「FORECAST」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The structural ratio in world GDP of the emerging economies was 31.2% in 2010 and it is forecast to further expand to 34% in 2011, and it may be even 39.9% of the world economy in 2014.例文帳に追加

同図の世界の GDP に占める構成比も、新興国は2010年には34.0%、2011年には35.4% と拡大する見通しである。更に、2015年には世界経済の39.9% を占めることが予想されている。 - 経済産業省

Meanwhile, China and other Asian countries are maintaining a 6.6% economic growth rate in 2009 and in 2010 are forecast to achieve a high growth rate of 8.7%.例文帳に追加

一方、中国をはじめとしたアジア新興国については、2009年も6.6％とプラス成長を維持しており、2010年には8.7％と高い成長を実現することが見込まれている。 - 経済産業省

In addition, when the percentage contributed by emerging countries is compared before and after the crisis, this rate is forecast to increase from 40% to 60% and beyond that of developed countries (Figure 1-1-1-3).例文帳に追加

また、同寄与率を危機の前後で比較すると、新興国は危機前の約4割から危機後には約6割へと、先進国と逆転する見込みである（第1-1-1-3図）。 - 経済産業省

However, in an environment where it is difficult to forecast a high rate of growth in the future, if the economy takes another step in the wrong direction there is the fear that it could lead to even larger fiscal deficits.例文帳に追加

ただし、今後の高い経済成長は見込みにくい状況下、景気が一段と悪化すれば、財政赤字の一層の拡大につながるおそれがある。 - 経済産業省

1. Since the water supply development needs to fulfill the future water demand, it is necessary to establish the planning framework based on the population growth forecast and to decide the target year for facility development.例文帳に追加

(1) 水道開発事業は将来の給水需要量を満たす必要があるため、人口増加予測や目標年次施設規模を確立する必要がある。 - 厚生労働省

The character information is scrolled and displayed on an illuminated display panel and viewers are able to view the information of the character news, weather forecast, etc., and the information of the news.例文帳に追加

文字情報は電光表示パネルにおいてスクロール表示され、観者は文字ニュース、天気予報等の情報、およびＣＭ等の情報を視認することが可能となる。 - 特許庁

Then, it is judged at the data server whether the forecast of the game result sent from the TV receiver is identical with the actual game result on the game program or not.例文帳に追加

次に、データサーバにおいて、ＴＶ受像機から送信されたゲーム結果の予想と、ゲームの番組における実際のゲーム結果とが一致するか否かが判別される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to precisely forecast the one's own vehicle arriving position in consideration of a vehicle speed change to be possibly caused by the road shape in front of the vehicle in the near future.例文帳に追加

これにより、車両前方の道路形状によって近い将来生じ得る車速変化を考慮した精度のよい自車到達位置の予測を可能とする。 - 特許庁

A weather forecast on prescribed date/time is obtained and the solar radiation intensity is predicted from the weather based on the solar radiation intensity data 15A of the applied season and time zone (S304).例文帳に追加

続いて、所定日時の天気予報を取得し、該当する季節及び時間帯の日射強度データ１５Ａに基づいて、天気から日射強度を予測する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Item information containing obtained forecast of the result is extracted from the corresponding relationship to transmit the extracted results to the requiring side terminal through the network line.例文帳に追加

そして、求めた予想結果を含む項目情報を、前記対応関係から抽出して、抽出結果をネットワーク回線を介して前記要求側端末に送信する。 - 特許庁

As a result, the forecast program can be immediately received when the user switches the program to be viewed if the multicast packet of the program has already reached the network interface of the terminal itself.例文帳に追加

この結果、利用者が視聴する番組を切り替えたとき、既に当該番組のマルチキャストパケットが自ネットワークインタフェースまで到達していれば、直ちに受信可能となる。 - 特許庁

Internationally, the OECD's "Japan Urban Policy" (November 6, 2000) stated regarded these measures in Japan: "Considering the forecast decline in the future, the expansion of cities is inefficient.例文帳に追加

このような国内での取組に対し、国際的にも、OECDの対日都市政策勧告（2000年11月6日）の中で、「人口減少予測を考慮すれば、都市の拡張は非効率的である。 - 経済産業省

