「FORCEPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide biopsy forceps for an endoscope which is capable of quickly supplying a tissue sample sampled by tissue sampling pieces to pathology diagnosis.例文帳に追加

組織採取片に採取された組織標本を迅速に病理診断に供することができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。 - 特許庁

The endoscope bipolar forceps 10 for sealing and dividing tissue include an elongated shaft 12 having opposing jaw members at the distal end.例文帳に追加

組織を封着および分割するための内視鏡双極鉗子１０は、対向ジョー部材をその遠位端に有する細長シャフト１２を備える。 - 特許庁

The endoscope bipolar forceps for sealing and dividing tissue include an elongated shaft having opposing jaw members 22 and 24 at the distal end.例文帳に追加

組織を封着および分割するための内視鏡双極鉗子は、対向ジョー部材２２，２４をその遠位端に有する細長シャフトを備える。 - 特許庁

A flexible jacket pipe 1 in which an operation wire of forceps operating mechanism is inserted and a pipe 2 are butted to each other, and butted end parts are welded by the laser beam.例文帳に追加

鉗子作動機構の操作ワイヤが挿入される可撓性の外被管１と、パイプ２とを突き当て、突き当て端部をレーザにより溶接する。 - 特許庁

Thereafter, the operation of the inside of the eyeball can be performed by moving the fine motion portion 62 and inserting the ends of the forceps 2 into the eyeball.例文帳に追加

その後に、微動部６２を移動させることにより、鉗子２の先端を眼球内に挿入して、眼球内部の手術を行うことができる。 - 特許庁

When the immovable point is positioned on the surface of the eyeball, the forceps 2 can rotate about one point on the surface of the eyeball.例文帳に追加

不動点を眼球の表面上に配置した場合、鉗子２は、眼球の表面上の一点を中心として回動することができる。 - 特許庁

Thermocoagulation incision forceps 1 have one jaw body 50 disposed to face another jaw body to be opened/closed for grasping an organic tissue.例文帳に追加

熱凝固切開鉗子１は、対向配置され、互いに対して開閉可能に生体組織を把持する一方のジョー本体５０を備えている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment instrument usable as forceps immediately after treatment by ultrasonic vibration and capable of keeping an operated part clear.例文帳に追加

超音波振動による処置の直後に鉗子として使用でき、かつ、手術部位をクリヤーに保つことができる超音波処置具を提供する。 - 特許庁

For example, the reduced diameter part with the smallest internal diameter is formed at the connection end part between the pipe member and the forceps channel.例文帳に追加

例えばパイプ部材における鉗子チャンネルとの接続端部に、径が縮小された縮径部を形成し、この縮径部の内径を最小内径とする。 - 特許庁

To provide a forceps plug of an endoscope having excellent hermeticity to substantially prevent leakage from a slit segment in a state inserted with an implement.例文帳に追加

処置具が挿通された状態においてスリット部分からの漏れが発生し難い密閉性の優れた内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable handswitch for sealing a blood vessel and a blood tissue, and to provide an open vessel bipolar forceps having electrode assembly.例文帳に追加

血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide an open dipole forceps with a disposable handswitch for sealing a blood vessel and blood vessel tissue and an electrode assembly.例文帳に追加

血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子を提供すること。 - 特許庁

The electrode assembly 21 is equipped with a housing detachably engageable with the forceps and a pair of electrodes attachable to the distal end of the housing.例文帳に追加

電極組立体２１は、鉗子と脱着式に係合可能なハウジングと、ハウジングの遠位端に取付可能な一対の電極とを備えている。 - 特許庁

A positioning step part 13 is provided on the side of the tip of the loading/unloading part 6 protruding outward radially from the forceps and the suction hole 5A.例文帳に追加

着脱部６の先端側には、鉗子・吸引口５Ａよりも半径方向外方に突出した位置決め段部１３が設けられている構成とした。 - 特許庁

To provide an incision forceps which can easily grip or cut open an intended section in an unaltered state and can attempt the shortening of technique time.例文帳に追加

目的の部位を安定した状態で容易に把持もしくは切開することができ、手技時間の短縮化を図ることができる切開鉗子を提供すること。 - 特許庁

The forceps insertion port 44A is formed on the upper surface of the hand operation part 10 and an LG connector 66 is provided on the lower surface of the hand operation part 10.例文帳に追加

手元操作部１０の上面には鉗子挿入口４４Ａが形成され、手元操作部１０の下面にはＬＧコネクタ６６が設けられる。 - 特許庁

The rotation of the tip hard portion 16a rotates a forceps outlet 23 to the position suitable for treatment, and the treatment tool is projected toward the affected part.例文帳に追加

