「FORCEPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently assemble forceps by eliminating loss of transfer between a laser beam machining part and a transport part of an assembly jig.例文帳に追加

組立治具のレーザ加工部と搬送部との間の受け渡しのロスをなくし、効率よく鉗子の組立を行う。 - 特許庁

To provide ligature forceps allowing a person other than the skilled person to easily, accurately and quickly ligate.例文帳に追加

熟練者でなくとも簡単に、しかも正確且つ素早く結紮することができる結紮用鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide gripping forceps, surely gripping in-vivo tissue without causing damage such as contused wound.例文帳に追加

座滅などの損傷を生じさせることなく確実に体内組織を把持することができる把持鉗子を提供する。 - 特許庁

This forceps plug 3 is composed of an outer facing member 3a, an air-tight closing member 3b and a treatment tool contacting member 3c.例文帳に追加

鉗子栓３は、外装部材３ａと、気密閉塞部材３ｂと、処置具密着部材３ｃとで構成される。 - 特許庁

The electrodes are detachably engageable with the end effectors 22, 24 of the forceps so as to be brought into mutually facing relation.例文帳に追加

電極は、互いに対向する関係になるように、鉗子の端エフェクタと脱着式に係合可能である。 - 特許庁

By this constitution, a forceps tube 44 is abuts against the positional restriction member 54 and is protected from getting caught by the chalking pins 42, 42.例文帳に追加

これにより、鉗子チューブ４４は、位置規制部材５４に当接するので、カシメピン４２、４２に挟まれない。 - 特許庁

A lens and a forceps lying upon the seat of the chair suggested that the hat had been suspended in this manner for the purpose of examination. 例文帳に追加

レンズとピンセットが椅子に乗っているところからして、この帽子は分析するためにこうしてあるらしい。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide forceps for an endoscope with the inserting part and the forceps part jointed by bringing the whole end surface of the inserting part of the forcepts into contact with the receiving surface on the end of a cylindrical member constituting the forceps part and welding the receiving surface of the cylindrical member and the end surface of the inserting part with laser beams irradiated to the end of the cylindrical part.例文帳に追加

本発明は、鉗子部を構成する筒状部材の端部に形成された受面に、内視鏡用鉗子の挿入部の端面全面を接触させ、筒状部材の端部にレーザ光を照射し、筒状部材の受面と挿入部の端面とを溶着することにより、挿入部と鉗子部とを接合する内視鏡用鉗子を提供する。 - 特許庁

The tip part of the bending operation member and the manipulator is constituted of a multi-node slider link mechanism and also constituted of a bending forceps part provided with a forceps member and can be inserted to the inside of an object such as the inside of an abdominal cavity.例文帳に追加

屈曲動作部材およびマニピュレータの先端部分を、多節スライダ・リンク機構により構成するとともに、鉗子部材が設けられた屈曲鉗子部から構成し、腹腔内などの対象物内部に挿入可能とする。 - 特許庁

The drive lever 5a or 5b is formed by residual flat plate material positioned roughly at the same level with an edge part of the forceps cup 3a or 3b formed by recessing the flat plate material roughly by 90° at a rear end part of the forceps cup 3a or 3b.例文帳に追加

駆動レバー５ａ，５ｂが、素材平板を凹ませて形成された鉗子カップ３ａ，３ｂの縁部とほぼ同面に位置する残余の素材平板を鉗子カップ３ａ，３ｂの後端部において略９０°捩じって形成されている。 - 特許庁

To provide a stylet for an endoscope in which the airtightness between a slit of a forceps stopper and the stylet can be sufficiently secured even when the slit of the forceps stopper is opened by inserting the stylet and the leakage of suction pressure can be prevented.例文帳に追加

スタイレットを挿入して鉗子栓のスリットが開いた状態でも鉗子栓のスリットとスタイレットとの間の気密を十分確保できるようにして、吸引圧の漏れを防止できるようにした内視鏡用スタイレットを提供すること。 - 特許庁

A tubular connecting pipe 33 having a hammer unit 32 fitted to the tip and having flexibility is inserted from a forceps opening 27A of the endoscope 10 into a forceps channel 27, and the hammer unit 32 is disposed at the distal end of the insertion part 11.例文帳に追加

