「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sanitary water heater superior in convenience in use for performing rinsing washing to the end even if power failure is caused in the middle.例文帳に追加

途中停電しても、最後まですすぎ洗浄を行う衛生的で使い勝手の良い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing a deterioration in a user's convenience even though having a function of automatically erasing recorded content.例文帳に追加

記録されたコンテンツを自動的に消去する機能を有していても、ユーザの利便性の低下を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor for improving convenience by making it possible to replace document elements included in a document by a simple procedure.例文帳に追加

ドキュメントに含まれるドキュメント要素を簡便な手続きによって差し替え可能とし、利便性を向上できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting impersonation with a photograph or the like by simple processing without causing the enlargement of a device and degradation of convenience.例文帳に追加

装置の大型化や利便性の低下を招くことなく、簡易な処理で写真等によるなりすましを検知可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a print setting device, its print setting method, and program for improving convenience of a print setting screen of a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバの印刷設定画面の使い勝手が向上する印刷設定装置及びその印刷設定方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal that can enhance the convenience to set or revise various data stored as for a storage function.例文帳に追加

記憶する機能に関する種々のデータの設定や変更を行なう場合の利便性を向上させた移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of searching for a virtual sticky note as an object of additional entry even when a plurality of virtual sticky notes are displayed.例文帳に追加

複数の仮想付箋紙が表示されている場合でも、追加記入する対象の仮想付箋紙を探索する際の利便性を向上する。 - 特許庁

To enhance convenience for a user in electrically switch control of a shift range of a transmission based on an operation position in a shift operating device.例文帳に追加

シフト操作装置における操作位置に基づいた変速機のシフトレンジの電気的な切替制御において、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To give convenience for managing workers by graphically displaying a wafer divided into a plurality of sections on a monitor including a die to be next picked up, if the wafer is large.例文帳に追加

ウエハが大きい場合に、次にピックアップすべきダイを含んだ複数に分割した状態のウエハをモニターにグラフィック表示すること。 - 特許庁

In the case of executing such a re-retrieval, a user's operation for specifying the facility is not required, and hence the convenience of retrieving the facility can be improved.例文帳に追加

このような再検索を実施する場合に、施設を特定するユーザ操作が不要となり、施設の検索の利便性を向上できる。 - 特許庁

To provide an information providing system for exhibiting information capable of enhancing convenience of receiving operator service, to an inquiring user.例文帳に追加

問い合わせのあったユーザに、オペレータサービスを受ける利便性を高める情報を提示する情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To considerably improve convenience for use by enabling a user to use additional services such as a caller telephone number report service with less input.例文帳に追加

発信者電話番号通知サービス等の付加サービスを少ない入力操作で利用することができ、使い勝手の大幅な向上を図る。 - 特許庁

Even when the mobile phone 25 is not mounted on the video telephone terminal 11, the video telephone terminal 11 can be used for the so-called public television receiver to improve convenience.例文帳に追加

さらに携帯電話機２５を装着しない場合でも、いわゆる公衆テレビ電話として用いることができ、利便性が向上する。 - 特許庁

To realize an electron flip chart system, by which the writing content written on a flip chart can be recorded and which is favorable in operational convenience for a user.例文帳に追加

フリップチャート上に書き込まれた筆記内容の記録を行うことができユーザにとって使い勝手のよい電子フリップチャートシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for switching an operation input to an application window while taking user convenience into consideration.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮した上で、アプリケーションウィンドウへの操作入力の切替処理を行うことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for protecting copyrights and improving user convenience in transmission/reception of content data.例文帳に追加

本発明は、著作権を保護した上で、コンテンツデータの送受信に関するユーザの利便性を向上させる通信システム及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which is practical in a security field by raising safety and convenience as the device for authenticating an individual concerning a face being biological information.例文帳に追加

生体情報である顔での本人認証装置において、安全性、利便性を向上させ、セキュリテイ分野で実用的な装置を作る。 - 特許庁

To improve user's convenience and to surely hold safety in a microcomputer using a SRAM (Static Random Access Memory) for storing setup data or the like to be held.例文帳に追加

保持したい設定データなどの記憶にＳＲＡＭを用いたマイコンにおいて、ユーザの利便性を高めると共に、安全性を確実に保つ。 - 特許庁

To surely protect copyright by deterring unauthorized use without impairing the convenience for a data user when contents are utilized.例文帳に追加

コンテンツを利用させる際に、データ利用者の利便性を損なわずに不正使用を抑制し、確実な著作権保護を行うことを課題とする。 - 特許庁

To prevent a player from suffering disadvantages through power interruption and to improve convenience for the player.例文帳に追加

電源断が発生しても、遊技者に不利益がもたらされることを防止することができるとともに、遊技者にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus that enhances user convenience, and to provide a method for changing the operation screen of the semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

利用者の利便性を高めることができる半導体製造装置及び半導体製造装置の操作画面変更方法を提供する。 - 特許庁

The bar code information printed on a sheet of outputted paper is brought to a counter of a convenience store, etc., where it is read and exchanged for the merchandise.例文帳に追加

その出力された紙に印刷されたバーコード情報を、コンビニなどの店頭にまでもって行き、そこで読み取り、商品と交換する。 - 特許庁

To provide a radio tag, a radio tag preparation terminal, and a radio tag reading terminal, enhancing remarkably convenience for an operator.例文帳に追加

