「FORECAST」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Examining the advanced and emerging economies separately, the growth rate of the former was 3.0% in 2010 and will be 2.4% and 2.6% in 2011 and 2012 respectively, and those of the emerging economies was 7.3% in 2010 and will be 6.5% in 2011 and 2012 respectively. The recovery rates of 2011 to 2012 in both the economies are forecast to be moderate compared to that of 2010.例文帳に追加

先進国と新興国の各々についてみると、先進国は2010年の3.0% から2011年には2.4％、2012年には2.6% へ、新興国は2010年の7.3% から2011年、2012年ともに6.5% へと、いずれも2011-12年は2010年に比べて回復速度が緩やかになるものと見込まれている。 - 経済産業省

The Mining Industry Council defines 31 minerals (17 rare earth minerals are combined as one mineral) limited to minerals with industrial demand, demand that is expected to continue into the future, and that are forecast to have new industrial demand based on technical innovation.例文帳に追加

鉱業審議会においては、現在工業用需要があり、今後も需要があるものと、今後の技術革新に伴い新たな工業用需要が予測されるものに限定し、31鉱種（ただし、希土類（レアアース）は17鉱種を総括して1鉱種）を定義として用いている。 - 経済産業省

Also predicting a transformation of the mode of volume consumption of standardized products and individualization of demand, Toffler forecast the revival of the identity of producers and consumers (the Prosumer), where producers would ultimately produce to respond to demand of their own.例文帳に追加

また、これまでの規格品の大量消費という形態が変質し、需要が個別化することを予測して、最終的に生産者が自らの需要に応じて生産するという、生産者と消費者との同一性（プロシューマー）の復活が起きると予測した。 - 経済産業省

The information delivery device 100 includes an information delivery part 170 for delivering input information inputted by the user to a predetermined delivery destination based on determination by the time determination part 162, the position determination part 164 and the weather forecast determination part 166.例文帳に追加

また、情報配信装置１００は、時刻判定部１６２と位置判定部１６４と気象予報判定部１６６との判定に基づき、ユーザにより入力された入力情報を所定の配信先へ配信する情報配信部１７０を備える。 - 特許庁

To provide a forecasting means to finely forecast rolling stock width direction temperature distribution and to provide a method for setting and calculating a plate crown shape using the forecasting means in order to improve setting and calculating accuracy of the plate shape in a hot continuous mill and a plate mill.例文帳に追加

熱間連続圧延機および厚板圧延機において、板形状の設定計算精度を良好にするために、圧延材幅方向温度分布を良好に予測する手段と、それを用いた板クラウン形状設定計算方法を提供すること。 - 特許庁

The proportion of the total labor force population aged 65 or over has continued to grow from 4.9% in 1980, and with the total labor force forecast to decline dramatically, it is likely to grow increasingly aged (Fig. 3-1-9). 例文帳に追加

この労働力人口総数に占める65歳以上の者の比率は、1980年の4.9％から増加し続けており、今後、労働力人口総数が急激に減少していくと予想される中で、労働力人口の高齢化は一層進展していくであろう（第3-1-9図）。 - 経済産業省

The management computer 21 acquires the order result data on the identified service parts, calculates a demand forecasting function from the order result data and the previously acquired order result data on the forecasting object, and calculates forecast values of the forecasting object service part from the demand forecasting function.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、特定したサービスパーツの受注実績データを取得し、この受注実績データと先に取得した予測対象の受注実績データを用いて需要予測関数を算出し、この需要予測関数を用いて予測対象のサービスパーツの予測値を算出する。 - 特許庁

The irrigation control device 100 performs opening/closing control of a valve 31 of an irrigation water storage tank 30 based on the moisture content data and prediction data acquired from a sensor 1, a weather forecast system 10 and an underground moisture movement amount prediction system 20, to carry out optimum irrigation water supply.例文帳に追加

