「FORECAST」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an irrigation control device and an irrigation control method for controlling optimum irrigation water supply and operation of a distilling plant based on underground moisture content, weather forecast and underground moisture content prediction.例文帳に追加

地中の水分量、気象予測、地中水分量予測などに基づいて、最適な灌漑用水供給や造水プラント運転の制御を行うことができる灌漑制御装置および灌漑制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a technology as an illustrative embodiment of this invention, which telephone number a user wants to dial is dynamically forecast even before a user gets to know, and indicates a partner's name and a telephone number on a user's terminal.例文帳に追加

本発明の例示的実施形態の技術は、ユーザがどの電話番号をダイヤルしたいと思っているかを、ユーザが知る前でさえ、動的に予想しようとし、相手の名前および相手の電話番号をユーザの端末に提示する。 - 特許庁

Then, when switch-on operation of the ignition switch 203 is forecast, a hydrogen sensor 202 for detecting gas leak is made conducted with current (Step 120) before the fuel cell system 100 of which the ignition switch 203 has been switched on is started up.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ２０３のＯＮ操作の実行が予測されると、イグニッションスイッチ２０３のＯＮ操作を経た燃料電池システム１００の起動に先立って、ガス漏れ検出のための水素センサ２０２に通電する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Namely optimization calculation of water distribution amount is carried out while predicting the ratio of damage of each paddy field 112 based on a paddy-rice plant growth period, the ratio of damage, a water distribution amount of the each paddy field and weather forecast data till fixed several days hereafter.例文帳に追加

すなわち、各水田１１２の水稲生育時期，被害率，水配分量，および所定日数先までの気象予報データに基づいて、各水田１１２の被害率を予測しつつ、水配分量（解）の最適化計算を行う。 - 特許庁

To predict, in advance, a case when a route on the way and a node on the way become an obstacle, forecast a substitutive route when an obstacle occurs, or to estimate an automatic recovery time from the obstacle, and to obtain a position control mechanism by taking these into consideration.例文帳に追加

途中経路や途中ノードが障害となった場合を事前に想定し、障害発生時の代替ルートを予測し、あるいは障害からの自動復旧時間を予測し、それらを考慮した位置管理機構を実現する。 - 特許庁

The area-by-area prediction result of the heat generation amount is reflected on the weather forecast model, and heat energy thereof is added as sensible heat from a ground face, so as to predict the weather phenomenon with the artificial heat discharge by the electric energy taken into account.例文帳に追加

そして、発生熱量の地域別予測結果を気象予測モデルに反映させ、この熱エネルギーを地表面からの顕熱として加え、電気エネルギーによる人為的な熱排出を考慮した気象現象の予測を行う。 - 特許庁

The class code determining section 53 selects a vector closest to a vector inputted from the vector-generating section 52 from among representative vectors prestored in a representative vector memory 54 and delivers a corresponding class code to a forecast calculating section 56.例文帳に追加

クラスコード決定部５３は、代表ベクトルメモリ５４に予め記憶された代表ベクトルのうち、ベクトル生成部５２より入力されたベクトルに最も近いベクトルを選択し、対応するクラスコードを予測演算部５６に出力する。 - 特許庁

To provide a power supply system which controls supply of power to an electric apparatus before actual occurrence of thunder, earthquake, typhoon, etc. by previously obtaining forecast information on the thunder, earthquake, typhoon, etc. from a network, and to provide a network system.例文帳に追加

雷、地震、台風等の予報情報をネットワークから予め取得することによって、雷、地震、台風等が実際に発生する前に電気機器への電力供給を制御する電源システム及びネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To forecast that a voltage of power supply currently applied to a heating element in a thermal head drops to the voltage which causes trouble in a printer printing quality and printer operation during profile up, and to prevent the voltage drop of the power supply.例文帳に追加

プロフィールアップ中におけるプリンタ印字品質やプリンタ動作に支障をきたす電圧にまで、サーマルヘッド内の発熱体に印加されている電源の電圧が降下することを予測し、その電源の電圧降下を防止する。 - 特許庁