Wordsworth did it in words known to all Englishmen, and which may be regarded as a forecast and religious vitalization of the latest and deepest scientific truth, 例文帳に追加

ワーズワースはそれをイギリス人ならだれもが知っている言葉で行ないましたが、それは最新で深遠な科学的真理の予見であり宗教的な活性化だとみなせましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The method can include receiving static load data in the power network, generating a load forecast from the static load data, generating dynamic load data from data related to a PEV (105) in the power network, and modifying the load forecast based on the dynamic load data for profiling the dynamic load data of the PEV (105).例文帳に追加

電力ネットワーク内の静的な負荷データを受信するステップと、静的な負荷データから負荷予想を生成するステップと、電力ネットワーク内のＰＥＶ（１０５）に関連するデータから動的な負荷データを生成するステップと、ＰＥＶ（１０５）の動的な負荷データをプロファイリングするための動的な負荷データに基づいて負荷予想を修正するステップとを含むことができる。 - 特許庁

Thus, a player can easily find out regularity between the winning/losing determination result and the timing of lighting of the forecast lamp 25, and the forecast lamp 25 is unpredictably lit at random timing, so that it is made possible to impart entertainment with performance forecasting a winning in the winning/losing determination result to more players than heretofore.例文帳に追加

これにより、遊技者は当否判定結果と前兆ランプ２５が点灯するタイミングとの間に規則性を見出し易くなると共に、ランダムなタイミングで前兆ランプ２５が点灯するので意表を突かれることになり、当否の判定結果が当たりになる前兆の演出による楽しみを従来より多くの遊技者に享受させることが可能となる。 - 特許庁

A transaction system is also provided to collect a system service charge to be paid by the user through a charging system for the forecast report.例文帳に追加

また利用者が予報通知の対価としてシステム利用料を課金システムを通じて支払うための集金業務を目的とした商業取引の形態を一体化して提供する。 - 特許庁

Information on a weather forecast which is CBS-distributed is received and corresponding image data and pictorial characters 33 and 35 are displayed in a pictograph area of a display part 13 or a back display part 34.例文帳に追加

ＣＢＳ配信される天気予報の情報を受信し、対応する画像データや絵文字３３，３５を表示部１３のピクト領域３１、あるいは、背面表示部３４に表示する。 - 特許庁

The correction operation part forecasts a picture obtained at the time of actually exposing picture data to a photographic paper and calculates the extent of correction so that the forecast picture may approximate a picture of the picture data.例文帳に追加

補正演算部は、画像データを印画紙に実際に露光した際の画像を予測し、この予測した画像が上記画像データの画像に近づくように上記補正量を算出する。 - 特許庁

This power demand forecasting method enables the user to forecast the change of the quantity of power demand by specifying the curve of the past demand which approximates most to the curve of the demand on the day.例文帳に追加

当日需要曲線に最も近似する過去需要曲線を特定することにより、電力需要量の変化を予測することができる電力需要予測方法である。 - 特許庁

To provide a marine environment measuring interval determination method and a device useful for improvement of forecast accuracy, and capable of collecting efficiently observation data used for data assimilation processing.例文帳に追加

予報精度の向上に役立つ、データ同化処理で用いる観測データを効率的に収集することが可能な海洋環境計測間隔決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the control part 10 calculates forecast travel time to a destination to display information on contents, whose reproduction time is shorter than the travel time, as a content list on the display device 16.例文帳に追加

また、制御部１０は、目的地までの走行予想時間を演算し、再生時間が走行予想時間よりも短いコンテンツの情報をコンテンツリストにして表示装置１６に表示する。 - 特許庁

Future sales quantities of tires and tire and wheel sets are forecasted on the basis of past sales results and sales plans of tires, and tire and wheel sets stored in a storing means, and a long term weather forecast.例文帳に追加

記憶手段に記憶されたタイヤ、タイヤホイールセットの過去の販売実績、販売計画、及び長期気象予測に基づいて将来のタイヤ、タイヤホイールセットの販売数の予測がなされる。 - 特許庁

To provide a road information providing system capable of randomly setting a position resolution and traffic representation resolution of traffic information and flexibly coping even with traffic information forecast service.例文帳に追加

