「FOR STALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, it is mandatory for street stall business to indicate the actual food price; this has decreased the number of disputes concerning prices. 例文帳に追加

また、金額の表示は義務化されており、金額のトラブルは減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power source controller 13 includes a reset part 13a to be reset by the BMC 11 and a stall detection part 13b for detecting the stall of the BMC 11.例文帳に追加

電源コントローラ１３は、ＢＭＣ１１によりリセットされるリセット部１３ａと、ＢＭＣ１１のストールを検出するストール検出部１３ｂとを備える。 - 特許庁

The BMC 11 includes a reset part 11a to be reset by the power source controller 13 and a stall detection part 11b for detecting the stall of the power source controller 13.例文帳に追加

ＢＭＣ１１は、電源コントローラ１３によりリセットされるリセット部１１ａと、電源コントローラ１３のストールを検出するストール検出部１１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a secondary battery sales stall keeping a secondary battery in a charged state for sales.例文帳に追加

二次電池を充電状態にして販売する二次電池販売台を提供する。 - 特許庁

To provide a device for executing a vector instruction which reduces a stall.例文帳に追加

ストールを低減することができる、ベクトル命令を実行するための装置を提供する。 - 特許庁

Kyushu's milder climate has had a favorable impact on the operating conditions of the stands; this allows for longer semi- permanent operation of the street stall businesses. 例文帳に追加

気候の温暖な九州は常設の屋台が可能な環境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excreta treating apparatus for a free stall type barn, e.g. cowshed, suitable for treating slurry-like excreta discharged from a free stall type barn, e.g. cowshed.例文帳に追加

フリーストール型牛舎等畜舎から出るスラリー状の糞尿の処理に用いて極めて好適なフリーストール型牛舎等畜舎用糞尿処理装置を新規に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microprocessor for suppressing stall of a pipeline in a non-blocking operation.例文帳に追加

ノンブロッキング動作におけるパイプラインのストールを抑制することのできるマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method for minimizing a stall term in a network or a telecommunication.例文帳に追加

ネットワークやテレコミュニケーションにおいてストール期間を最小にするデータ通信の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new service using the Internet for moving shops such as a street stall.例文帳に追加

屋台などの移動店舗について、インターネットを利用して新たなサービスを提供可能にする。 - 特許庁

Abbott's gonna try and stall her for as long as he can, but we're probably gonna have to let haibach go.例文帳に追加

アボットは できる限り 彼女を引き留めるつもりだけど おそらくハイバックは釈放になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method with which transmission stall situations are prevented by a dynamic window based mechanism and an apparatus for the same.例文帳に追加

動的ウィンドウ型メカニズムにより、伝送停止を防止する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine stall prevention device capable of avoiding the risk of an engine stall and increasing riding comfortableness of a vehicle by controlling an engine to prevent an engine speed from being lowered beforehand to reduce the number of drives of a starter for preventing engine stall.例文帳に追加

エンジン回転数の低下を予め防止する制御を行い、エンジンストール防止のためのスタータ駆動の回数を減少させ、エンジンストールの危険性を回避するとともに車両の快適性を向上させるエンジンストール防止装置を提供する。 - 特許庁

A host PC 700 having received the Stall issues a command for determining the state of media, and the digital video camera 800 having received it returns that the substitution setting is set to a value for diabling streaming.例文帳に追加

Stallを受けたホストＰＣ７００は、メディアの状態を知るためのコマンドを発行し、このコマンドを受けたデジタルビデオカメラ８００は、代替設定がストリーミングを流せない値に設定されていることを返信する。 - 特許庁

Therefore, the idling rotational speed can be lowered, without taking into consideration the margin for an engine stall.例文帳に追加

これにより、エンジンストールに対する余裕を考慮することなく、アイドル回転速度を低くすることができる。 - 特許庁

To prevent a plurality of processor elements(PE) from becoming stalled states for acquiring commands, respectively.例文帳に追加

複数のプロセッサエレメント（ＰＥ）それぞれが、コマンドを獲得するためにストール（stall）状態となることを防止する。 - 特許庁

To provide a rotational speed controller for an engine hard to stall even if the idle torque of the engine is small.例文帳に追加

