「FORECAST」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Predictive models can forecast future water quality, thus permitting trials of possible control strategies at very reasonable expense.例文帳に追加

予測モデルは将来の水質を予測することができるため，かなり妥当な費用で可能なコントロール戦略を試すことが出来る。 - 英語論文検索例文集

To display information desired by a user as a forecast of a result belonging to the user such as fortune by an easy and simple work.例文帳に追加

運勢等ユーザ帰属状態の予想結果として、容易かつ単純な作業でユーザが所望する情報を提示する。 - 特許庁

Consequently the power generation facilities 15 can be efficiently driven without requiring each power user to forecast future power demand.例文帳に追加

このため、各電力ユーザは将来の電力需要予測を行うことなく、発電設備を高効率で運転することができる。 - 特許庁

In addition, the analysis of the population in cities and rural areas presents a forecast for the continuos growth of the population in cities.例文帳に追加

また、人口数を都市部と地方とに分けてみると、都市部人口の割合は今後益々高まっていくと考えられる。 - 経済産業省

Although the economy bottomed out in 2002, there was no dynamic recovery witnessed, and it is forecast that there will be moderate recovery in 2003.例文帳に追加

2002年に入り、景気は底入れしたものの、力強い回復は見られず、2003年の景気は緩やかな成長が見込まれている。 - 経済産業省

He held that it was possible in the case of many a person in good health to forecast his death with precision, several months in advance of the event. 例文帳に追加

かれは、多数の健康的な人物について、その死の何ヶ月も前に死を予見することができると主張した。 - Ambrose Bierce『死の診断』

To prevent increase in man-hours for manufacturing, in an object which is equipped with a model forecast control means that forecasts the quantity of electrical state of a motor generator for each case, where the operation state of an inverter is set in multiple ways, and operates the inverter based on the forecast.例文帳に追加

インバータの操作状態を複数通りに設定した場合のそれぞれについてモータジェネレータの電気的な状態量を予測し、予測に基づきインバータを操作するモデル予測制御手段を備えるものにあって、製造工数が増大しやすいこと。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the deterioration portion by contact resistance is forecast taking the running time and running distance of the vehicle on which the fuel cell is mounted and the temperature or the like of the fuel cell as a parameter, and the forecast deterioration portion is corrected to calculate the cell voltage.例文帳に追加

この場合、当該燃料電池が搭載された車両の走行時間、走行距離、当該燃料電池の温度等をパラメータとして接触抵抗による低下分を予測し、当該予測した低下分を補正してセル電圧を算出することが好ましい。 - 特許庁

An intra-forecast calculator 107 computes correlations between encoding images and forecasting images of image holders from an encoding A image holder 102a to an encoding D image holder 102d by using pixels in these buffers in accordance with an encoding macro-block size instruction from an intra-forecast control unit 101.例文帳に追加

イントラ予測演算部１０７は、イントラ予測制御部１０１からの符号化マクロブロックサイズ指示に従い、これらのバッファ部の画素を用いて符号化Ａ画像保持部１０２ａ〜符号化Ｄ画像保持部１０２ｄの符号化画像と予測画像との相関を演算する。 - 特許庁

This demand forecast system 100 is provided with an adjusted sales DB18 for storing information showing sales amount for every merchandise in the past about a plurality of pieces of merchandise; a year-end and year begin processing part 110 for performing year-end and year begin processing; and a forecast value calculation part 150.例文帳に追加

需要予測システム１００は、複数商品について、過去の商品別の売上数を示す情報を記憶した調整済み売上ＤＢ１８と、年末年始処理を行う年末年始処理部１１０と、予測値算出部１５０とを備える。 - 特許庁

To make a starting plan of a plurality of generators satisfying a demand forecast of power and various kinds of restrictions suitably and at low processing load.例文帳に追加

電力の需要予測及び各種の制約を満たす複数の発電機の起動計画を好適且つ低処理負荷で生成する。 - 特許庁

A control server is prepared on a network to make a plurality of cache servers cooperate and in addition, the control server is made to forecast demand for specific data.例文帳に追加

ネットワーク上に、複数のキャッシュサーバを連携させる制御サーバを設け、更に制御サーバに特定データの需要予測をさせる。 - 特許庁

A forecast providing part 14 in each destination notifies the estimated arrival number in every time zones to the institution terminals 4 of the institution.例文帳に追加

行き先別予報提供部１４が、この予測された時間帯毎の到着数を上記の施設の施設端末４へ通知する。 - 特許庁

And, in the case that to small a load is forecast, the quantity of power to be purchased is increased, and the number of generators is reduced before that.例文帳に追加

それで低負荷が予測された場合に、それ以前に、買電する量を増加させると共に発電機台数削減（請求項２）。 - 特許庁

From the gross sales forecast and the data from the unit component sales forecasting part 7, a component sales forecasting part 5 forecasts sales.例文帳に追加

構成品販売予測部５では総量販売予測とユニット構成品販売予測部７のデータとから販売予測を算出する。 - 特許庁

A CPU monitors the states of the state detection means A and functions as the forecast means B and the determining means C.例文帳に追加