交通情報の位置分解能及び交通表現分解能を任意に設定でき、交通情報予測サービスにも柔軟に対応できる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information providing method, and an information providing program that can provide information on an accurate earnings forecast of as many companies as possible.例文帳に追加

より多くの会社について、的確な業績予想の情報を提供することができる情報提供システム、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

The player Y or the like who can recognize the forecast informed is allowed to know the passage of the game balls B through the specified passage region 5a beforehand, thereby prompting himself to carry on the game with higher expectations.例文帳に追加

その報知を認識できた遊技者Ｙ等は、遊技球Ｂが特定の通過領域５ａを通過するのを事前に知ることができるので、期待感を持って遊技できる。 - 特許庁

In the driving supporting apparatus, forecast course images (L1 and L2) where pole images 13a to 13c are applied to a picked-up image around a vehicle front end left side corner part are superimposed and displayed.例文帳に追加

この運転支援装置では、車両前端左側コーナ部周辺の撮像画像にポール画像１３ａ〜１３ｃが付与された予測進路画像（Ｌ１，Ｌ２）が重畳されて表示される。 - 特許庁

In particular, another vehicle which tries to overtake the vehicle is detected with a high precision, and the probability of collision is forecast in consideration of the turn signal, the handle steering angle, etc., of the user's own vehicle to give an alarm.例文帳に追加

特に、追い越しをかけてくる車両を高精度に検出すると共に、自車両のターンシグナルやハンドル舵角などを考慮して衝突の可能性を予測し、警報を発する。 - 特許庁

By using an initial value, the intermediate value and a final value in accumulating digitalized signals, the initial value in accumulation and the final value in accumulation with decreased noises are forecast to acquire their differences as outputs.例文帳に追加

ディジタル化された信号の蓄積初期値と中間値、最終値を用いて、ノイズが低減された蓄積初期値と蓄積最終値を予測し、それらの差分を求めて出力とする。 - 特許庁

This display device uses LCD 4_1, 5_1, 12, 21, 22 and 23 as one screen, and multi-screen-displays a plurality of items of 'news', 'music', 'a weather forecast', 'mail', 'a movie', and 'a telephone' on the plurality of LCDs, respectively (Fig. 38(A)).例文帳に追加

ＬＣＤ４_1，５_1，１２，２１，２２，２３を１画面として、複数の項目「ニュース」、「音楽」、「天気予報」、「メール」、「映画」、「電話」がそれぞれ複数のＬＣＤにわたってマルチスクリーン表示される（図３８（Ａ））。 - 特許庁

To securely function in all weather and all environment, previously forecast a risk of a collision in various traffic environments, and securely prevent a risk to one's own vehicle which travels at a high speed.例文帳に追加

全天候及び全環境下で確実に機能し、様々なトラフィック環境にて衝突の危険性を予め予測し、高速走行する自車にかかる危険性を確実に回避する。 - 特許庁

Each member can grasp the schedules of members participating in the event and forecast the opening schedule of the event and the opening schedule of the event can be smoothly adjusted.例文帳に追加

また、各メンバーはイベントに参加するメンバーの予定を把握し、イベントの開催日程を予想することが可能となり、イベントの開催日程の調整を円滑に行うことができる。 - 特許庁

This constitution allows the user to determine whether or not to bring the umbrella at an entrance without getting the weather forecast of the destination and the time of coming home through the TV and the radio before leaving home.例文帳に追加

出かける前にテレビ／ラジオなどで事前に行き先及び帰宅時間の天気情報を取得することなく、玄関先で雨傘を持っていく必要があるか判断できる。 - 特許庁

In all four approaches, forecast figures over the 2013-15 period are compared to the values suggested by the guidelines to determine whether or not an in depth assessment should be undertaken. 例文帳に追加

4つのすべてのアプローチにおいて、より詳細な評価が行われるべきか否かを判定するため、2013 年から 2015年までの期間における予測値がガイドラインの示す参照値と比較される。 - 財務省

To notify a disaster forecast, prompting a person to immediate action who is relaxing with his attention span lowered, in a private room such as a bathroom, where voice cannot be heard distinctly.例文帳に追加