アイドルトルクが小さいエンジンであってもエンストしにくいエンジンの回転数制御装置を提供する。 - 特許庁

A pump is for avoiding operation in an unstable range produced due to stall of a blade as the cause.例文帳に追加

羽根の失速を原因として発生する不安定領域での運転を避けるためのポンプである。 - 特許庁

These street stall businesses have an exclusive power supply for their business operation, contracting water services with a nearby building. 例文帳に追加

電気は屋台を営業する場所に専用の電源を持ち、水道は近くのビルと契約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ramen is a regular item on menus in Fukuoka, and many street stall shops serve ramen, but for some shops, the principle dish is not ramen. 例文帳に追加

ラーメンなど福岡での定番商品は多くの店にはあるが、おかない主義の店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manger for stall that can realize stabilized and efficient milking operations by always regulating the cow in the stall at a prescribed position in no need of the driving system and the control system for adjusting the position of the manger.例文帳に追加

ストール内の乳牛を常に定位置に規制して、安定的及び効率的な搾乳処理を実現するとともに、飼槽の位置調整を行うための駆動系及び制御系を不要にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

A threshold value for an engine speed which is used for determining whether there is the tendency toward engine stall or not is changed depending on the condition of a vehicle so that the tendency toward engine stall is accurately determined even after starting the traction control.例文帳に追加

また、トラクション制御開始後にも、エンスト傾向にあることを的確に判定できるように、エンスト傾向にあるか否かの判定に用いるエンジン回転数のしきい値を車両状態に応じて変更する。 - 特許庁

The parking assisting device comprises a radio communication means for obtaining the position information of the parking stall by performing the radio communication with the simple RFID for holding position information of the parking stall of a parking lot and a controller for performing a parking assisting control for assisting the parking to the parking stall based on the position information of the parking stall obtained by a radio communication means.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置は、駐車場の駐車区画の位置情報を保持する単一のＲＦＩＤと無線通信を行うことにより、該駐車区画の位置情報を取得する無線通信手段と、前記無線通信手段により取得された前記駐車区画の位置情報に基づいて、前記駐車区画への駐車を支援する駐車支援制御を行うコントローラとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit device of an industrial vehicle suitable for preventing an engine stall caused by rising of a pump load.例文帳に追加

ポンプ負荷の上昇によるエンジンストールの防止に好適な産業車両の油圧回路装置を提供する。 - 特許庁

The processor allows time for a global signal to be supplied such as a global stall signal.例文帳に追加

これは、グローバルなｓｔａｌｌ信号のように、供給されるべきグローバルな信号のための時間を許容する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a sign of a stall, and a detection engine control system, which are stable and highly reliable.例文帳に追加

高信頼性を有する安定したストール予兆検知方法及び検知エンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

Until recently, the 'Shinno Association' and 'Stall Holders Union' provided mutual aid for itinerant tekiya. 例文帳に追加

近年までは旅回りの的屋の相互扶助を目的とした「神農会」や「街商組合」が機能していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for mistuning rotating stall aerodynamics by preventing the formation of coherent unsteady loads.例文帳に追加

コヒーレント非定常負荷の発生を防ぐことによって旋回失速空気力をミスチューンさせる方法を提供する。 - 特許庁

On the front edge of the bottom frame 10 of the treatment stall 1 for shaving hoofs, front supports 11a, 11b stand, respectively.例文帳に追加

削蹄用枠場１の底枠１０の前端には前側支柱１１ａ，１１ｂが夫々立設されている。 - 特許庁

To provide a vehicle control method for making both compatible in the protection of a clutch and stall resistance of an engine, by preventing an engine stall and reduction in durability of the clutch, when shifting to a travel range from a neutral range.例文帳に追加

ニュートラルレンジから走行レンジへシフトされた場合に、エンジンストールとクラッチ耐久性低下とを防止でき、クラッチ保護とエンジンの耐ストール性を両立させる車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

The blade 100 has: a blade surface 101; and a pressure gauge device 102 for providing a pressure value for being used for stall detection.例文帳に追加