先端に打撃ユニット３２が取り付けられた可撓性を有する管状の連絡管３３を内視鏡１０の鉗子口２７Ａから鉗子チャンネル２７に挿入し、打撃ユニット３２を挿入部１１の先端部に配置する。 - 特許庁

To provide an automatic assembly machine for distal end parts of biopsy forceps permitting the assembly at stable cost without complicated work by automating the assembly of the distal end part of biopsy forceps, and a method of assembly of the same.例文帳に追加

本発明は、生検鉗子の先端部の組立作業を自動化することで、難作業を無くすと共に安定したコストで組立ができる生検鉗子先端部の自動組立機とその組立方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a conduit connecting structure for endoscope with which a top end constitutive part can be shortened by forming the connecting part of a forceps tube and a forceps hole inside the main body of the top end constitutive part.例文帳に追加

本発明は、鉗子チューブ４６と鉗子孔４４との連結部を、先端構成部２４の本体４３の内部に形成することにより、先端構成部２４を短くすることができる内視鏡の管路連結構造を提供する。 - 特許庁

In this power supply 2 for a heating treatment apparatus a power supply part 10 to supply power to heater elements in thermocoagulating forceps is provided, so power is supplied through an output part 11 from an output connector 4 to the thermocoagulating forceps.例文帳に追加

発熱処置具用電源２には、熱凝固鉗子の発熱素子への電力供給のための電源部１０が設けられており、出力部１１を介して出力コネクタ４から熱凝固鉗子に電力が供給される。 - 特許庁

To provide a manipulator insertion path for an endoscope which enables to use a biopsy forceps with a flat forceps cup which can pick a shallow and big specimen without making an insertion part of the endoscope thick.例文帳に追加

浅くて大きな標本を採取することができる偏平な鉗子カップを有する生検鉗子を、内視鏡の挿入部をあまり太くすることなく用いることができるようにした内視鏡の処置具挿通路を提供すること。 - 特許庁

To provide a forceps tip structure, supporting a forceps prong with high rigidity to perform laparoscopic surgical operation requiring large force such as a surgery for harvesting organs which has been difficult for a medical robot heretofore.例文帳に追加

これまで医療用ロボットでは難しかった臓器摘出手術など、大きな力を必要とする腹腔鏡下外科手術を可能にすべく、鉗子先を高い剛性で支持することができる鉗子先端部構体をもたらすことにある。 - 特許庁

To provide biopsy forceps for an endoscope, capable of surely and smoothly cutting biopsy tissue by a pair of forceps cups and preventing the biopsy tissue from being torn and damaged more than needed when sampling the biopsy tissue.例文帳に追加

生検組織を採取する際に、一対の鉗子カップで生検組織を確実にかつスムーズに切断することを可能にし、生検組織を引きちぎって組織を必要以上に傷つけることを防止できる内視鏡用生検鉗子を提供する。 - 特許庁

When removing the strap 5, a node of the strap 5 can be loosened only by inserting a forceps 6 and the like in a concave portion between the pipes 3a and 3b, so the strap 5 can be held with the forceps 6 simply, and the strap 5 can be removed easily.例文帳に追加

又、ストラップ５を外す時は、パイプ３ａ及び３ｂ間の凹部にピンセット６等を挿入するだけでストラップ５の結び目を緩められるので、ストラップ５をピンセット６で簡単につかみやすく、ストラップ５を容易に外せる。 - 特許庁

This hard part is fitted into a forceps hole 44 and fixed by screwing a stopper screw into a screw hole.例文帳に追加

この硬質部４６Ａは、鉗子孔４４に嵌入され、止めねじ５４をねじ孔５２に螺入することにより固定される。 - 特許庁

The elastic plate 66 is pressed into surface contact with the forceps tube 56 by fastening the set screw 68.例文帳に追加

弾性板６６は、止めねじ６８を締め込むことによって、鉗子管５６に押し付けられ、鉗子管５６に面接触される。 - 特許庁

To provide a medical instrument for easily attaching/detaching a treatment unit to/from a forceps unit.例文帳に追加

