FORECASTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1233件
The weather forecast predicts whether it will rain or not. 例文帳に追加
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。 - Tanaka Corpus
Forecast used to be made by the respective observatories whereby they weighed buds collected from the sample trees at various locations for every forecast preparation. 例文帳に追加
以前は、各地の標本木の蕾をとりそのつど重さを量る方法で各気象台独自で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.例文帳に追加
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。 - Tatoeba例文
The weather forecast predicts whether it will rain or not.例文帳に追加
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。 - Tatoeba例文
a weather forecast that predicts the weather several hours in advance 例文帳に追加
数時間先の天気をきめ細かく予報する天気予報 - EDR日英対訳辞書
A forecast transit time with higher precision can be made by predicting the forecast transit time t1 of the reference route R1 as the forecast transit time of the detour route R2.例文帳に追加
そこで、基準経路R1の予想走行時間t1を、迂回経路R2の予想走行時間として推定することで、より精度の高い予想走行時間とすることができる。 - 特許庁
A forecast traffic demand determination part 43 determines forecast traffic demand Q2(t+1) by comparing the original forecast traffic demand Q1(t+1) and a saturated traffic flow rate Qsat.例文帳に追加
予測交通需要決定部43は、原予測交通需要Q1(t+1)と飽和交通流率Qsatとを比較して、予測交通需要Q2(t+1)を決定する。 - 特許庁
To provide a charging system of forecast information, capable of improving a user's satisfaction for purchase of forecast information by charging a fee according to the information value of forecast information.例文帳に追加
予測情報の情報価値に応じて課金し、予測情報の購入に対する利用者の納得度を向上させることができる予測情報の課金システムを提供する。 - 特許庁
An integrated demand forecast blend ratio calculation part 6 integrates these processed forecast errors and weight, integrates forecast errors from short-term and long-term view points, and calculates a blend ratio of each forecasting technique so that the integrated forecast error is minimized.例文帳に追加
統合需要予測ブレンド比率算出部6は、これら加工した予測誤差と重みとを積算し、短期的、長期的な視点からの予測誤差を統合して、これらの統合予測誤差が最小になるように、各予測手法のブレンド比率を算出する。 - 特許庁
In a condition that a decision result of the forecast decision can be executed and the jackpot forecast is executed, when the decision result of the forecast continuation decision becomes continuously executable, a sub-CPU 25a determines to continuously execute the jackpot forecast.例文帳に追加
そして、サブCPU25aは、予告判定の判定結果が実行可であり、大当り予告を実行している状態で、予告継続判定の判定結果が継続実行可になると、大当り予告を継続させて実行することを決定する。 - 特許庁
A forecast image storage device 6 takes out images stored in an image storage device 1 according to the forecast degrees and stores them.例文帳に追加
予測画像格納装置6は、予測度に応じて画像格納装置1に格納されている画像を取り出して格納する。 - 特許庁
A forecast method switching program provides a computer with a function of switching the demand forecast method according to a predetermined condition.例文帳に追加
所定の条件により、需要予測方法を切り替える機能をコンピュータに実現する予測方法切替プログラムを提供する。 - 特許庁
According to the forecast, the flowering dates will be a few days earlier than average. 例文帳に追加
予想によると,開花日は平均より3~4日早まるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The control unit 21 performs retrieval processing of the consensus forecast, when a transmission request for information on an earnings forecast is received.例文帳に追加
制御部21は、業績予想に関する情報の送信要求を受信した場合、コンセンサス予想の検索処理を行なう。 - 特許庁
Also, a traffic pattern can be forecast by using this information.例文帳に追加
この情報を使用して、交通パターンを予測することもできる。 - 特許庁
To provide a demand forecast system and a demand forecast method for precisely forecasting demands for IT resources in a data center.例文帳に追加
データセンタのIT資源の需要予測を正確に行うことができる需要予測システムおよび需要予測方法を提供する。 - 特許庁
To accurately forecast the future sales volume of merchandise whose future sales volume is difficult to forecast from the sales performance.例文帳に追加
その販売実績から将来の販売量を予測し難い商品についても、将来の販売量を精度良く予測する。 - 特許庁
When high waves are forecast, ‘Swimming Prohibited' flags are hoisted on the beach. 例文帳に追加
波浪警報が出ると浜辺に「遊泳禁止」の旗が立てられる. - 研究社 新和英中辞典
The morning forecast predicted thunder showers later in the day. 例文帳に追加
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 - Tanaka Corpus
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.例文帳に追加
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 - Tatoeba例文
a long term weather forecast called seasonal weather forecasting 例文帳に追加
一つの季節を期間の対象として行う長期気象予報 - EDR日英対訳辞書
According to the weather forecast, a huge typhoon will come tomorrow.例文帳に追加
天気予報によると、明日、超大型の台風が来るそうです。 - 時事英語例文集
The company maintained a full-year net profit forecast of 15 billion.例文帳に追加
同社は通年の純益予測を150億円に据え置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan例文帳に追加
2.経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省
To forecast radiation sounds more simply than any conventional art.例文帳に追加
従来技術と比較して、より簡易に放射音を予測する。 - 特許庁
Let me tell you then. in the first place, the basis for the sales forecast is vague...例文帳に追加
じゃあ 言いますけど そもそも売り上げの根拠が曖昧... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reception status signals are returned to a weather forecast center 9 at a time, weather forecast information (e) which has been obtained by analysis at the weather forecast center 9 is transmitted to the artificial satellite 1, and weather forecast information (f) is transmitted to all over Japan from the artificial satellite 1.例文帳に追加