翼（１００）が、翼表面（１０１）と、失速の検出のために使用される圧力値を提供するための圧力計装置（１０２）とを有している。 - 特許庁

To provide a control device for preventing mechanical damages of a continuously variable transmission, even when engine stall is generated.例文帳に追加

エンジンストールが生じた場合であっても無段変速機の機械的な損傷を防止する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting sings of rotation stall in signals by using optimized wavelet transform.例文帳に追加

本発明は、最適化ウェーブレット変換を使用して信号中の回転失速の前兆を検出する方法に関する。 - 特許庁

The Kiosk stall closed down on June 30, 2006, and currently only automatic vending machines for beverages and newspapers exist. 例文帳に追加

2006年6月30日で売店の営業は終了し、現在では飲料および新聞の自動販売機があるのみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication technology by which propaganda and an advertisement are made possible without barking voices in selling for a street stall.例文帳に追加

屋台販売において、呼び声なしで宣伝広告することができる通信技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of accurately estimating possibility of an engine stall, and capable of surely preventing the engine stall without raising an engine speed than required.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、エンジンストールの可能性を精度良く推定することができ、機関回転数を必要以上に上げることなしにエンジンストールを確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

In each stall there is a manger with food dispensing means (page 7, line 3-4). Each stall is closable by means of gates or screens which are adapted to bring the cow to take a defined position suitable for milking (page 7, line 10-13). 例文帳に追加

各牛房には飼料供給手段を備えた桶があり（第7頁3－4行）、各牛房は、搾乳に適した位置に牛をつれてくるように、ゲート又はスクリーンで閉じられるようになっている（第7頁10－13行）。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of avoiding generation of engine stall by advance control based on appropriate prediction of engine stall generation during deceleration in an HEV drive mode for driving by drive force of an engine and a motor.例文帳に追加

エンジンとモータの両方の駆動力で走行するHEV走行モードによる減速時、的確なエンジンストールの発生予測に基づく先行制御により、エンジンストールの発生を回避することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The standby time can be estimated in response to the decided possibility for the stall state prior to the transmission of the flash command.例文帳に追加

フラッシュ・コマンドの送信に先立って、失速状態用に判定された可能性に応答して待ち時間を見積もることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an engine for purifying exhaust emission discharged from the engine, preventing fusion of a filter due to an engine stall.例文帳に追加

エンジンから排出される排気ガスを浄化する、エンジンの排気浄化装置において、エンストに伴うフィルタの溶損を防ぐ。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of enlarging a lock-up area and securing resistance to engine stall.例文帳に追加

ロックアップ領域の拡大とエンジンストールへの耐性の確保との両立を図ることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method for controlling operation of the pump to avoid operation in an unstable zone occurring caused by stall of a blade.例文帳に追加

羽根の失速を原因として発生する不安定領域での運転を避けるためのポンプの運転制御方法である。 - 特許庁

To provide a controller for electric motor car capable of avoiding an vehicle stall condition and improving vehicle performance by increasing the output of a motor without increasing motor current even at the time of the vehicle stall condition.例文帳に追加

車両ストール時、電動機電流を増大させることなく、電動機の出力を増大させることにより、車両ストール状態を回避して、車両性能の向上を図ることができる電気車の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A drive means 9 for perform projecting and retreating operation of the working place enclosure A and a control part 10 for instructing the operation are provided in the stall body 1.例文帳に追加

そして、前記屋台本体１内に作業場囲いＡの出没動作を行う駆動手段９と、その動作を司る制御部１０を設けて成る。 - 特許庁

To provide a power supply system for cattle stall in which natural energy generated from dung and raw sewage of stock raising is utilized as energy necessary for cattle stall in stock raising industry of cattle, pig and poultry farming while taking account of environmental aspect and a highly efficient fuel cell is also utilized.例文帳に追加

牛、豚、養鶏等の畜産業における家畜舎に必要なエネルギーを環境面も考慮し、畜産の糞やし尿により発生する自然エネルギーを利用し、しかも効率の高い燃料電池を利用した家畜舎用電源システムを提供する。 - 特許庁