A signature device decodes information in units of frames by a video decoder 702 when original video information 1101 being compressed video data is input, and converts a forecast frame that is independent and is impossible of regeneration by a converter 704.例文帳に追加

署名装置は、圧縮映像データである原動画情報１１０１が入力されたら、映像復号部７０２によってフレームごとに復号し、独立で再生不可能な予測フレームを変換部７０４によって変換する。 - 特許庁

Then the ECRs 4... extract advertisement data matching the obtained weather information, prints advertisement out on a receipt together with the contents of transaction, and further prints the weather forecast information obtained from the information providing server 2 on the receipt.例文帳に追加

そして、ＥＣＲ４，…は、取得した天気情報に適合する広告データを抽出して、取引の内容とともに広告をレシートに印刷出力し、さらに、情報提供サーバ２から取得した予報情報をレシートに印字する。 - 特許庁

A forecast processing part 11 for evaluation calculates the forecasted sales volumes of each of a plurality of merchandise other than object merchandise in a period Tb posterior to a prescribed period Ta based on the actual sales volume in the period Ta.例文帳に追加

評価用予測処理部１１は、対象商品以外の複数の商品の各々について、所定期間Ｔａにおける販売実績量に基づき、期間Ｔａ後の期間Ｔｂにおける販売予測量を算出する。 - 特許庁

To detect or forecast in advance collision of a moving body as a control target so as to effectively and smoothly execute motions and an action objective (task) of the control target by modifying an orbit for avoiding collision or penetration.例文帳に追加

制御対象となる移動体の衝突をあらかじめ検知又は予測し、衝突若しくは浸透を回避するための軌道を修正して、制御対象が持つ動作や行動目的（タスク）を効率的且つスムーズに遂行する。 - 特許庁

Each of user terminals 15a-1 to 15a-n and 15b-1 to 15b-n accesses the weather information servers 12a and 12b and reads the neighboring event information, sale information or disaster information as well in addition to the latest weather forecast information.例文帳に追加

ユーザ端末１５ａ−１〜１５ａ−ｎ、１５ｂ−１〜１５ｂ−ｎは、気象情報サーバ１２ａ，１２ｂにアクセスし、最新の気象予報情報に加えて、近隣イベント情報、安売り情報、災害情報なども閲覧する。 - 特許庁

To share negotiation information inputted from a person in charge of sale among production divisions and to make a production plan in accordance with a forecast sales quantity determined on the basis of the negotiation information.例文帳に追加

販売担当者から入力される商談情報を生産部門などで共有し、その商談情報に基づき販売見込数量を決定し、決定した販売見込数量に応じて生産計画を立案できるようにする。 - 特許庁

To accurately forecast lives of consumable parts and periodical replacement parts by calculating a print density from integrating the number of dots of print data actually printed, and managing the number of dots for each column.例文帳に追加

実際に印刷された印刷データのドット数を積算することにより印刷密度を算出したり、列毎に印刷ドット数を管理することにより、消耗品や定期交換部品の寿命予測を正確にすることができる。 - 特許庁

A physical correlation coefficient on the marine environment which is a forecast object is calculated based on a numerical marine model, and a Gaussian correlation coefficient distribution is assumed by utilizing the calculated value, to thereby calculate a physical correlation distance.例文帳に追加

数値海洋モデルに基づいて予報対象となる海洋環境に関する物理的相関係数を算出し、この算出値を利用してガウス型相関係数分布を仮定することにより物理的相関距離を算出する。 - 特許庁

(3) The Japan Meteorological Agency shall, when giving the forecasts and warnings set forth in the preceding two paragraphs, not only independently take measures to publicize the forecast matters and warning matters but also endeavor to make them publicly known by seeking cooperation from the mass media. 例文帳に追加

