「FORECAST」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A device for calculating predicted sun position (16) calculates sun's position on a forecast day and time at a prediction object point.例文帳に追加

予測太陽位置計算装置（１６）は、予測対象地点の予報日時における太陽位置を計算する。 - 特許庁

As still image, an advertisement or a weather forecast and its sponsor, an image taken in from a digital camera, etc., are the examples.例文帳に追加

静止画としては、広告や天気予報とその提供主、あるいはデジタルカメラから取り込んだイメージなどである。 - 特許庁

The two or more user terminals and the weather forecast system are connected via a communication network NET, and can communicate mutually.例文帳に追加

複数のユーザ端末と気象予報システムとは通信網ＮＥＴを介して接続され、相互に通信できる。 - 特許庁

To provide a system for easily obtaining information on the cost and shipping quantity of crops and a weather forecast.例文帳に追加

作物の価格、出荷量、および天気予測の情報を簡単に得ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables a player to perform an anticipation game which makes the game player forecast a lottery result.例文帳に追加

スロットマシンに関し、遊技者に抽選結果を予想させる予想ゲームを行えるようにしたものである。 - 特許庁

Weathernews, a weather information company, issued its cherry blossom forecast on Feb. 21, one week earlier than usual. 例文帳に追加

気象情報会社ウェザーニューズが例年より１週間早く２月21日に桜の開花予想を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a high precision forecast method and system with a high adaptability to the change of the business environment.例文帳に追加

ビジネスの環境変化に対して、適応機能の高い高精度予測方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Preferably, the client includes a means which specifies a desired, geographic position, day, and time of the weather forecast to the server.例文帳に追加

好ましくは、クライアントが、天気予報の所望の地理的位置、日、および時間をサーバに指定する手段を含む。 - 特許庁

To calculate appropriate time-series forecast values of energy demand, from the time-series data on the meteorological data.例文帳に追加

気象データの時系列データに基づいて、エネルギー需要の時系列の適切な予測値の計算を行なう。 - 特許庁

A size in a production lot of the component already arranged is regulated in response to an input of new forecast information.例文帳に追加

さらに、新たなフォーキャスト情報の入力に応じて、手配済み部品の生産ロットのサイズが調整される。 - 特許庁

To efficiently forecast an image closer to an original image from the compressed image of a moving image.例文帳に追加

動画像の圧縮画像から、原画像により近い予測画像を効率的に予測することができるようにする。 - 特許庁

To shorten the order lead time of parts by disclosing forecast information to the suppliers of the parts.例文帳に追加

部品の取引先ヘフォーキャスト情報を開示することにより、部品の発注リードタイムを短縮することである。 - 特許庁

(7) The term "warning" as used in this Act means a forecast made to warn that a serious disaster may occur. 例文帳に追加

７　この法律において「警報」とは、重大な災害の起るおそれのある旨を警告して行う予報をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To forecast demand related to a commodity or a market with sufficient accuracy in a medium and long term.例文帳に追加

商品あるいは市場に関する需要について、中長期において十分な精度で予測可能とする。 - 特許庁

To provide an elevator device for notifying a landing forecast to a passenger in a car.例文帳に追加

本発明は、乗かご内の乗客に対して着床予測を報知するエレベータ装置を提供することにある。 - 特許庁

Forecast information expresses the production-scheduled number of the products, and is made to correspond to the first and the second identifiers.例文帳に追加

フォーキャスト情報は、製品の生産予定数を表し、第１及び第２の識別子に対応付けられる。 - 特許庁

The number of votes obtained in the champion or tournament winner forecast is counted by a votes counting means 16.例文帳に追加

投票された優勝予想または勝ち抜き予想の得票数は、得票数計数手段１６でカウントされる。 - 特許庁

To provide an accurate rainfall forecast method for estimation after about three hours to ten hours.例文帳に追加

３時間くらい先から１０時間程度先までの予測に対し、精度のよい降雨量予測方法の提供 - 特許庁

The large-scale economic stimulus policies put into place by various countries helped lead the global economy to faster than forecast growth.例文帳に追加

各国が講じた大規模な景気刺激策が奏功し、世界経済は予想以上に早い回復を示した。 - 経済産業省

Countries are forecast to start implementing exist strategies while searching vigilantly for the possibility of a self-sustaining recovery in the future.例文帳に追加

今後、自律的な景気回復の可能性を見極めつつ出口戦略を実施してゆくことが見込まれる。 - 経済産業省

It is interesting to forecast the price of sake to be marketed in the coming year, remembering the climate of each year. 例文帳に追加