鉗子ユニットへの処置ユニットの装着操作や処置ユニットの取り外し操作が簡便な医療器械を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pair of grasping forceps which enables a surgeon to understand a position of a lesion accurately by looking at the outside of a hollow organ with the lesion.例文帳に追加

管腔器官の外側から見て病変部の位置を正確に把握することを可能にする把持鉗子を提供する。 - 特許庁

An endoscopic forceps includes a housing having a shaft affixed thereto which has first and second jaw members attached to a distal end of the shaft.例文帳に追加

内視鏡鉗子のハウジングに取付けられたシャフトの遠位端に第１顎部材及び第２顎部材が取付けられる。 - 特許庁

The forceps comprises at least one handle having at least one shaft member attached thereto.例文帳に追加

この鉗子は、少なくとも１つのハンドルを備え、このハンドルはそれに取り付けられた少なくとも１つのシャフト部材を有する。 - 特許庁

A magnetized body PM is fixed to the proximity of the end of the probe P used through a forceps channel of the endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の鉗子チャネルを通じて利用されるプローブＰの先端近傍には、着磁体ＰＭが固定されている。 - 特許庁

To provide a stopper not to be detached from a forceps port part by the pressure of a liquid and an endoscope provided with it.例文帳に追加

液体の圧力により鉗子口部から離脱しないような栓体およびこれを備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The projecting parts 40 regulate movements of the built-in articles such as a forceps channel 17 along the upward direction or the horizontal direction.例文帳に追加

突出部４０は、鉗子チャンネル１７等の内蔵物の上方向または左右方向に略沿った移動を規制する。 - 特許庁

To provide a forceps capable of easily and correctly indwelling only the temporal fascia into a pocket by using the single tool.例文帳に追加

１つの器具で側頭筋膜のみをポケット内に簡便且つ正確に留置することが可能な鉗子を提供する。 - 特許庁

The hard part is constituted into sandwich structure holding the forceps tube 46 between an inner cylinder 48 and an outer cylinder 50.例文帳に追加

硬質部４６Ａは、鉗子チューブ４６を内筒４８と外筒５０とで挟み込んたサンドイッチ構造に構成される。 - 特許庁

To provide a forceps with ratchet system which can surely release a ratchet system with high reliability and excellent operation property.例文帳に追加

ラチェット機構を確実に解放することができる、信頼性が高く操作性に優れたラチェット機構付鉗子を提供する。 - 特許庁

The pin is formed to have its length L1 which is longer than the one t1 plus t2 obtained by superimposing the link 40 and the forceps piece 46.例文帳に追加

ピンの長さＬ１は、リンク４０と鉗子片４６とを重ね合わせた長さｔ１＋ｔ２よりも長く形成される。 - 特許庁

To reduce processing time related to substrate transport by performing loading and unloading operations via two-stage forceps at the same timing.例文帳に追加

２段のピンセットによる搬入出動作を同じタイミングで行い、基板搬送に係る処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope enabling self-observation of fluorescence without using a forceps channel in supplying excitation light.例文帳に追加

鉗子チャネルを励起光供給用に利用することなく自家蛍光観察を可能にする電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing warehouse capable of quickly and smoothly sterilizing articles such as test tubes, flasks, beakers, surgical knives, medical forceps.例文帳に追加

試験管、フラスコ、ビーカ、メスや鉗子などの物品を短時間、且つ、円滑に殺菌することができる殺菌庫を提供する。 - 特許庁

A female screw section 55 to be threadedly engaged with the male screw section 50 is formed at a forceps plug 36 of the proximal operation section 12 of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の手元操作部１２の鉗子栓３６に、雄ねじ部５０に螺合する雌ねじ部５５を形成する。 - 特許庁

After drawing work is applied to a plate material 11, a part to be a forceps cup 4 is cut off from the plate material 11 by cutting work, where a blade cutting work for forming a blade at an opening edge part 4e of the forceps cup 4 is conducted by the cutting work itself.例文帳に追加

板素材１１に絞り加工を施した後、板素材１１から鉗子カップ４になる部分を切り離す切断加工を行う際に、その切断加工自体によって鉗子カップ４の開口縁部４ｅを刃状に形成する刃付け加工を行う。 - 特許庁