音声が聞こえにくい浴室などの個室に人が居る状況で、さらに、リラックスして注意力が低下している人に災害の予報を通知して迅速な対応を喚起する。 - 特許庁

For example, the response information is the forecast yield information, at the time of having supposed that the semiconductor integrated circuit is constituted, making use of the element specified by the element property information.例文帳に追加

例えば、前記応答情報は、前記素子特性情報で特定される素子を利用して前記半導体集積回路を構成すると仮定したときの予測歩留情報である。 - 特許庁

To forecast at least either cross sectional shape or plate shape of the material to be rolled after rolling by handling changes in shape of the rolling mill three-dimensionally in the rolling using rolling roll.例文帳に追加

圧延ロールを用いた圧延において、圧延機の変形を３次元的に取り扱い、被圧延材の圧延後の断面形状及び板形状の少なくとも一方を予測する。 - 特許庁

An image recording position correction means 21 and an image size correction means 22 adjust an image recording position and an image size in advance corresponding to the quantity of positional dislocation to be forecast.例文帳に追加

画像記録位置補正手段２１および画像サイズ補正手段２２は、前記予測される位置ズレ量に応じて、予め製版時の画像記録位置と画像サイズとを調整する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding apparatus, capable of reducing a circuit scale and saving memory capacity, by achieving an intra-forecast mode decision corresponding to a plurality of macro-block sizes in only one structure.例文帳に追加

一つの構成で複数のマクロブロックサイズに対応したイントラ予測モードの判定を実現し、回路規模やメモリ容量を削減することのできる動画像符号化装置を得る。 - 特許庁

To provide a traffic information processor and traffic information processing method capable of determining a forecast of traffic demand with simple processing, and contributing to a smooth traffic flow.例文帳に追加

交通需要の予測を簡易な処理で決定することができ、円滑な交通流の実現に寄与が可能な交通情報処理装置及び交通情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To forecast a manufacturing process load accurately with minimum effort and exactly answer a delivery date in examining acceptance of an order before accepting the order in an individual production by order system.例文帳に追加

受注個別生産方式において、受注前の受注検討時に、製作工程負荷を精度良く、最小の手間で予測可能とし、納期回答等を正確に行えるようにする。 - 特許庁

ECRs 4... access an information providing server 2 connected through a network 3 to obtain weather information and weather forecast information of the areas including the stores where the ECRs 4... are installed.例文帳に追加

ＥＣＲ４，…は、ネットワーク３を介して接続された情報提供サーバ２にアクセスして、ＥＣＲ４，…が設置された店舗を含む地域の天気情報、および、天気の予報情報を取得する。 - 特許庁

The forecasted electrical energy of each plant 1a, 1b, 1c within a given period of time in future is integrated to obtain forecast total electrical energy of the group of plants within the given period of time in the future (D1).例文帳に追加

予測した各工場1a、1b、1c別の未来所定時間内の使用電力量を積算して工場群の未来所定時間内の予測総合使用電力量(D1)とする。 - 特許庁

In the method for applying the composition for preventing the deposition of snow/ice, a solution of the composition for preventing the deposition of snow/ice is sprayed, based on a snowfall forecast, with the help of a nozzle (5) installed on the roof.例文帳に追加

着雪氷防止用組成物の塗布方法においては、屋根に設けられたノズル（５）を使用し、着雪氷防止用組成物の溶液を降雪予測に基づいて散布する。 - 特許庁

The overdrive circuit 28 refers to the latest overdrive lookup table 26 and the latest forecast lookup table 27, which are both corrected in real time, to execute overdrive to the liquid crystal display 21.例文帳に追加

オーバードライブ回路２８は、リアルタイムに補正された最新のオーバードライブルックアップテーブル２６と最新の予測ルックアップテーブル２７とを参照して、液晶表示装置２１にオーバードライブを実行する。 - 特許庁

Because of this, as a result of America‟s dependency on the import of natural gas dropped significantly the forecast for the supply and demand of natural gas largely changed and this pushed down the price of import LNG in the United States and Canada.例文帳に追加

これによって、米国の天然ガスへの輸入依存度が大幅に低下した結果、ガス需給見通しは大きく変化し、米国やカナダのLNG輸入価格を押し下げることになった。 - 経済産業省