これらの受信状態信号は、天気予測センタ9に一括して送り返され、天気予測センタ9で解析して得られた天気予測情報eが人工衛星1に送信され、人工衛星1から日本全域に天気予測情報fが送信される。 - 特許庁
A unit component sales forecasting part 7 resolves the forecasts into sales forecast data of each component to forecast sales of each component.例文帳に追加
ユニット構成品販売予測部7では、これを構成品毎の販売予測データに分解して構成品毎の販売予測を算出する。 - 特許庁
To properly forecast a demand taking a correlation relation between times into consideration.例文帳に追加
時刻間の相関を考慮した適切な需要予測を行なう。 - 特許庁
We will decide whether to do there or not depending on tomorrow's weather forecast. 例文帳に追加
私たちは明日の天気予報で、そこに行くかどうかを決めます。 - Weblio Email例文集
COLLECTION OF LAW DATA OF IZMAN TYPE NUMBER FORECAST IN CENTRAL HORSE RACING OPEN RACE例文帳に追加
中央競馬オープン競走。イズマン式枠連の法則資料集。 - 特許庁
To forecast the hot warpage deformation of a liquid crystal polymer injection molding.例文帳に追加
液晶ポリマー射出成形品の熱間反り変形を予測する。 - 特許庁
TIRE PERFORMANCE FORECASTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR TIRE PERFORMANCE FORECAST例文帳に追加
タイヤの性能予測方法及びタイヤの性能予測用コンピュータプログラム - 特許庁
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot." 例文帳に追加
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」 - Tanaka Corpus
Prevention Weather forecast; weather information; early warning information on extreme weather,etc.例文帳に追加
天気予報、気象情報、異常天候早期警戒情報ほか - 厚生労働省
For how to forecast supply and demand for different jobs and different skills.例文帳に追加
様々な仕事やスキルについて 需要と供給を予測します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now we can use this information to start building our forecast.例文帳に追加
これで この情報を使って 予測を立てられるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inhabitants along the coast were seized with panic at the tsunami forecast after the earthquake. 例文帳に追加
地震後の津波予報で沿岸の住民は恐慌を来たした. - 研究社 新和英中辞典
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."例文帳に追加
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」 - Tatoeba例文
No, since the forecast for the weather today was bad, I didn't go there. 例文帳に追加
いいえ、今日天気が悪いので、私はそこに行きませんでした。 - Weblio Email例文集
(iii) The influence of emerging countries on energy markets is forecast to increase.例文帳に追加
③ エネルギー市場における新興国の存在感が高まる見通し。 - 経済産業省
When the character string selected from the input forecast provisional dictionary 8d by the input forecast part 10d is selected as the input character string, a main registration processing part 10g registers the character string to the input forecast user dictionary 8c, and eliminates the same from the input forecast provisional dictionary 8d.例文帳に追加
入力予測暫定辞書8dから入力予測部10dにより選出された文字列が入力文字列として選択されたならば、本登録処理部10gはその文字列を入力予測ユーザ辞書8cに登録し、入力予測暫定辞書8dから削除する。 - 特許庁
To streamline adjustments of a sales forecast by sharing an exception found during CPFR among related departments subsequent to sales forecast creation and calculating a modified sales forecast value coordinated throughout a supply chain subsequent to sales forecast creation.例文帳に追加
CPFR実施中に発生した例外を、販売予測作成以降の関連する部署と共有し、販売予測作成業務以降の含むサプライチェーン全体として整合性の取れた販売予測変更値を算出し、販売予測の調整を効率化することを可能とすること。 - 特許庁
The interphone system wherein interphone units make a speech with each other is provided with a weather forecast reception section for receiving the weather forecast and a sound output section for outputting a message in voice saying that the resident should carry the umbrella on outing on the basis of the weather forecast received by the weather forecast reception section.例文帳に追加
インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、天気予報を受信する天気予報受信部と、該天気予報受信部が受信した天気予報に基づいて、外出時に傘を携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。 - 特許庁
To provide an information processor, cost forecast calculation method and cost forecast calculation program capable of calculating a cost forecast without actual cost information such as initial stock and receiving schedule.例文帳に追加
初期在庫や入庫予定などの原価実績情報が無くとも、原価見通しを算出することを可能とする情報処理装置、原価見通し算出方法、および原価見通し算出プログラムを提供する。 - 特許庁
When there is a succeeding time for forecast on power demand after the operation, the demand forecast operation processing part 5 copies the result of the power demand operation as input data for the power demand forecast at the succeeding time.例文帳に追加
需要予測演算処理部5は、演算後、次の電力需要予測対象時刻がある場合は、電力需要演算結果を、当該次の時刻の電力需要予測のための入力データとして複写する。 - 特許庁
As a result, after the jackpot forecast is executed by a fake continuation forecast etc., when jackpot direction is executed in the following symbol combination game, a jackpot forecast can be executed in the symbol combination game.例文帳に追加
その結果、ガセ連続予告などによる大当り予告が実行された後、次の図柄組み合わせゲームで大当り演出が行われる場合に、該図柄組み合わせゲームにおいて大当り予告を実行することができる。 - 特許庁
To predict the amount of the power generation of a solar light generating system, at intervals shorter than the forecast interval of weather forecast, and also to reduce estimation errors.例文帳に追加
太陽光発電システムの発電量を、天気予報の予報間隔よりも短い間隔で予測するとともに、予測誤差を減少させる。 - 特許庁
Especially, accuracy of forecast of rainfall after about three to ten hours which is the period called "valley area of forecast" can be improved and thus it is possible to provide rainfall forecast especially desirable for dam operation.例文帳に追加
特に、従来、予測の谷間と呼ばれていた3時間から10時間程度先の降雨量の予測精度を向上させることができ、特にダムの運用に好ましい降雨量予測を提供することができる。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