その年々の気候を思い返しながら、翌年に出回ってくる酒の値段を読むのも興味深いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rankin（1989）developed a relationship between the IBI and the QHEI sufficient to forecast nonattainment due to habitat degradation with a reasonable degree of certainty.例文帳に追加

Rankin（1989）は，生息場所劣化による未達成を妥当な確実度で予測しうるIBIとQHEIとの関係を定めた。 - 英語論文検索例文集

Yoshida（1999）developed a relationship between the IBI and the QHEI sufficient to forecast nonattainment due to habitat degradation with a reasonable degree of certainty.例文帳に追加

Yoshida（1999）は，生息場所劣化による未達成を妥当な確実度で予測しうるIBIとQHEIとの関係を定めた。 - 英語論文検索例文集

That forecast did not reflect the real situation where a few blossoms had been open for the past couple of days. 例文帳に追加

これは数日前から数輪の花が咲いているにもかかわらず現実を反映していない発表となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

attempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant 例文帳に追加

勝者（特に競馬において）の予測を試み、競技者に賛成または反対して配当を割り当てる試み - 日本語WordNet

The outside air temperature forecast means S11 time-differentiates the change of the outside air temperature and forecasts by computing the transition of the outside air temperature.例文帳に追加

外気温予測手段Ｓ１１は、外気温の変化を時間微分して外気温の推移を予測演算する。 - 特許庁

To forecast large/small fluctuations of time series data in a transaction market with strong nonlinearity by small parameters.例文帳に追加

少ないパラメータにより非線形性の強い取引市場における時系列データの大小変動を予測する。 - 特許庁

On the other hand, it has been forecast that consumption will remain stagnant against a background of persistently high unemployment, and investment is also likely to have a tough time picking up.例文帳に追加

一方、失業率の高止まりを背景に消費は低迷し、投資も伸び悩むとみられている。 - 経済産業省

The IMF, the OECD and some other international organizations forecast that emerging economies will maintain strong economic growth.例文帳に追加

また、IMF、OECD等の国際機関は、新興国は引き続き堅調な経済成長を維持する、との見通しを示している。 - 経済産業省

The vehicular air conditioner control system is provided with a weather forecast obtaining means 41 for taking-in the weather forecast; and the optimum temperature setting means 43, 46 for adjusting the air-conditioning setting temperature of the vehicular air conditioner 6 from the previously set target temperature by a predetermined value based on the weather forecast to be a target temperature instruction.例文帳に追加

本発明は、気象予報を取り込む気象予報取得手段４１と、気象予報に基づき、車両用空調装置６の空調設定温度を予め設定されている目標温度よりも所定値だけ調整して目標温度指令とする最適温度設定手段４３，４６とを備えた車両用空調装置制御システムを特徴とする。 - 特許庁

First, a conversion factor which is a ratio of one or more required quantities included in past forecast information and corresponding one or more past orders received records is calculated (S1 and S2), and then, a standard deviation of a plurality of conversion factors with mutually equal forecast LTs which are periods from forecast reception dates to scheduled delivery dates is calculated (S3).例文帳に追加

まず、過去のフォーキャスト情報に含まれる１又は２以上の所要数とこれに対応する１又は２以上の受注実績との比である変換係数を計算し（Ｓ１，Ｓ２）、次に、フォーキャスト受信日から納入予定日までの期間であるフォーキャストＬＴが互いに等しい複数の変換係数の標準偏差を計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

A subjective demand forecast calculation section 7 retrieves sales plans 11 of the respective sales customers 11a, sales plans 12 of sakes companies 12a as broken down by region and channel, sales plans 13 of the sales departments 13a of manufacturing and sales companies, or the like, out of the database 5, and corrects the objective demand forecast 21 for the preparation of a subjective demand forecast 30.例文帳に追加

主観的需要予測計算部７は、各販売取引先１１ａの販売計画１１、各地域別チャネル別販売会社１２ａの販売計画１２、及び生産販売会社営業部門１３ａの販売計画１３等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を補正し、主観的需要予測３０を立てる。 - 特許庁

When the traffic facility information providing center 2 receives weather forecast information from a weather forecast station 3, the probability of delay or suspension of the routes is estimated from data of the relation of weathers and operations and the weather forecast information, the related registered persons P are selected when the probability is more than a threshold, and alarm information is transmitted to the registered persons P.例文帳に追加

交通機関情報提供センター２は、天気予報局３から天気予報情報を受信すると、気象と運行の関係のデータと天気予報情報から路線の遅延または運休の確率を推定し、確率が閾値以上であれば、関連する登録者Ｐを選択し、これらの登録者Ｐに警告情報を送信する。 - 特許庁

A significant wave height and a significant period in 1 to 3 days at the estimated point can be forecast with smaller number of data inputs in comparison with conventional climate-forecasting modes, and the occurrence of long-cycle waves affecting the inside of harbors can be forecast.例文帳に追加