３　気象庁は、前二項の予報及び警報をする場合は、自ら予報事項及び警報事項の周知の措置を執る外、報道機関の協力を求めて、これを公衆に周知させるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 496 The employer shall, when dangers in the implementation of log conveying work by a wooden sleigh or snow sledge are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第四百九十六条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、木馬又は雪そりによる運材の作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To resolve trouble related to increase in the transfer paper of which the occurrence is forecast at the time of chapter division in an integration mode by facilitating recognition of chapter division with respect to an integrated copy where a unit page is formed from plural original picture data.例文帳に追加

複数の原画像データから単位ページを作る集約コピーにおいて章区切りの認識が容易に行なえ、集約モードの章区切り時に発生することが予想される転写紙の増大にまつわる不具合を解消する。 - 特許庁

Predicted pedestrian traffic information, weather forecast information, etc., are inputted from a vending machine managing computer 40, outside air temperature and outside air humidity after a specific time elapses are predicted, and the optimum temperature for sales articles is determined according to them.例文帳に追加

自動販売機管理コンピュータ４０から予測される人通り情報、天気予報情報等を入力し、これらに基づいて、所定時間後の外気温度、外気湿度を予測し、これに応じて飲料の最適温度を検出する。 - 特許庁

(4) A power supply control device commands to input the lowest-cost and appropriate power introduction in a system based on information on the storage quantities of the hydrogen and oxygen, demand forecast and the time of the midnight power.例文帳に追加

４．電力供給制御装置により水素、酸素の貯蔵量および需要予測等の情報ならびに深夜電力等の時刻に基づきもっとも安価な、若しくは適切な電力導入をシステムに入力指図する。 - 特許庁

A manufacturing plan preparation section 8 retrieves information on new products 34, information on merchandise in stock 35, and merchandise assortment and stock levels 36 out of the database 5, and corrects the subjective demand forecast 30 for the preparation of a manufacturing plan 31.例文帳に追加

生産計画作成部８は、新製品情報３４、商品在庫情報３５、及び品揃え在庫基準３６をデータベース５から読み出して、主観的需要予測３０を補正して、生産計画３１を作成する。 - 特許庁

Operating puzzle pieces as the puzzle pieces operable by the players are generated sequentially within a game field and a forecast moving path is displayed separately with respect to each of the puzzle elements at least existing at both ends of the individual operating puzzle pieces.例文帳に追加

プレイヤにより操作可能なパズル片である操作対象パズル片をゲームフィールド内に順次発生させ、操作対象パズル片の少なくとも両端のパズル要素について各パズル要素の予測移動経路をそれぞれ表示する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner control system previously detecting deterioration of an indoor environment by utilizing weather forecast for air-conditioning control and controlling the air conditioner so as to comfortably maintain the indoor environment before deteriorated.例文帳に追加

気象予報を空調制御に利用することで車内環境の悪化を事前に検知し、悪化する前に車内環境を快適に維持するように空調装置を制御する車両用空調装置制御システムを提供する。 - 特許庁

A TV 100 installed in an electric railcar televises a plurality of programs, e.g. news, weather forecast and CM, sequentially and transmits the URL corresponding to the televising program within a range of several meter radius.例文帳に追加

電車内に設置された車内ＴＶ１００は、ニュースや天気予報、ＣＭなどの複数の番組を順次放映するとともに、各番組の放映中、当該番組に対応づけられたＵＲＬを半径数メートルの範囲に送信する。 - 特許庁

Private think tanks, etc. forecast that if trade deficit is increasing reflecting sluggish exports, and there is a continuous expansion in imports and other factors, the current account balance may also fall into a deficit in the near future.例文帳に追加

仮に今後輸出の伸び悩みや輸入の拡大の継続等により貿易赤字が拡大傾向で推移した場合には、近い将来、経常収支についても赤字に転落するのではないかとの予測も民間シンクタンク等から出ている。 - 経済産業省

According to IMF forecast on world economy as announced in April 2011, it indicated that growth rate of the world economy in 2010 registered a 5.0% increase over that of the previous year following a record -0.5% decrease in 2009. It said that there was no double-dip recession.例文帳に追加

IMF が2011年4月に発表した世界経済見通しによると、世界経済の成長率は、2009年に前年比マイナス0.5% を記録した後、2010年は同5.0% まで回復し、「懸念された景気の二番底は生じなかった」としている。 - 経済産業省

