FORECASTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1233件
Comparison with the ratios for the current fiscal year forecast five years ago indicates that overseas production is proceeding almost at a rate higher than the forecast例文帳に追加
また、5 年前の当年度見通しと比較してみると、おおむね同見通しよりも速いスピードで海外現地生産が進展することが分かる。 - 経済産業省
To provide a weather information notifying system which can always perform weather forecasting, based on prediction, when forecast data and data on actual condition values becomes unavailable, and notifies the user of the weather forecast, when the weather forecast becomes the condition desired notification of the user.例文帳に追加
予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁
To sufficiently precisely forecast a demand of succeeding service in a medium and a long term.例文帳に追加
後継サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。 - 特許庁
SYSTEM FOR TRANSMITTING NEIGHBORHOOD WEATHER FORECAST INFORMATION FROM CENTER TO FACSIMILE REGIONAL TERMINAL例文帳に追加
センタからファクシミリ端末へ最寄りの天気予報情報を送る方式 - 特許庁
Demand for offshoring in India is also forecast to increase in the future.例文帳に追加
今後もインドへのオフショアリング需要は高まっていくものと見込まれる。 - 経済産業省
I will inform you of the results, but the situation that is in the forecast has improved例文帳に追加
結果は知らせる だが 想定内だ 事態は改善してる 以上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we will not see 20 billion people in this decade, as he had forecast例文帳に追加
この10年に 彼が予想した200億人には到達しないでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. 例文帳に追加
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。 - Tanaka Corpus
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. 例文帳に追加
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 - Tanaka Corpus
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.例文帳に追加
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。 - Tatoeba例文
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.例文帳に追加
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 - Tatoeba例文
According to the long-range weather forecast, we are going to have a cold summer again this year.例文帳に追加
長期天気予報によると、今年もまた冷夏になるそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To calculate an appropriate quantity of inventory on the basis of forecast information.例文帳に追加
フォーキャスト情報に基づいて適切な在庫数量を算出する。 - 特許庁
An encoder 31 updates a compressed image corresponding to the original image 11 at a compressed image updating section 46, and repeats a forecast coefficient group updating the forecast of the original image 11 from its compressed image at a forecast coefficient updating section 44 in accordance with a specified forecast structure, thus outputting an optimized forecast coefficient 51 and compressed image 52.例文帳に追加
符号化装置31は、圧縮画像更新部46により原画像11に対応する圧縮画像を更新するとともに、予測係数更新部44により、所定の予測構造に従って、その圧縮画像から原画像11を予測するための予測係数群を更新する処理を繰り返し、適正化された予測係数51と圧縮画像52を出力する。 - 特許庁
To provide a confusion forecast method of a holiday resort and system thereof which enables to forecast future numbers of attendants and numbers of attendance vehicles of the holiday resort.例文帳に追加
行楽地の将来の来場者数と来場車両数を予測することができる行楽地の混雑予測方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To forecast necessity of seasoning before an X-ray tube discharge.例文帳に追加
X線管が放電を起こす前にシーズニングの必要性を予測すること。 - 特許庁
The determined weight values are then used in the relationship between the present day's load forecast and the past observed load values to forecast the present day's load (58).例文帳に追加
次いでこの決定したウェイト値は、当該日の負荷を予想するために当該日の負荷予想と過去の観測負荷値との間の関係において用いられる(58)。 - 特許庁
The generated forecast image is output from an output part 120.例文帳に追加
生成された予測画像は、出力処理部120により出力される。 - 特許庁