灌漑制御装置１００は、センサ１、気象予測システム１０、地中水分移動量予測システム２０から取得した水分量データ、予測データに基づいて、灌漑用水貯水槽３０のバルブ３１の開閉制御を行い、最適な灌漑用水供給を行うようになっている。 - 特許庁

When the forecast results of the start cylinders #A and #B are changed after performing the first injection, an EGR valve 44 is fully closed so as to prevent the fuel from exhausting from the cylinder in the exhaust stroke to the atmosphere via an intake channel 24 after stopping the engine.例文帳に追加

始動用燃料の最初の噴射を行った後に始動用気筒＃Ａ，＃Ｂの予測結果が変化したときには、エンジン停止後に排気行程にある気筒から燃料が吸気通路２４を介して大気中に排出されることを防止すべく、ＥＧＲ弁４４を全閉とする。 - 特許庁

To provide an IP terminal and a network apparatus which can be connected with a police or fire head office located nearby or a weather forecast server or the like via an IP telephone network or the Internet by attaching information specifying an install location of the IP terminal to a special number dial.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ端末装置の設置場所を特定する情報を特番ダイヤルに付加することにより、ＩＰ電話網またはインターネット網経由で最寄りの警察または消防本部または天気予報情報サーバ等に接続できる、ＩＰ端末装置及びネットワーク装置を提供できる。 - 特許庁

In an array structure image, a pattern detection forecast region produced by the position of a start point, an address of the start point, and a unit vector, and the pattern detection positions obtained by pattern matching with reference pattern images are compared and pattern counting is carried out making a judgement such as correct judgement, judgement failure, and wrong detection.例文帳に追加

アレイ構造像において、始点の位置、始点の番地、単位ベクトルから生成したパターン検出予測領域と、基準パターン像とのパターンマッチングで求めパターン検出位置を比較し、正検出、検出落とし、誤検出などの判断をしながらパターン計数を実施する。 - 特許庁

A competing party can be designated while using a municipally operated race forecasting means, which can be customized by setting a setting value by a user, a forecast in this mutually customized forecasting means is compared with the result after holding of a relevant race, and victory or defeat is decided and disclosed.例文帳に追加

ユーザが設定値を設定することによりカスタマイズできる公営レース予想手段を用い、対戦相手を指定できるようにするとともに、相互のカスタマイズされた該予想手段での予想を、当該レースの開催後の結果と比較し勝敗を判定し公開するようにした。 - 特許庁

To provide a device and method for output of a thermal sensation index that outputs a forecast thermal sensation index of a person staying in a room to be controlled air conditioning, on the basis of a radiation temperature value in the entire room to be controlled, without using an expensive device.例文帳に追加

高価な装置を用いることなく、制御対象の室内全体の輻射温度値に基づいて空調制御対象の室内にいる在室者の予測温熱感指標を出力することができる温熱感指標出力装置および温熱感指標出力方法提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the degree of freedom of a display method of a performance image even while displaying a forecast image for carrying out an advance notification of opening/closing of a starting variable prize-winning device and a performance image for carrying out a specific performance on the same display device.例文帳に追加

始動可変入賞装置の開閉の予告報知を行うための予告画像と特定の演出を行うための演出画像とを同一の表示装置で表示しながらも、演出画像の表示方法の自由度を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a weather information display system which can transmit and display, at a low cost, the presence or absence of physical natural phenomena such as heavy rain and floods obtained on the basis of analysis results of forecast information materials and on-the-spot measurements and report contents indicating them and reduce the cost of facility maintenance.例文帳に追加

予報資料及び実況値の解析結果から得られた大雨や洪水等の物理的自然現象の発生の有無及びこれらを表す報知内容を低コストで伝送して表示可能にし、かつ設備の保全管理を低コスト化できる気象情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A reaction force acting zone is arranged to forecast possibility of collision on respective objects existing in a space, orbits of the objects are modified one after another so that reaction force corresponding to the shortest distance between the objects is generated between the objects perpetrating their zones, and its collision is avoided before it happens.例文帳に追加

