying an imaging position by being related to a shot image.例文帳に追加

撮影画像に撮影位置を特定する情報を関連付けて記録する構成において、撮影時における撮影者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for displaying and comparing detail information on a previous travel route and a search route in response to a user request, and contributing to the convenience for selecting the route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザ要求に応じて過去の走行経路および探索経路の詳細情報を比較表示し、経路選択の利便性に寄与する。 - 特許庁

To provide a telephone set which is excellent in convenience for use and operability for easily carrying out the operation required to make a call, such as selection of various functions and the like.例文帳に追加

使い勝手性や通話を行う上で必要とされる各種機能の選択等の操作を容易に行い得る操作性に優れた電話機を供すること。 - 特許庁

To provide a simple bathtub for the private parts having high convenience for both of a user and a caregiver and being easily usable with the privacy protected.例文帳に追加

利用者及び介護者双方にとって利便性が高く、容易かつプライバシーを保護した状態でも利用できる局部簡易浴槽を提供する。 - 特許庁