To forecast a demand of a conventional service with sufficient accuracy in a medium and long term.例文帳に追加
旧来サービスの中長期の需要を十分な精度で予測する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic system which reduces the operator's work to forecast ovulation days and enables him to forecast them with high precision.例文帳に追加
操作者による排卵日予測のための情報処理作業を軽減し、かつ、排卵日を精度良く予測することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
A variety of time series forecast models are implemented on top of such summaries and detect significant changes by looking for flows with large forecast errors.例文帳に追加
そうした要約の上で様々な時系列予測モデルが実施され、それらが大きな予測誤差を有するフローを探すことによって有意な変更を検出する。 - 特許庁
To forecast traffic information appropriately under a desired event.例文帳に追加
所望の事象下での交通情報を的確に予測することを目的とする。 - 特許庁
A rainfall forecast providing apparatus 1 receives positional information indicating a position of requesting rainfall forecast from a terminal device TM via a communication network NT.例文帳に追加
降雨予報提供装置1は、端末装置TMから通信ネットワークNTを介して降雨予報要求位置を表す位置情報を受信する。 - 特許庁
To provide a more local weather forecast corresponding to the needs of individuals.例文帳に追加
個人のニーズに対応した、より局所的な気象予報を提供する。 - 特許庁
In the case of the black fade and the white fade, first motion forecast information calculating processing S2 and second motion forecast information calculating processing S3 are performed.例文帳に追加
黒フェード、白フェードの場合にはそれぞれ第1の動き予測情報算出処理S2、第2の動き予測情報算出処理S3を実行する。 - 特許庁
To forecast with high precision the amount of use of granular raw materials.例文帳に追加
粒状原料の使用量を高精度に予測することを目的とする。 - 特許庁
In fact, the IMF’s most recent World Economic Outlook (WEO) Update published in January 2012 revised downward the forecast of output growth in member countries from the previous forecast made in September 2011. 例文帳に追加
実際、最新(2012年1月)のIMFの「世界経済見通しアップデート」は、2012年の各国の経済成長予測を昨年9月時点から下方修正している。 - 財務省
To obtain a demand forecast method can perform demand forecasting with higher accuracy.例文帳に追加
より精度の高い需要予測が可能な需要予測方法を得ること。 - 特許庁
FORECAST METHOD OF CAVITY RESONANCE AND COMPUTER PROGRAM FOR FORECASTING CAVITY RESONANCE例文帳に追加
空洞共鳴の予測方法及び空洞共鳴の予測用コンピュータプログラム - 特許庁
To accurately forecast a luminance aging curve of an organic electroluminescent element.例文帳に追加
有機電界発光素子の輝度経時変化曲線を精度よく予測する。 - 特許庁
The abnormality code result data storing part 26 and the abnormality forecast code result data storing part 27 store data based on the abnormality code and the abnormality forecast code.例文帳に追加
異常コード実績データ記憶部26及び異常予知コード実績データ記憶部27は、異常コード及び異常予知コードに基づくデータを記憶する。 - 特許庁
This rainfall forecast providing device 1 receives positional information indicating a rainfall forecast demand position from a terminal device TM via a communication network NT.例文帳に追加
降雨予報提供装置1は、端末装置TMから通信ネットワークNTを介して降雨予報要求位置を表す位置情報を受信する。 - 特許庁
A spectrum envelope conversion means 3 converts a mel linear forecast coefficient obtained by a mel linear forecast analyzing means 2 into a linear frequency based spectrum envelope.例文帳に追加
スペクトル包絡変換手段3はメル線形予測分析手段2で得られたメル線形予測係数を、直線周波数軸のスペクトル包絡に変換する。 - 特許庁
Demand for foreign travel is also forecast to grow in the future along with growing incomes, and growth in traveler numbers and travel expenses is forecast to continue (Figure 3-2-12).例文帳に追加
所得の増加に伴い海外旅行需要は今後とも増加が見込まれ、旅行者数及び旅行費用は増加を続けるものと予想される(第3-2-12図)。 - 経済産業省
Here's your mighty 690 forecast, folks, and let me tell you palm beach weather, it's just unbelievable this time of year.例文帳に追加
こちらはマイティー690です パームビーチの天候は 季節はずれの低温で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the best forecast we can find comes from the us department of agriculture例文帳に追加
私たちが知る範囲で最も確かな予測は アメリカ農務省のもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the weather forecast, there will be [we shall have] intermittent rain throughout the day. 例文帳に追加