従来の気象予報モデルに比べて、相当少ないデータ入力によって推算点における１〜３日後の有義波高や有義周期を予測し、港湾内に影響のある長周期波の発生を予測できる。 - 特許庁

When it is found that the forecast of the game result is identical with the actual game result, information that the forecast of the game result is right is sent to the TV receiver which has sent the right game result through the intermediary of a communication means.例文帳に追加

判別の結果、ゲーム結果の予想と実際のゲーム結果が一致する場合には、当該ゲーム結果の予想を送信したＴＶ受像機に、ゲーム結果の予想が的中したことを示す情報が、通信手段を介して送信される。 - 特許庁

An advice providing server 1 extracts the schedule of the user of a customer terminal 4 from a schedule management server 3 when the user goes out, and acquires the weather forecast corresponding to the visiting pace included in the schedule from a weather forecast server 2.例文帳に追加

アドバイス提供サーバ１は、顧客端末４のユーザが外出する際に、スケジュール管理サーバ３からこのユーザのスケジュールを抽出し、このスケジュールに含まれる外出先に対応する天気予報を天気予報サーバ２から取得する。 - 特許庁

A precipitation forecast device 16 refers to precipitation statistic data 18a and precipitation probability statistic data 18b of a hard disc 18 to forecast precipitation and a precipitation probability from an output of the variation calculator 14.例文帳に追加

降水量予測装置（１６）は、ハードディスク（１８）の降水量統計データ（１８ａ）と降水確率統計データ（１８ｂ）を参照し、可降水量変動算出装置（１４）の出力から降水量と降水確率を予測する。 - 特許庁

To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information.例文帳に追加

予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。 - 特許庁

An original forecast traffic demand calculation part 42 calculates original forecast traffic demand Q1(t+1) by multiplying a traffic volume Qdet(t) by a ratio of the traffic flow velocity Vdet(t) and the control target velocity Vcont(t+1).例文帳に追加

原予測交通需要算出部４２は、交通量Ｑｄｅｔ（ｔ）に、交通流速度Ｖｄｅｔ（ｔ）と制御目標速度Ｖｃｏｎｔ（ｔ＋１）との比を乗じて、原予測交通需要Ｑ１（ｔ＋１）を算出する。 - 特許庁

To provide an interphone system that informs a resident that the resident should carry an umbrella on outing so as to allow the resident to surely carry the umbrella on outing when the interphone system receives a weather forecast and the weather forecast estimates rainfall.例文帳に追加

天気予報を受信して、降雨が予想されている場合は、外出時に傘を携帯する旨を報知することにより、住居人が外出する際に確実に傘を携帯させることができるインターホンシステムを提供すること。 - 特許庁

When a prefectural governor has, pursuant to the provisions of laws and regulations, received notice of a forecast or an alarm with regard to a disaster, has become aware of a forecast or an alarm with regard to a disaster him/herself, or has, pursuant to the provisions of laws and regulations, issued an alarm with regard to a disaster him/herself, 例文帳に追加

法令の規定により災害に関する予報若しくは警報の通知を受けたとき、自ら災害に関する予報若しくは警報を知つたとき、法令の規定により自ら災害に関する警報をしたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Airborne pollen levels are forecast as high or low in comparison to an average year, but average year values consist of an average of levels from the previous 10 years and, as average values continue to rise, it is necessary to exercise caution when interpreting forecast values. 例文帳に追加

シーズン前には平年に比較して飛散量が多いか少ないかの予測も出されるが、平年とは過去10年平均であり、その平均値そのものが増加し続けているため、予測値の解釈には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided a composition including polynucleotide, a kit, and a DNA chip as a probe to detect, determine, or forecast presence of the esophageal cancer, and a method to detect, determine or forecast the presence of the esophageal cancer by using the composition, the kit, and the DNA chip.例文帳に追加

食道ガンの存在を検出、判定又は予測するためのプローブとしてのポリヌクレオチドを含む組成物、キット及びＤＮＡチップ、並びに、これらを使用して食道ガンの存在を検出、判定又は予測する方法。 - 特許庁

A device for calculating an amount of global solar radiation in fair weather (18) calculates the amount of global solar radiation in fair weather from a past forecast value.例文帳に追加

快晴時全天日射量計算装置（１８）は過去の予報値から快晴時全天日射量を計算する。 - 特許庁

To prevent a drop in controllability of model forecast control when an electric angular velocity is large or a control cycle Tc is long.例文帳に追加

電気角速度が大きい場合や制御周期Ｔｃが長い場合にモデル予測制御の制御性が低下すること。 - 特許庁