空間上に存在する物体それぞれに衝突の可能性があることを予測するための反力作用領域を配置し、その領域を侵し合う物体間に、物体間の最短距離に応じた反力を発生させることで、物体の軌道を逐次修正し、未然に衝突を回避する。 - 特許庁

When the test result is negative, or the traveling speed of the vehicle is higher than the predetermined traveling speed, caution information is transmitted to the other vehicle traveling in the surrounding by the inter-vehicle communication, and the ETC gate whose passage is highly likely to be impassable is forecast.例文帳に追加

前述の検査結果がＮＧとなった場合や、車両の走行速度が所定の走行速度よりも大きい場合には、車々間通信によって周囲を走行する他車両へ注意情報を送信し、通行不可となる可能性の高いＥＴＣゲートを予報する。 - 特許庁

A paste printing system comprises storage means for storing a database concerning a failure factor and measures in a printing unit 20, monitoring means for monitoring and detecting the failure factor, analysis means for displaying the quality forecast and the alarm by carrying out a failure prediction and a judgement, and treatment means for removing the failure occurrence factor.例文帳に追加

印刷ユニットに不良要因と対策に関するデータベースによる蓄積手段と不良要因を監視・検知する監視手段と不良予測・判断を行い、品質予報・警報を表示する分析手段と、不良発生要因を取り除く処理手段とを備えた。 - 特許庁

This operation is periodically performed to find that a user has moved, and the place (kitchen, the front of a TV, the inside of a car, or the like) to which the user had moved is forecast, and the PDA 104 automatically generates a menu screen obtained by collecting information related to this situation.例文帳に追加

これを定期的に行うことで、ユーザが場所を移動したことを察知し、移動後の場所がどのような場所(台所、テレビの前、車中、など)であるかを推測し、そのシチュエーションに関連する情報を集めたメニュー画面を携帯情報端末１０４が自動作成する。 - 特許庁

To forecast the accumulation of data before the data stagnates at a buffer and prevent lost of data without preparing a useless memory space in a mobile device for storing the data, which is received from an outer device, in the buffer and transmitting the data to a radio network after processing the stored data.例文帳に追加

外部機器から受信したデータをバッファに保存しその保存したデータを加工させて無線ネットワークに送信する移動機において、データがバッファに滞留し始める前に、データが溜まることを予測し、無駄なメモリ空間を用意することなくデータロストを防ぐことにある。 - 特許庁

In double type power generation system including a photovoltaic power generation system 101 and a fuel battery system 102, a control section 121 predicts whether or not the restraint of a power generation output of the fuel battery apparatus 122 is generated, based on weather forecast information acquired through a communication apparatus 105.例文帳に追加

太陽光発電システム１０１と燃料電池システム１０２を備えるダブル発電システムにおいて、制御部１２１は、通信装置１０５を介して取得した天気予報情報に基づいて、燃料電池装置１２２の発電出力の抑制が発生するか否かを予測する。 - 特許庁

At this time, a judgement part 28 monitors output from a rotation detection sensor 24, judges an abrasion degree of the socket 16 in accordance with a turning angle in the case when the socket 16 rotates more than the specified turning angle and carries out replacement forecast and replacement indication of the socket 16 through an output part 30.例文帳に追加

この時、判定部２８は回転検出センサ２４からの出力を監視し、規定回転角度より多くソケット１６が回転した場合、その回転角度に応じて、ソケット１６の摩耗程度を判定し、出力部３０を介して、ソケット１６の交換予報や交換指示を行う。 - 特許庁

Forecast of freeze is performed not by being based on the amount of solar radiation or by previously recording the occurrence of freezing together with its date in respective areas as in the customary official reports but by being based on the open-air temperature as the basic factor and on the specific freeze accelerating factors.例文帳に追加

つまり、従来公報のように日射量に基づたり、各地域における日付け毎の凍結の発生を有無を予め記憶しておいたりするのではなく、凍結予測を、基本要素としての外気温度と、所定の凍結助長因子に基づいて行うようにした。 - 特許庁