先端硬質部１６ａを回転することで、鉗子出口２３は、処置に適した位置に回転されており、処置具は患部に向けて突出される。 - 特許庁

When a forceps for treating the affected part D is displayed in the observation object image, a scale G is automatically displayed by the mask processing.例文帳に追加

この被観察体像において、患部Ｄを処置するための鉗子が表示されている場合、マスク処理により目盛りＧが自動的に表示される。 - 特許庁

The forceps is adapted to connect to a source of electrosurgical energy such that the jaw members are capable of conducting bipolar energy through tissue held therebetween to effect a tissue seal.例文帳に追加

この鉗子は、電気外科用エネルギーの供給源に、顎部材の間に保持された組織を通って伝導するよう接続されて組織シールを行う。 - 特許庁

The hood of the optical instrument movement mechanism is installed on the tip end of an endoscope, and the movement tool is inserted through the port of forceps of the endoscope.例文帳に追加

また、該光学部材移動機構のフードは、内視鏡の先端に取り付けられるものであり、移動器具は、内視鏡の鉗子口から挿入されるものである。 - 特許庁

The electrosurgical forceps 10 for the open operation has a pair of shaft members 12 and 20 having jaw members 62 and 64 movable so as to separate and grasp a tissue.例文帳に追加

開放手術用電気外科鉗子（10）は、組織を離したり掴むよう動くことができるジョー部材（62,64 ）を備えた１対のシャフト部材（12,20 ）を有する。 - 特許庁

A channel 10a extending from the forceps port pipe 18 of a grip 11 (a main body part) to the tip window of the insertion part 12 is formed in the endoscope 10.例文帳に追加

内視鏡１０には、グリップ１１（本体部）の鉗子口パイプ１８から挿入部１２の先端の窓に至るチャンネル１０ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a reposition forceps which can strictly set a direction and a position for inserting a steel wire while the direction and the position for inserting the steel wire are finely adjusted.例文帳に追加

鋼線の刺入方向、刺入位置を細かに調整しながら、厳格に鋼線の刺入方向及び位置が設定できる整復鉗子を提供する。 - 特許庁

In evulsion, the ball part 17 is removed from the cutout part 18 by gripping forceps or the like so that the thin part 11 is returned to its initial shape and the latch part 20 disappears.例文帳に追加

抜去時には把持鉗子等で玉部１７を切り欠き部１８から外すことで薄肉部１１が元の形状に戻って抜け止め部２０が消滅する。 - 特許庁

An operation instrument 100 has a bipolar hemostatic forceps assembly 110, a douche assembly 130 and an injection needle assembly 150.例文帳に追加

本発明に従った多機能手術用器具の実施例によると、本手術用器具は、カテーテル、二極型止血鉗子アセンブリ、取付部材および手術用ツールを有す。 - 特許庁

The output of a detection element disposed at the insertion distal end of an electronic scope is checked whether or not the treatment tool such as forceps is used for the electronic scope.例文帳に追加

電子スコープの挿入先端に配設された検出素子の出力をチェックし、鉗子等の処置具が電子スコープに使用されているか否かをチェックする。 - 特許庁

To smoothly perform a local injection by allowing the local injection without using a forceps hole of an endoscope and allowing an operation inside a hood.例文帳に追加

内視鏡の鉗子孔を使用することなく局注可能とすると共に、フード内での操作を可能として、局注を円滑に行なえるようにする。 - 特許庁

The forceps is connected to source of electrical energy such that the jaw members are capable of conducting energy through tissue held therebetween to effect a tissue seal.例文帳に追加

鉗子は電気エネルギー源に接続され、その結果、挟持部材は、間に保持された組織を介してエネルギーを伝達し、組織をシールすることができる。 - 特許庁

Inside an insertion part 14 of the endoscope 2, a forceps channel 32 and an image pickup module 51 having a CCD 53 and a flexible substrate 54 are disposed.例文帳に追加

内視鏡２の挿入部１４内には、鉗子チャンネル３２と、ＣＣＤ５３及びフレキシブル基板５４を有する撮像モジュール５１とが配されている。 - 特許庁

To prevent breakage of a connection port attachment member and an inner conduit member when an excessive load is applied on a member of an adapter connecting port such as a forceps port.例文帳に追加

鉗子口等のようなアダプター接続口の部材に過負荷がかかっても、接続口取付け部材や内部管路部材が破損することのないようにする。 - 特許庁

The open electrosurgical forceps (10) includes a pair of shaft members (12, 20) each having a jaw member (62, 64) which a movable to separate or grasp a tissue.例文帳に追加

開放手術用電気外科鉗子（１０）は、組織を離したり掴むよう動くことができるジョー部材（６２，６４）を備えた１対のシャフト部材（１２，２０）を有する。 - 特許庁

To provide magnetic forceps capable of securely holding a luminal organ while reducing the burden on a patient, and easily performing various kinds of treatment.例文帳に追加