操作者の利便性を大きく向上することができる無線タグ並びに無線タグ作成端末及び無線タグ読み取り端末を提供する - 特許庁

To provide a toilet for a cat capable of preventing a malodor emitted from excreta of the cat from diffusing into a room and having excellent convenience and practicality.例文帳に追加

猫の排泄物から発生する悪臭の室内拡散を防止することができ、利便性、実用性にも優れた猫用トイレを提供する。 - 特許庁

To provide an analog transmission type intercom system with convenience for a user in the interphone system of low-cost analog transmission type.例文帳に追加

安価なアナログ伝送方式のインターホンシステムにおいて、使用者の利便性を良くしたアナログ伝送方式インターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

To improve convenience when performing packet communication by radio by mounting radio communication equipment(communication terminal) for packet communication on a PC (Personal Computer).例文帳に追加

ＰＣにパケット通信用の無線通信機器（通信端末）を装着し、無線によるパケット通信を行う場合の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve user's convenience with respect to a device for managing data of an association that periodically purchases merchandise on the basis of the members' subscription.例文帳に追加

会員の拠出金に基づいて定期的に商品を購入する団体のデータを管理する装置において、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a data analyzing system for improving analyzing efficiency, and improving convenience when a large number of users use software in common.例文帳に追加

解析効率を改善すると共に、ソフトウエアを多数の利用者が共用する場合の利便性を改善するデータ解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing technique which improves convenience of a user in performing various items of image processing for an input image.例文帳に追加

入力画像に対して様々な画像処理を行う場合、ユーザの利便性を向上させることができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in the case of device standby and to avoid the lowering of user's convenience for the reduction of the power consumption in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置においてデバイス待機時の消費電力を削減するとともに、そのためにユーザーの利便性を損わないようにする。 - 特許庁

To completely eliminate use of a fraud ticket while maximally exerting convenience of a ticket and to rationalize a paperwork process for the ticket.例文帳に追加

チケットの利便性を最大限に発揮させたまま、不正なチケットの利用を完全に排除し、かつチケットの事務処理の合理化を図ろうとする。 - 特許庁

To provide a technology which improves convenience of a setting screen for setting functions executable on an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置にて実行可能な機能についての設定を行なうための設定画面の利便性の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder, wherein it becomes easy for a user to perform dubbing from a video cassette tape to an optical disk and convenience is improved.例文帳に追加

ユーザにとってビデオカセットテープから光ディスクへのダビングが容易なものとなり利便性が向上する光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for registering authentication voice data in which convenience of registering authentication voice data can be enhanced at a server.例文帳に追加

サーバにおける認証用音声データの登録の利便性を向上することができる認証用音声データの登録方法を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for users relating to utilization of contents while taking into account the copyright protection relating to the contents within a conventional private utilization.例文帳に追加

従来の私的利用の枠組の中で、コンテンツに係る著作権保護に配慮しながら、コンテンツ利用に係るユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience in data distribution in an information processing system for exchanging data between a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置間でデータのやり取りを行う情報処理システムにおいて、データ配信を行う際の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To improve convenience for a user by improving operability when reproducing content data by switching reproducing devices with the movement of the user.例文帳に追加

ユーザの移動に伴って再生装置を切り替えてコンテンツデータを再生する際に、操作性の向上を図り、ユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁

To inform whether a user can arrive within business hours without failing to function for convenience of the user in the case of outputting probable destinations.例文帳に追加

目的地候補を出力させるにあたり、ユーザにとっての利便性を損なうことなく、営業時間内に到着できるかどうかを知らせる。 - 特許庁

To realize a photographing apparatus and its program capable of improving user's convenience for photographing by setting the display of a field angle or the like.例文帳に追加

画角等の表示、設定を行うことで撮影時のユーザの利便性を向上することができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To enhance convenience at the both sides of a store and a customer in a system for guaranteeing the free repair of a product(merchandise) in the store.例文帳に追加

販売店における製品（商品）の無料修理保証システムにおいて、販売店側および顧客側の双方で利便性を高める。 - 特許庁

To improve convenience for a user by presenting limited number of relevant contents to be recommended when the contents are recommended based on a user's preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好に基づいてコンテンツを推薦する際、関連性のあるコンテンツの推薦数を制限して提示し、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a convenient cuff for a sphygmomanometer not impairing the convenience even in the case of wearing the cuff on either one of the right and left upper arms.例文帳に追加

左右の上腕のいずれにカフを装着した場合にもその利便性が損なわれない使い勝手のよい血圧計用カフを提供する。 - 特許庁

To materialize a parking supporting device having a parking sectioning detection function with high accuracy and with high convenience for a driver.例文帳に追加

精度の高い駐車区画検知機能を有するとともに、ドライバにとって利便性の高い駐車支援装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In order to distinguish between the two, and for the sake of convenience, Edosenke is called Edosenke (Ikenohata) and Edosenke Soke Renge-an is called Edosenke (Yayoi-cho). 例文帳に追加

両者を区別するために便宜上、江戸千家を「江戸千家（池之端）」、江戸千家宗家蓮華庵を「江戸千家（弥生町）」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an entering/leaving management support system capable of keeping security and further improving convenience for both insider and outsider.例文帳に追加

セキュリティ性を確保することができ、しかも部内者と部外者の双方にとって利便性の高い入退出管理補助システムを提供する。 - 特許庁