天気予報によると一日中降ったりやんだりのお天気だそうです. - 研究社 新和英中辞典
Which tree is the one is not disclosed, to maintain the careful forecast. 例文帳に追加
予想の慎重を期すため、その桜がどれであるかは、公開されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of assessing a weather forecast in terms of accuracy based on fixed standards 例文帳に追加
天気予報の正確さを一定の基準に基づいて評価すること - EDR日英対訳辞書
He heard the forecast of a typhoon and promptly boarded up his house.例文帳に追加
彼は台風の予報を聞くとすぐに自分の家の窓などを板で塞いだ - Eゲイト英和辞典
To provide a switch in which, by providing a self power-generation function in the switch itself, it can be utilized effectively as a power source of a failure forecast circuit or a forecast signal origination circuit.例文帳に追加
スイッチ自体に自己発電機能を備えることで、故障予知回路や予知信号発信回路の電源、等として有効に活用できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to forecast system load change in detail and take measures.例文帳に追加
システムの負荷変化を詳細に予測し、対策を取れるようにすること。 - 特許庁
To provide a sales forecast device and a sales forecast method, capable of performing sales forecast with high accuracy even if sales results information is discontinuous sales results information or sales results information of a short period not less than one year.例文帳に追加
不連続な販売実績情報や1年間分に満たない短期間の販売実績情報でも精度よく販売予測を行うことができる販売予測装置および販売予測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In this rainfall forecast method, a forecast rainfall R1(t) after t hours by a kinematic approach and a forecast rainfall R2(t) after t hours by a physical approach are calculated with a weight factor C(t) and added together.例文帳に追加
この降雨量予測方法は、運動学的手法によるt時間後の予測降雨量R1(t)と、物理的手法によるt時間後の予測降雨量R2(t)を、重み関数C(t)を加味して足し合わせるようにした。 - 特許庁
On the forecast course images, a course image L1 corresponding to straight travelling for showing a forecast course when a steering wheel turning angle is zero and a course image L2 corresponding to the turning angle for showing the forecast course corresponding to the actual turning angle of the steering wheel are displayed.例文帳に追加
予測進路画像して、ハンドル切れ角がゼロである場合の予測進路を表す直進対応進路画像L1と、実際のハンドル切れ角に対応した予測進路を表す切れ角対応進路画像L2とが表示される。 - 特許庁
The forecast structure generates a forecast tap from data obtained by dividing each data of a remarked pixel in the compressed image and pixels located in the vicinity thereof by an arbitrary number, and forecasts the pixel of the original image corresponding to the remarked pixel in the compressed image from the forecast tap thus created by utilizing a specified forecast coefficient.例文帳に追加
この場合、予測構造は、圧縮画像中の着目画素とその近傍に位置する画素のそれぞれのデータを、任意の数に分割したデータから予測タップを生成し、生成した予測タップから、所定の予測係数を利用して、圧縮画像の着目画素に対応する原画像の画素を予測するものとされる。 - 特許庁
To provide a rainwater drain support system and a method which can reduce the number of variables input to an inflow forecast model of an inflow forecast section of the system, can make such forecasting at the inflow forecast section easier, and can forecast the quality of inflow rainwater.例文帳に追加
流入量予測部の流入量予測モデルへの入力変数の個数を減少させることができ、この流入量予測部における流入量の予測を容易なものとすることができ、かつ流入水の水質を予測することができる雨水排水支援システムおよび雨水排水支援方法を提供する。 - 特許庁
When it is decided that the big win forecast is performed at the second chance, and if it is decided that the big win forecast is performed at the first chance before performing the big win forecast at the second chance, the big win forecast is preferentially performed at the first chance.例文帳に追加
それと共に、統括CPUは、第2の契機にて大当り予告を実行させることを決定した後であって、第2の契機にて大当り予告を実行させる前に、第1の契機にて大当り予告を実行させることを決定した場合には、第1の契機にて大当り予告を優先的に実行させる。 - 特許庁
IGNITION CONDITION FORECAST METHOD AND IGNITION CONDITION MEASURING DEVICE FOR SOLID FUEL例文帳に追加
固体燃料の着火条件予測方法および着火条件測定装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