Moreover, the necessary inventory (forecast numbers (2) and (3) of prizes out of warehouse) is specified taking account of the number of game media counted as specified by receipts in possession by players and the number of media in stock yet to be exchanged out of that per day involved, thereby enabling the further correct specification of the necessary inventory.例文帳に追加

しかも、遊技者が所有しているレシートで特定される計数遊技媒体数、及び当日の貯媒体数の内、交換されていない貯媒体数を考慮した上で、必要在庫数（予測出庫数（２），（３））を特定するようにしたので、更に正確な必要在庫数を特定可能となる。 - 特許庁

Article 522 The employer shall, in the case where the work is carried out at a place having a height of 2 m or more, and when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have worker to engage in the said work. 例文帳に追加

第五百二十二条　事業者は、高さが二メートル以上の箇所で作業を行なう場合において、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、当該作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for occurrence forecast of watercore disorder includes accurately monitoring the physical state when "watercore disorder" occurs, even immature fruits which has a long time to harvest, using genes which specifically express in fruits causing "watercore disorder" or their product, or their protein as a marker.例文帳に追加

「みつ症」が発生した果実で特異的に発現する遺伝子またはその遺伝子産物であるタンパク質をマーカーとして利用することによって、「みつ症」が発生する際の果実の生理状態を収穫までまだ期日のある未熟な果実においても的確にモニタリングする。 - 特許庁

Information displayed on the display device is a boarding position, operation information, floor guidance, shop guidance, entrance/exit guidance, route guidance, goods, an advertisement, news, a weather forecast, design, or information which is relates to a fault of the display device and is displayed using a pattern, characters, symbols, or a photographic image.例文帳に追加

表示装置に表示される情報は、乗車位置、運行情報、フロア案内、売り場案内、出口／入口案内、路線案内、商品、広告、ニュース、天気予報、意匠、または前記表示装置の故障に関する情報を図柄、文字、記号または写真画像を用いて表示された情報である。 - 特許庁

It is judged whether to forecast the occurrence of local congestion and at a normal time during which the occurrence of congestion is not forecasted, session control is performed by the session control server 1 but if the occurrence of congestion is forecasted, a part of processing of the session control server 1 is substitutively processed by the session control server 2.例文帳に追加

地域輻輳の発生が予知されるかどうかを判断し、輻輳の発生が予知されない通常時にはセッション制御サーバ１でセッション制御を行い、輻輳の発生が予知されたときには、セッション制御サーバ１の処理の一部をセッション制御サーバ２で代行して処理させる。 - 特許庁

In the case that the residual quantity of the rechargeable battery 3 is equal to or larger than a predetermined amount, and the case that the following day weather forecast information is fine weather even when the residual quantity is less than the predetermined amount, a decision on whether charging to the rechargeable battery 3 is conducted or not is deferred to the following day without charging.例文帳に追加

そして、充電式電池３の残量が所定量以上の場合、及び残量が所定量未満であっても翌日の天気予報情報が晴天の場合は充電を行わず、充電式電池３に充電を行うか否かの判定を翌日に繰り延べる。 - 特許庁

In the case where the rainfall determination part 14 determines that the 1-km mesh radar data and the precipitation mesh rates of all the precipitation nowcast data are equal to threshold values or less, an information transmission part 15 transmits rainfall forecast data indicating no rainfall in one hour to the terminal device TM.例文帳に追加

降雨判定部１４において１ｋｍメッシュレーダデータ及びすべての降水ナウキャストデータの降水メッシュレートが閾値以下と判定された場合に、情報発信部１５は、１時間先には降雨がないことを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信する。 - 特許庁

To enable adaptation to snow removal from a stage of a forecast of accumulation of snow or an early stage of the accumulation of the snow by utilizing a snow-removing robot vehicle, so as to improve inefficiency of snow-removing work and traffic congestion caused by late timing of the snow removal on a roadway under a state of the accumulation of the snow.例文帳に追加

