「FORCEPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This treatment tool 1 has a forceps 5, an inserting part 4 having a curved part 2 for changing a curved state for inserting this forceps 5 into a body cavity, an operation part 3 for driving the forceps 5, and a connecting member for connecting this operation part 3 to the forceps 5.例文帳に追加

処置具１は、鉗子５と、この鉗子５を体腔内に挿入するための、湾曲状態を変化させる湾曲部２を有する挿入部４と、鉗子５を駆動させる操作部３と、この操作部３と鉗子５とを連結する連結部材とを備えている。 - 特許庁

For example, the forceps for the front tooth is so formed as to become vertical when being hung on the hook rod, the forceps for the right-side tooth is so formed as to be inclined in the right, and the forceps for the left-side tooth is so formed as to be inclined in the left.例文帳に追加

例えば、前歯用かん子は鉤棒に掛けたとき垂直になるように作り、右側の歯のためのかん子は右に傾くように、左側用は左傾斜するように作る。 - 特許庁

According to this pipeline connecting structure, the forceps tube 62 is fitted onto the forceps pipes 60 fixed to a body (42) of the distal end rigid portion 20 and the retaining pipe 64 is fitted onto the outer side of the forceps tube 62.例文帳に追加

本発明の管路接続構造によれば、先端硬質部２０の本体４２に固定された鉗子パイプ６０に鉗子チューブ６２が外嵌され、鉗子チューブ６２の外側に押さえパイプ６４が嵌め込まれる。 - 特許庁

The inserting/removing system 1 of the instrument for the endoscope comprises the endoscope 3 equipped with a forceps channel 2 and an instrument unit 7 having biopsy forceps (the instrument) equipped with an inserting part 5 to be inserted into/removed from the forceps channel 2.例文帳に追加

内視鏡用処置具挿抜システム１は、鉗子チャンネル２を備える内視鏡３と、鉗子チャンネル２に挿抜可能な挿入部５を備える生検鉗子（処置具）を有する処置具ユニット７とを備えている。 - 特許庁

To provide a bipolar forceps that appropriately and effectively seals a blood vessel.例文帳に追加

血管を適正かつ有効にシールするバイポーラ鉗子を提供する。 - 特許庁

The endoscope 25 is provided with a forceps port 23 and the microscopic probe 1 is inserted into this forceps port 23 and is freely longitudinally movably manipulated.例文帳に追加

内視鏡スコープ２５１には鉗子口２３が備わり、この鉗子口２３に顕微プローブ１が挿通されて前後動自在に操作される。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in the bending operation of forceps for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡用鉗子の湾曲操作の自由度を向上させる。 - 特許庁

To develop a bipolar forceps to appropriately and effectively seal a blood vessel.例文帳に追加

血管を適正かつ有効にシールするバイポーラ鉗子を開発する。 - 特許庁

FLEXIBLE BONE CLAMPING FORCEPS FOR STABILIZING BONE CLAMPING AT THE TIME OF SETTING BROKEN BONE例文帳に追加

骨接合における骨把持を安定化するフレキシブル骨把持鉗子。 - 特許庁

The hood body 50a has a forceps exit opening portion 54 for exhibiting a forceps exit 45 of the distal end portion 16a in the body cavity.例文帳に追加

フード本体５０ａには、先端部１６ａの鉗子出口４５を体腔内に露呈させる鉗子出口用開口部５４が設けられている。 - 特許庁

To provide biopsy forceps for endoscopes capable of quickly providing a tissue specimen collected in forceps cups for a pathological diagnosis.例文帳に追加

鉗子カップ内に採取された組織標本を迅速に病理診断に供することができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。 - 特許庁

To provide a surgical forceps for sealing and separating tissue.例文帳に追加

組織を密閉および分離するための外科鉗子を提供すること。 - 特許庁

Holding parts of the intestinal forceps 1 are provided with laser irradiation windows 3 and 5.例文帳に追加

腸鉗子の挟持部に長方形のレーザー照射窓を設ける。 - 特許庁

BIPOLAR FORCEPS WITH END EFFECTOR ASSEMBLY OF A PLURALITY OF ELECTRODE ARRAYS例文帳に追加

複数電極アレイの端部エフェクタアセンブリを備える双極性鉗子 - 特許庁

ENDOSCOPIC BIOPSY FORCEPS DEVICE WITH SELECTIVE BIPOLAR CAUTER例文帳に追加

選択的両極性焼灼器を有する内視的生検鉗子装置 - 特許庁

The power transmission mechanism 13 is equipped with a vertical rotation mechanism 29 for rotating the forceps 11 vertically, a transverse rotation mechanism 30 for rotating the forceps 11 transversely, a twisting rotation mechanism 31 for rotating the forceps 11 to twist, and a grasping operation mechanism 32 for operating the forceps 11 to open and close.例文帳に追加