A number of countries are forecast to continue experiencing negative growth even in 2010 related to the disruption to the financial system due to the collapse of the housing bubble and the large budget deficit that has been acknowledged as sovereign risk.例文帳に追加

スペイン、ポルトガル、アイルランド、ギリシャ、ラトビア、ハンガリー等住宅バブルの崩壊に伴う金融システムの混乱が生じ、これにより巨額の財政赤字がソブリンリスクとして認識され、2010年もマイナス成長が続く国が多いと予測される。 - 経済産業省

Forecast for the next 3 years (Figure 6)With regard to regular employees, the ratio of companies that responded that the ratio of persons eligible for education and training including support for self-development will in future “Trend upwards” was 25.6%, while 46.1% of companies responded “No change overall”.例文帳に追加

今後３年間の見込み（図６）正社員について、今後の自己啓発支援を含む教育訓練対象者の割合が「上昇傾向」にあるとする企業の割合は25.6%、「おおむね変わらない」とする企業は46.1%となっている。 - 厚生労働省

When weather information about a desired area is going to be acquired from the '177 Weather Forecast Phone Service', a sound signal made by combining address information with a sound 'Tenkiyohou' is inputted through a sound input device 7.例文帳に追加

所望の地域についての気象情報を「１７７天気予報電話サービス」から取得しようとする際には、住所情報と「テンキヨホウ」という音声とを組み合わせた音声信号を音声入力装置７を通じて入力する。 - 特許庁

Further, a future voltage change is forecast with a voltage change forecasting means 22 based on future load current changes calculated with a load current change forecasting means 21 and a present state of a fuel cell main body 2.例文帳に追加

また、負荷電流変化予測算出手段２１で算出した将来の負荷電流変化と燃料電池本体２の現在の状態とに基づいて、電圧変化予測算出手段２２で将来の電圧変化が予測される。 - 特許庁

To provide technology which enables a recipient side to make a reservation immediately once making a decision by allowing a service provider side to change the prices and contents of charged services depending upon sightseeing resources according to the correlation with a weather forecast.例文帳に追加

サービス提供者側が、観光資源に依存した有料サービスの価格や内容を、天気予報との相関関係によって変動させ、受容者側は思い立ったらすぐ予約できるという技術を提供することにある。 - 特許庁

To enable an information display device to easily and properly display not only information of news, weather forecast, etc., obtained in teletext broadcasting, but also information of a CM and quize, etc., in desirable timing only at a desirable time.例文帳に追加

情報表示装置において、ニュース、天気予報等の文字多重放送によって得られる情報のみならず、ＣＭやクイズ等の情報を所望のタイミングで所望する時間だけ簡易にかつ適宜に表示させるようにする。 - 特許庁

As noted in Part II, Chapter 1, entrepreneurs must always look ahead, and the future of an enterprise is heavily affected by its entrepreneur's resolve. With the environment changing dramatically, however, it is not easy to forecast the future.例文帳に追加

第2部第1章で述べたように、経営者は常に先を見据えて経営していく必要があり、企業の将来はその決断に大きく左右されるが、環境が大きく変化してしまう現在では、将来を予測するのは容易ではない。 - 経済産業省

Given how Japanese society is forecast to change over the next few decades, present-day Japan is at a turning point on two fronts. Externally, the country’s economic ties with East Asia are deepening, while domestically, the birthrate is falling, society is aging, and the population has begun to decline. 例文帳に追加

今後数十年の日本社会を考えると、現在の日本は、対外的には「東アジア経済との関係深化」、対内的には「少子高齢化・人口減少社会の到来」という“時代の節目”に立っております。 - 経済産業省

The overheating economy which had grown until the first half of 2011 also slowed due to tight fiscal-monetary policies as well as sluggish external demand after the summer of 2011.According to the forecast for 2012 by the IMF, stable growth of 3.7% is expected throughout the region (see Figure 1-6-1-1).例文帳に追加