積雪した自動車道路の除雪のタイミングの遅れによる交通渋滞や除雪作業の非効率性をより改善するために、除雪ロボット車両を活用するようにし、積雪予報や積雪の早い段階から除雪に対応することができるようにする。 - 特許庁

The CPU 20 adds an attack forecast display which shows the direction of the attack from the enemy character to the game screen based on relative positional relations between the player character and the enemy character in the game space when it is detected that the enemy character is targeting the player character for attack.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、敵キャラクターがプレイヤーキャラクターを攻撃の対象としていることが検知された場合に、ゲーム空間中におけるプレイヤーキャラクターと敵キャラクターとの相対的な位置関係に基づいて、敵キャラクターからの攻撃の方向を表す攻撃予知表示をゲーム画面に付加する。 - 特許庁

The computer 3 predicts a heat quantity in a fixed time, necessary for the heat storage tank 12, based on weather forecast data obtained from the Internet 20, and controls a heat storage temperature, a heat storage time, and an electricity generating time so as to secure always and safely a heat quantity corresponding to the change of weather.例文帳に追加

又、コンピュータ３は、インターネット２０から取得した天気予報データに基づき、蓄熱槽１２に必要な一定時間内の熱量を予測して、蓄熱温度、蓄熱時間、発電時間などを制御することにより、気象の変化に対応した熱量が常に安定して確保される。 - 特許庁

The weather information providing system, in a work flow indicating flow of work according to position and time, acquires weather information (forecast/observation data) corresponding to the position and time of the work (a step S21) and reads correlation data, indicating the correlation between the work and weather (a step S22).例文帳に追加

気象情報提供装置は、位置と時間とに応じた作業の流れを表したワークフローにおいて、上記作業の位置と時間とに相当する気象情報（予測／観測データ）を取得する（ステップＳ２１）とともに、当該作業と気象との相関関係を表す相関データを読み出す（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The weather at the place of the department store and the supermarket and weather and forecast of the particular area around at that moment are indicated, respectively, based on the processed results in a weather indication means 20 placed at food selling place and the like where the outside cannot be seen.例文帳に追加

デパートやスーパーの屋上に設けた降雨、降雪、風速等の複数のセンサから得られた天気情報と、有料で受取る気象情報を処理して、食料品売場の適所に設けられた表示手段に、その所在地を含む所定の地域の天気情報を表示するように構成してある。 - 特許庁

To provide a lifetime management, an order management, and a production management system which stabilize the quality of a printer by notifying users of the replacement time of parts, to urge the replacement for service parts of the printer connected to a network line and to facilitate forecast on the demand of the parts.例文帳に追加

ネットワーク回線につながれたプリンターのサービスパーツについて、パーツの交換時期をユーザーに知らせて交換を促しプリンターの品質を安定化させると共に、パーツの需要予測を立て易くする寿命管理及び発注管理、そして生産管理システムを提供すること。 - 特許庁

Weather information of a region a path is included is acquired (S30) from weather information of different regions provided from an information center to determine importance of weather forecast for different regions with criterion based on a travel target inputted by S40 and criterion mode (S50).例文帳に追加

情報センタから提供される各地域の天気情報の中から、経路の存在する地域の天気情報を取得し（Ｓ３０）、Ｓ４０で入力された移動目的・判定基準モードに基づく判定基準で各地域の天気予報の重要度を算出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

A service processing device 7 gets access to a traffic information center 2 to collect traffic route from the house of the user with the information terminal 2 to a place holding an event marked on the ticket, and gets access to a weather information center 13 to collect the weather forecast for the day of the event.例文帳に追加

サービス処理装置７は、交通情報センタ２にアクセスし、そのチケットに記載されているイベントとの開催会場までの情報端末２のユーザの自宅からの交通ルートを収集するとともに、気象情報センタ１３にアクセスし、イベント開催日の天気予報を収集する。 - 特許庁

A method (50) of load forecasting for a present day includes obtaining past observed load values of at least three earlier days (52), and identifying a relationship between the present day's load forecast and the past observed load values including unknown weights associated with the past observed load values (54).例文帳に追加