前記動力伝達機構１３は、鉗子１１を縦回転させる縦回転用機構２９と、鉗子１１を横回転させる横回転用機構３０と、鉗子１１をねじり回転させるねじり回転用機構３１と、鉗子１１を開閉動作させる把持動作用機構３２とを備えている。 - 特許庁

An auxiliary instrument for an endoscope (an auxiliary instrument) 12 which is inserted into the forceps channel 21 of an endoscope 11 and is taken into and out of a forceps channel outlet 18 is provided.例文帳に追加

内視鏡１１の鉗子チャンネル２１に挿通され、その鉗子出口１８から出し入れ自在な内視鏡用補助具（補助具）１２を設ける。 - 特許庁

To provide a collected tissue removing implement which facilitates the extraction of a tissue when the tissue is to be extracted from a forceps cup after collecting the tissue using the forceps cup.例文帳に追加

鉗子カップで組織を採取した後、組織を鉗子カップから取り出す際に、組織を取り出し易くした採取組織取出具を提供する。 - 特許庁

To provide a grip forceps system having novel driving mechanism without being affected by the bending of a shaft part, or a problem of conventional grip forceps.例文帳に追加

従来の把持鉗子の課題であったシャフト部の屈曲による影響を受けない、新規な駆動機構を備えた、把持鉗子システムを提供する。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope easy to judge a replacing period.例文帳に追加

交換時期が分かり易い内視鏡用鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

A washing liquid feed port 16 at the tip of the syringe tube 14 is inserted into the forceps insertion section 50, reaches the branch section 30, and faces toward a tip forceps port in the branch section 30 or the forceps tube 40.例文帳に追加

そして、シリンジチューブ１４の先端の洗浄液送出口１６は、鉗子挿入部５０に挿通され、分岐部３０に達し、同分岐部３０または鉗子チューブ４０内において先端鉗子口の方向を向いている。 - 特許庁

To provide a forceps for an endoscope with which even when a distal end forceps piece is opened by a mistake, live body tissue is not lost while the live body tissue is taken in the distal end forceps piece and drawn out through a treatment tool insertion channel.例文帳に追加

先端鉗子片内に生体組織片を採取して内視鏡の処置具挿通チャンネルから引き抜く際に、誤って先端鉗子片を開いても生体組織片を紛失しない内視鏡用鉗子を提供すること。 - 特許庁

A light probe P is inserted into a forceps channel 10f in the endoscope 10.例文帳に追加

ライトプローブＰは、内視鏡１０の鉗子チャンネル１０ｆに挿通される。 - 特許庁

To provide electrosurgical forceps which do not expose a wire to the surgical environment.例文帳に追加

ワイヤを外科手術環境にさらさない電気外科鉗子を提供する。 - 特許庁

A stopper 70 is put on a forceps port 11e of an electronic endoscope 11.例文帳に追加

ストッパー７０は、電子内視鏡１１の鉗子口１１ｅに被せられる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of preventing the reflection of the shadow of forceps in an image.例文帳に追加

鉗子の影が画像内に映ることを防止できる内視鏡を得る。 - 特許庁

In the pair of forceps pieces 12 and 13, the product is almost fixed in the multiplication of the length thereof to the arbitrary position in the direction of the tips 12a and 13a of the forceps pieces from the pivot part 16 by the width of the forceps pieces 12 and 13 at the position.例文帳に追加

この際、一対の鉗子片１２、１３は、枢支部１６から鉗子片先端１２ａ、１３ａ方向の任意の位置までの長さとこの位置における鉗子片１２、１３の幅との積が略一定とされている。 - 特許庁

The bipolar coagulating forceps with the microscissor is useful in neurosurgery.例文帳に追加

鋏付き双極性凝固用鑷子はすべての外科手術で有用である。 - 特許庁

The wire 18 of which end parts are buried in an inner wall of the recess 13c is constructed to cross the recess 13c at a surface position touching the forceps member 12 when the forceps member 12 and the forceps member 13 are closed.例文帳に追加