ＣＰＵが、それら状態検出手段Ａの状態を監視すると共に、予測手段Ｂ及び判定手段Ｃとして機能する。 - 特許庁

To raise accuracy of demand forecast of merchandise whose sales amount increases at the end of the year, and whose sales amount rapidly decreases at the beginning of the year.例文帳に追加

年末に売上数が上昇し、年始に売上数が急減少するような商品の需要予測の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for the type classification of Helicobacter pylori, serving to forecast whether stomach cancer or atrophic gastritis is caused or not.例文帳に追加

胃癌や、萎縮性胃炎を引き起こすか否かを予測することに役立つ、ヘリコバクター・パイロリの新規な型分類方法を提供すること。 - 特許庁

A signal amplitude at next reading is forecast by a signal estimator 14 according to the A/D converted value, to set a gain of the column amplifier 12.例文帳に追加

そのＡ／Ｄ変換値により、次の読み出し時の信号振幅を信号推定器１４で予測し、コラムアンプ１２のゲインを設定する。 - 特許庁

To integrally modify the distribution of marine data while maintaining the time and space continuity of a numerical oceanographic model in the forecast results of the numerical oceanographic model.例文帳に追加

数値海洋モデルの予報結果にモデルの時空間的な連続性を維持したまま、予報データの分布を総合的に修正する。 - 特許庁

To implement detailed air temperature distribution observation for each region simply and inexpensively to devote the more locally electric power demand forecast.例文帳に追加

より局地的な電力需要予測に供すべく、地域毎の詳細な気温分布測定を簡易にかつ低コストで行えるようにする。 - 特許庁

An allowance payment side preliminarily calculates an amount of allowance funds Xo by anticipated profits based on a sales forecast, required expenses, etc. (S4).例文帳に追加

給与支給サイドでは、売上予想，必要経費などに基づく予想利益にて、あらかじめ給与原資額Ｘｏを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

To uniquely determine a gain of light amount of photograph and imaging element in fluorescent photographing from the forecast brightness variation of moving image.例文帳に追加

蛍光撮影を行う際に撮影光量と撮像素子の増幅率を動画像の輝度変化量から予測し一意的に決定する。 - 特許庁

Korea Meteorological Administration announces tsuyuiri and tsuyuake of each region and carries out also forecast of tsuyuiri and tsuyuake in advance. 例文帳に追加

大韓民国気象庁は、各地域の梅雨入りや梅雨明けの発表を行っており、事前に梅雨入りや梅雨明けの予想も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect an unsteady running condition of a preceding vehicle and forecast a sudden acceleration, deceleration, or the like of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車自体の不安定な走行状態を的確に検出して、先行車の急激な加減速等を予測できるようにする。 - 特許庁

The forecast computing means approximately restores and forecasts the phenomenon, by combining several day-unit feature quantities of the traffic information.例文帳に追加

予測計算手段は、交通情報の日単位の特徴量を幾つか組み合わせて、事象を近似的に復元，予測するものである。 - 特許庁

On a full-year basis, the European Commission and the IMF forecast that the euro area's real GDP growth rate in 2012 will exhibit year-on-year negative growth of 0.3%.例文帳に追加

通年でみると、欧州委員会とIMFはユーロ圏の2012年の実質GDP成長率について前年比－0.3%とマイナス成長を予測している。 - 経済産業省

This may on a case-by-case basis depend on the future forecast for the developments of the enterprise and industry, as well as scale, business partners, and domestic business.例文帳に追加

企業や業種、規模、取引先、国内事業の将来見通し等によって、これはケースバイケースとなる可能性がありうる。 - 経済産業省

According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, economic development in developing countries is forecast to continue growing at the current high rate in the future.例文帳に追加

また農林水産省によれば、今後、途上国の経済成長は引き続き高い水準で推移することが予測されている。 - 経済産業省

To predict traffic information in consideration of weather forecast information, and to calculate a guide route according to the predicted traffic information.例文帳に追加

気象予報情報を考慮した交通情報の予測をおこない、その予測した交通情報に基づき誘導経路を算出する。 - 特許庁

Second, it should be noted that companies make a very severe forecast of exchange rates in a medium- and long-term (see Figure, Table 2-4-3-3).例文帳に追加

2 つ目は、企業が為替レートに対して中長期的にも非常に厳しい見通しを持っている点である（第2-4-3-3 図表参照）。 - 経済産業省

As was confirmed in the main body of this document, the economic scale of emerging countries is forecast to accelerate and increase because of the high rate of economic growth.例文帳に追加

本節でも確認したとおり、新興国は高い経済成長率により、今後、経済規模の加速度的拡大が見込まれている。 - 経済産業省

Column 40-2 Intentions to Further Strategically Utilize Women as Foreign Markets Expand (for all industries, by forecast operating profits)例文帳に追加