2011 年前半まで高まっていた景気過熱感も、財政・金融政策の引き締めと、同年夏以降の外需の停滞によって後退し、IMF の2012 年の見通しでは地域全体で3.7%の安定成長が見込まれている（第1-6-1-1 図）。 - 経済産業省

In other words, a situation prevails whereby although Japanese companies are expanding their efforts towards gaining a share of demand in the Chinese market, which is forecast to be an East Asian market that will continue to expand, this has not yet been adequately translated into the acquisition of substantial profits.例文帳に追加

つまり、日本企業は、東アジアの中で今後も拡大が見込まれる中国市場において、その需要の獲得に向けた取組みを拡大させているものの、いまだ十分な収益を獲得できていない状況にある。 - 経済産業省

Taking the tendency of "Goods Trade" to decline and "Income" to increase into consideration, it seems to be possible to forecast that the Japanese "Goods Trade" will move to deficit sooner or later, and Japan will grow to be a state to earn profit from "Income" such as the U.K. and the U.S.例文帳に追加

このような「財貿易」の減少傾向、「所得収支」の増加傾向を踏まえれば、我が国の「財貿易」はいずれ赤字になり、米国や英国のように「所得収支」で稼ぐ国になる、と予想することもできる。 - 経済産業省

At this time, it is constituted to forecast the one's own vehicle arriving position in accordance with recommended vehicle speed in correspondence with a radius of curvature Ro by computing the radius of curvature Ro of a travelling road in front of the vehicle in accordance with information from a navigation device.例文帳に追加

その際、ナビゲーション装置からの情報に基づいて車両前方の走行路の曲率半径Ｒｏを算出し、この曲率半径Ｒｏに対応する推奨車速に基づいて自車到達位置を予測する構成とする。 - 特許庁

A freeze forecasting part of the information center 13 collates current weather information for the specific location with the stored freeze management data to forecast whether the road surface is frozen in the specific location in consideration of the past weather changes.例文帳に追加

これにより、情報センター１３の凍結予測部は、特定位置における現在の天候情報から蓄積された凍結管理データと照合することにより、過去の天候変化も加味して特定位置における路面凍結の有無を予測する。 - 特許庁

To solve such the problem that, in the prior arts, a rec review image intended by a user can not be always obtained and when button operation is frequently performed, since the number of scenes to be confirmed is increased, it is forecast that the time required for the confirmation becomes longer.例文帳に追加

従来技術では、必ずしも使用者が意図するレックレビュー画像が得られないことがあり、また、釦操作が頻繁に行なわれた場合には、確認するシーンの数も多くなりため、確認に要する時間も長くなることが予想される。 - 特許庁

The table of an advice condition file corresponding to the condition contained in the acquired weather forecast is selected, and the advice information is read from the selected table, and the display data and voice data of the read advice information are transmitted to the customer terminal 4.例文帳に追加

そして、取得した天気予報に含まれる条件に対応するアドバイス条件ファイルのテーブルを選択し、選択したテーブルからアドバイス情報を読み出し、読み出したアドバイス情報の表示データ、及び音声データを顧客端末４に送信する。 - 特許庁

To properly calculate an ordering point without depending on the demand forecast calculated on the basis of the past record data of a few samples, with respect to commodities of low order frequency, and to minimize the loss of sales opportunity caused by stock-out, and the unnecessary stock.例文帳に追加

低頻度受注商品において、サンプル数がの少ない実績データに基づいて算出した需要予測に依存することなく、的確に発注点の算出を可能とし、欠品による販売機会の損失や不要在庫を極小化する。 - 特許庁

In the game machine, a forecast lamp 25 is lit at timing from a start of variably displaying special patterns 13A, 13B and 13C for reporting a result of the winning/losing determination of a game until before stopping and definitively displaying the judgement result.例文帳に追加

本実施形態の遊技機では、遊技の当否判定の結果を報知する特別図柄１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃの変動表示開始から停止して判定結果を確定表示する前迄の間のタイミングで前兆ランプ２５が点灯する。 - 特許庁