ワイヤ１８は、端部が凹部１３ｃの内壁に埋設されているとともに、鉗子部材１２、１３を閉じたときに鉗子部材１２と接する面位置で凹部１３ｃを横切って架設されている構成とした。 - 特許庁

The probe 3 is inserted into a forceps channel 13 of an electronic endoscope 1.例文帳に追加

プローブ３は、電子内視鏡１の鉗子チャンネル１３に挿入される。 - 特許庁

A forceps channel 16 is disposed at the center inside the bend section 20.例文帳に追加

鉗子チャンネル１６は、湾曲部２０内で中央に配置されている。 - 特許庁

FORCEPS APPARATUS AND EXTERIOR TUBE APPLYING METHOD TO CONTACT COIL THEREOF例文帳に追加

鉗子装置及び鉗子装置の密着コイルへの外装チューブ装着方法 - 特許庁

The distal end position of the first forceps piece 22 and the distal end position of the distal end insertion section 27 are approximately equal and the distal end insertion section 27 coacts with the first forceps piece 22 and is functioned as a second forceps piece.例文帳に追加

第一の鉗子片２２の先端位置と先端挿入部２７の先端位置は略等しく、先端挿入部２７は第一の鉗子片２２と協働して生体組織を挟む第二の鉗子片として機能する。 - 特許庁

A forceps tube type rigid tube 45 has a movement restriction member 52.例文帳に追加

鉗子チューブ系の硬質管４５には、移動規制部材５２が設けられている。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope having good sealability when a treating implement is drawn out and an internal contaminant liquid hard to leak even when a biopsy forceps or the like is inserted or removed.例文帳に追加

処置具を抜き出す際のシール性がよく、生検鉗子等を挿脱する際にも体内汚液が漏れ難い内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

Since the forceps do not interfere, the workability of the operator is not reduced, and the need to provide a plurality of forceps insertion portions to avoid the interference is eliminated.例文帳に追加

干渉しないため、術者の作業性が低下することが無く、干渉させないようにするために、鉗子挿入口を複数設ける必要も無くなる。 - 特許庁

To provide endoscope bipolar forceps for sealing and dividing tissue.例文帳に追加

組織を封着および分割するための内視鏡双極鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide a forceps support device, positioning a pair of forceps at desired positions with high accuracy, and achieving fine adjustment for the positions with high accuracy.例文帳に追加

一対の鉗子を所望の位置に高精度で位置決め可能、かつ位置の微調整を高精度で行うことが可能な鉗子支持装置を提供する。 - 特許庁

A high-frequency power source 2 is used by connecting a plurality of bipolar forceps and bipolar forceps each having a cutting blade with connector parts 5 (5a - 5f).例文帳に追加

高周波電源装置２は、バイポーラ鉗子及び切開刃付きバイポーラ鉗子をコネクタ部５（５ａ〜５ｆ）に複数接続して使用可能に構成されている。 - 特許庁

To appropriately control a condition of a probe insertion into a forceps channel of an endoscope.例文帳に追加

プローブの内視鏡の鉗子チャンネルへの挿通状態を適切に管理する。 - 特許庁

To provide an electrosurgical forceps capable of sealing, cutting, and dissecting tissue.例文帳に追加

組織をシーリング、切断、および解剖し得る電気外科鉗子を提供すること。 - 特許庁

To provide a plug body, such as a forceps plug, in which reuse becomes impossible without being accompanied by destruction.例文帳に追加

破壊を伴わずに鉗子栓等の栓体の再使用を不可能にする。 - 特許庁

To provide an endoscope bipolar forceps for sealing and dividing a tissue.例文帳に追加

組織を封着および分割するための内視鏡双極鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a biopsy forceps cup for an endoscope manufacturable with excellent accuracy by pressing a stock metal plate into a forceps cup.例文帳に追加

鉗子カップを金属板素材からプレス加工によって精度よく製造することができる内視鏡用生検鉗子カップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rear end of the forceps channel is connected to a suction valve 39, a forceps entrance 69 and an engaging part 38 provided on the rear end part 40 of the assisting tool 12 respectively.例文帳に追加

鉗子管路の後端は、補助具１２の後端部４０に設けた吸引バルブ３９、鉗子入口６９、及び係合部３８にそれぞれ繋がっている。 - 特許庁