コラム第40-2図　 今後、海外市場開拓に戦略的に女性の活用を進めていく意向があるか（全業種、営業利益見通し別） - 経済産業省

This method improves a digital picture channel having a texture signal by providing the digital channel with a prescribed estimated value of a forecast noise on the basis of a prescribed relation between a picture strength value and the forecast noise given for the strength.例文帳に追加

本発明は、画像強度値と強度について与えられる予想されるノイズの間の所定の関係に基づき、ディジタルチャネルに対して予想されるノイズの所定の推定値を提供することにより、例えば、テクスチャ信号を有するディジタル画像チャネルを改善する方法である。 - 特許庁

An objective demand forecast calculation section 6 retrieves past sales records 17, sales promotion performance and plans 18, new shop opening performance and plans 19, the sales performance of the industry 20, quantities sold unexpectedly, or the like, out of a database 5, and prepares an objective demand forecast 21.例文帳に追加

客観的需要予測計算部６は、過去の販売実績１７、販促実績並びに計画１８、新規の出店実績並びに計画１９、業界の販売実績２０、イレギュラーな販売台数等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を立てる。 - 特許庁

The computer 4 of a control center 3 performs retrieval of data on temperature forecast and weather forecast (Step 201), data on power demand, heat demand, power generation efficiency, heat efficiency, etc., (Step 202); and receives a generated power output Gk, an exhausted heat output Hk, a demand output DG, etc., being generated at present (Step 203).例文帳に追加

制御センタ３のコンピュータ４は、気温、天候予測（ステップ２０１）、電力需要、熱需要、発電効率データ、熱効率データ等の検索（ステップ２０２）、現状の発電出力Ｇｋ、排熱出力Ｈｋ、需要出力Ｄｋ等の受信を行う（ステップ２０３）。 - 特許庁

More specifically, an estimation model maker 13 makes a local weather forecast model tinged with observation data by a weather radar, a ground rain gauge, etc., based on GPV data delivered from the Japan Meterological Agency or an overseas agency, and makes more detailed and accurate weather forecast data.例文帳に追加

具体的には、予測モデル作成装置１３にて、気象庁や海外機関から配信されるＧＰＶデータを基に、気象レーダや地上雨量計などの観測データを加味した局地的な気象予測モデルを作成し、より詳細で精度の高い気象予測データを作成する。 - 特許庁

The terminal 10 prepares planning original data 11 from the distribution data 16, and prepares sales forecast information 12 including the sales forecast quantities of merchandise and sales planning information 13 including the sales planning quantities of merchandise, and transmits it to the database device 40.例文帳に追加

セールス担当者端末１０は、振り分けデータ１６から計画元データ１１を作成し、さらに、商品の販売予測数量を含む販売予測情報１２、商品の販売計画数量を含む販売計画情報１３を作成し、データベース装置４０に送信する。 - 特許庁

An electrode switching time measurement device 50 inputs the current flowing in an electrode closing coil 13 of each phase from electrode closing current measuring units 43u-43w, and calculates the electrode closing forecast time of each phase by the current waveform input by its electrode switching time forecast means 64.例文帳に追加

開閉極時間測定装置５０では、各相の閉極用コイル１３に流れる電流を閉極電流計測器４３Ｕ〜４３Ｗから入力し、その開閉極時間予測手段６４により入力された電流波形から各相の閉極予測時間を演算する。 - 特許庁

To search for a route to a destination having the required time with a small variation caused by weather without referring to weather forecast information and weather information.例文帳に追加

天気予報情報や天気情報を参照することなく、天候による所要時間の変化が少ない、目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

To make it possible to change the advertisement of articles high in sales effects in real time for every store area on the basis of a local weather forecast.例文帳に追加

局地的な気象予測をもとに、売上効果の高い商品広告を、店舗の所在する地域毎にリアルタイムに変更することができる。 - 特許庁

To provide a prediction device that predicts a blood pressure change expected from meteorological forecast data as a relative rank eliminating regional differences.例文帳に追加

本発明は、予報気象データから予想される血圧変化を相対値ランクとして地域差のない予報をおこなう予報装置を提供する。 - 特許庁

A time and place of earthquake occurrence and a magnitude of the earthquake are determined from an emergence time and place and a height of the needle-like pulses, and an earthquake forecast is transmitted.例文帳に追加

針状パルスの発生時刻、発生場所、パルスの高さ、から地震発生の時期・場所・大きさを決定し地震予報を発信する。 - 特許庁

By devising calculation processing at the first and the second motion forecast information calculating processings S2 and S3, a processing load can be reduced.例文帳に追加

第１および第２の動き予測情報算出処理Ｓ２，Ｓ３での計算処理に工夫を施すことにより処理負担を軽減できる。 - 特許庁

This simulation device acquires providing data such as traffic information, whether forecast and event relay of sports or the like through various communication media such as radio, TV and Internet.例文帳に追加

交通情報、天気予報、スポーツ等のイベント中継等の提供データを、ラジオ、ＴＶ、インターネット等の各種通信媒体を通して取得する。 - 特許庁