患者への負担を抑えつつ、管腔器官を確実に保持することができ、各種処置を容易に行うことができる磁性体鉗子を提供すること。 - 特許庁

The endoscope comprises an image fiber 134, a gas supply tube 136, a water supply tube 137 and a forceps channel tube 138 gathered near a radial center of a bending section 14.例文帳に追加

イメージファイバー１３４、送気チューブ１３６、送水チューブ１３７および鉗子チャンネルチューブ１３８を湾曲部１４の径方向の中心部近傍に集める。 - 特許庁

Signal light L3 which is low coherent light is transmitted through a fiber 192 provided in an OCT probe 13 inserted in a forceps port 91 of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の鉗子口91に挿入されたＯＣＴプローブ13内に設けられたファイバ192 を介して低コヒーレンス光である信号光L3が伝搬される。 - 特許庁

The treatment tool 7 has two outside channels 8 and 9, and the sheath 15 of grip forceps 10 and the sheath 21 of a clip 11 are put through each of the channels 8 and 9.例文帳に追加

処置具７は、２つの外付チャンネル８，９を有し、その各々に把持鉗子１０のシース１５と、クリップ１１のシース２１とが挿通されている。 - 特許庁

To provide a forceps stopper for an endoscope in which degree of the crack generated by repeated uses is easily confirmed to appropriately judge exchanging.例文帳に追加

使用を繰り返すことにより発生する亀裂の程度を容易に確認して、適切に交換判断を行うことができる内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

An endoscope forceps 10 for vessel sealing includes a housing 20, a shaft 12, and an end effector assembly operatively supported on the distal end of a shaft 20.例文帳に追加

脈管シーリングのための内視鏡用鉗子１０であって、ハウジング２０、シャフト１２、シャフト２０の遠位端上に作動可能に支持されたエンドエフェクターアセンブリから成る。 - 特許庁

A third pivot member 15 is disposed to rotatably hold the oscillating operation shaft member 7 against the first forceps member 10 from outside in a perpendicular direction.例文帳に追加

第３の枢支部材１５は、首振り操作軸部材７を鉛直外方から第１の鉗子部材１０に回動自在に支持して設けられている構成とした。 - 特許庁

The forceps includes first and second shafts which each have a jaw member disposed at a distal end of the shaft.例文帳に追加

鉗子は、第１のシャフトおよび第２のシャフトを含み、第１のシャフトおよび第２のシャフトの各々は、シャフトの遠位端に配置されているジョー部材を有する。 - 特許庁

To provide a treatment appliance for an endoscope, which is inserted into and fixed to a mouth ring of a channel insertion opening with a forceps plug mounted thereon.例文帳に追加

内視鏡のチャンネル挿入口の口金に鉗子栓を装着したまま挿入し、固定することが可能な内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

For the swing parts 6 and 6' of the forceps arms 2 and 2', bending is controlled by wires 7a, 7b and 7c and 7a', 7b' and 7c' attached to the periphery respectively.例文帳に追加

鉗子アーム２，２’の首振り部６，６’は、それぞれ周囲に取り付けられたワイヤ７ａ，７ｂ，７ｃと７ａ’，７ｂ’，７ｃ’とにより屈曲を制御される。 - 特許庁

To provide a multi-degree-of-freedom manipulator (flexion forceps) which has excellent durability and control precision and is easily sterilized, washed, and attached/detached to/from a driving means.例文帳に追加

耐久性及び制御精度に優れ、また、滅菌、洗浄や駆動手段への着脱が容易な多自由度マニピュレータ（屈曲鉗子）を提供する。 - 特許庁

To easily align an OCT probe when acquiring an optical tomographic image using the OCT probe inserted to the forceps port of an endoscope device.例文帳に追加

内視鏡装置の鉗子口に挿入されたＯＣＴプローブを用いて光断層画像を取得する場合に、ＯＣＴプローブの位置合わせを容易に行う。 - 特許庁

On the other hand, the opening diameter of the tip 4b of the instrument channel 4 is formed large enough to allow the insertion of any one of the biopsy forceps 7A, 7B and 7C.例文帳に追加

一方、処置具チャンネル４の先端４ｂ開口径は、生検鉗子７Ａ、７Ｂ、７Ｃのうち何れか一つが挿通可能な大きさに形成されている。 - 特許庁

The forceps with graduations includes the pair of clamping sections 2 for clamping the human body site 1, and a grip section 4 for opening/closing the clamping sections 2 via a pivot portion 3.例文帳に追加

人体部位１を挟み付けるための一対の挟持部２と、この挟持部２を枢着箇所３を介して開閉操作するための把持部４とを備える。 - 特許庁