To provide an endoscopic system capable of preventing the occurrence of damage to a slit and a small hole of a forceps plug, scattering of a dirty liquid, etc. by surely selecting and using a treatment implement for an endoscope, which has an outside diameter of an insertion part, suitable for the forceps plug.例文帳に追加

鉗子栓に対して適切な挿入部外径を有する内視鏡用処置具を確実に選択使用して、鉗子栓のスリットや小孔の破損や汚液の飛散等の発生を未然に防止することができる内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The sheath tube 12 is movably retained to a support part 3, and the CCD camera 14, the first forceps 15, and the second forceps 16 inserted in the armor tube 12 are integrally movably operated by a tip stopper pin 49 and a rear end stopper pin 50.例文帳に追加

外套管１２は支持部３により移動可能に保持され、先端ストッパピン４９、後端ストッパピン５０により、外套管１２に挿入されたＣＣＤカメラ１４と、第１鉗子１５および第２鉗子１６とが一体的に移動操作可能となっている。 - 特許庁

The electrosurgical system includes an electrosurgical forceps including first and second jaw members, and an electrosurgical generator configured to operatively couple to the electrosurgical forceps and to supply electrosurgical energy to the electrically conductive sealing surfaces.例文帳に追加

電気外科システムは、第一のジョー部材および第二のジョー部材を含む電気外科鉗子と、電気外科鉗子に動作可能に連結し、電気外科エネルギーを該電気的に導電性の密封表面に供給するように構成される電気外科発電機とを含む。 - 特許庁

To provide a leakage detector of a forceps plug for an endoscope which can prevent the leakage of contaminated liquid in the body through the endo-therapy accessory channel by detecting generation of the leakage from a slit formed in an obturator membrane of the forceps plug in advance.例文帳に追加

鉗子栓の閉鎖膜に形成されたスリットからの漏れ発生を事前に検出して、体内の汚液等が処置具挿通チャンネルを通って漏れ出すことを未然に防止することができる内視鏡用鉗子栓の漏れ検出装置を提供すること。 - 特許庁

A connection member for the forceps plug 2 to be freely connected to a base end side of the forceps plug 110 in an airtight manner is connected to a connection member 1 for an air feeder to be connected to an air feeder 50 for feeding the pressurized air in an airtight manner via a pipe 3.例文帳に追加

鉗子栓１１０の基端側に気密に接続自在な対鉗子栓接続部材２と、加圧気体を送り出す送気装置５０に気密に接続される対送気装置接続部材１との間を、管路３によって連通接続した。 - 特許庁

The forceps insertion port 44A and the LG connector 66 are supported freely turnably around the same center axis 50, and the turning range of the LG connector 66 is set on the 180-degree opposite side of the turning range of the forceps insertion port 44A further.例文帳に追加

鉗子挿入口４４ＡとＬＧコネクタ６６は、同一の中心軸５０を中心として回動自在に支持され、さらにＬＧコネクタ６６の回動範囲は鉗子挿入口４４Ａの回動範囲の１８０度反対側に設定される。 - 特許庁

The stopper 9 to be mounted on the forceps port part 5 of the endoscope 1 provided with the forceps port part 5 having an opening exit 512 on the end is provided with a space part 922 for mitigating the pressure of the liquid jetted from the opening exit 512 and is configured so as to permit the outflow of the liquid in the state of being mounted on the forceps port part 5.例文帳に追加

本発明の栓体９は、端部に開口部出口５１２を有する鉗子口部５を備える内視鏡１の鉗子口部５に装着される栓体９であって、開口部出口５１２から噴出する液体の圧力を緩和する空間部９２２を備えるとともに、鉗子口部５に装着した状態で、液体の流出を許容するように構成されている。 - 特許庁

Thus, even when forceps body is rotated, an internal wire is not pulled, thereby avoiding malfunction of gripping or flexing.例文帳に追加

そのため、鉗子本体を回転させても、内部のワイヤが引っ張られたりすることがなく、把持や屈曲の誤作動を招くことがない。 - 特許庁