当該日に関する負荷予想の方法（５０）は、それより前の少なくとも３日の過去の観測負荷値を取得するステップ（５２）と、過去の観測負荷値に関連付けされた未知のウェイトを含む当該日の負荷予想と過去の観測負荷値との間の関係を特定するステップ（５４）と、を含む。 - 特許庁

The amount of power generation is predicted by inputting the predicted amount of insolation and the weather forecast on the prediction target day or in the prediction target time zone into a solar light generating system model 18 capable of computing the amount of power generation from the information about the amount of insolation and the temperature.例文帳に追加

予測された日射量と、予測対象日または予測対象時間帯についての気温予報とを、日射量と気温の情報から発電量を計算することが可能な太陽光発電システムモデル１８に入力することにより、発電量が予測される。 - 特許庁

A full-scale infrastructure improvement is expected in the future until the Soccer World Cup (2014) and the Rio de Janeiro Olympic Games (2016), and also middle class people are forecast to further increase in the future as shown in Figure 3-2-4-9 because Brazil has a large population and the middleclass accounts for more than 50% of its population as stated in Chapter 1, Section 6.例文帳に追加

今後、サッカーワールドカップ（2014 年）、リオデジャネイロ五輪（2016 年）まで大規模なインフラ整備が見込まれる外、ブラジルは人口が多く、第1 章6節で述べたように中間層が人口の5 割を超え、第3-2-4-9 図のとおり、今後もさらなる中間層の拡大が予想される。 - 経済産業省

In the past 10 years, the share of world GDP occupied by G8 countries has dropped from 67% to 56%, in contrast to emerging countries within the G20 member countries (G20 members other than the G8) which have increased their share from 24% to 32%, an increase of 1.3 times, and in 2015 this share is forecast to increase to 36% or a 1.6 times increase as of 2009 (Figure 1-1-2-26).例文帳に追加

ここ10 年間で、G8 の世界に占めるGDPシェアは、67％から56％に減少したのに対し、G20 メンバー国のうち新興国（G8 以外のG20 メンバー国）が占める割合は、24％から32％へと1.3 倍に、更に、2015 年には36％と、2009 年時点から更に1.6 倍の増加が予測されている（第1-1-2-26 図）。 - 経済産業省

Since it is expected that the rapid recovery and reconstruction will prop up the economy, estimates of economic growth for 2012 by each institution were revised upwards, indicating a high level of growth, such as the 6.0 % growth forecast by the Bank of Thailand (Table 2-3-2-8).例文帳に追加

今年はこうした急速な復旧・復興によって景気の押し上げ効果が期待されるため、各機関の今年の成長率見通しは軒並み上方に改訂され、タイ中央銀行の6.0%の成長予測をはじめ、かなりの高水準となっている（第2-3-2-8 表参照）。 - 経済産業省

A DCT (data collection tool) 18 collects print demand indication data about a plurality of print jobs processed by a document print production center, for example, the output device 16 of 10-1 within a prescribed period, mass memory 20 store the data for some time, and a service manager 24 processes the data on the memory 20 to forecast demand.例文帳に追加

文書プリント作成センタ例えば１０−１の出力装置１６で所定期間内に処理された複数個のプリントジョブについて、ＤＣＴ（データ収集ツール）１８がプリント需要示唆データを収集し、大容量メモリ２０がそれを暫時記憶し、サービスマネージャ２４がメモリ２０上のデータを処理して需要を予測する。 - 特許庁

To enable players to always sustain interests in games with the progress in the games made hard to forecast by making individual words and images numerical as contained in sentences and images obtained related to the progress in the games or not related thereto to determine the following progress in the games by the numerals obtained.例文帳に追加

ゲーム進行に関連してまたは関連せずに得られる文章や画像中に含まれる個々の単語や画像に数値付けを行い、得られる数値によって以降のゲームの進行を決定することで、ゲーム進行の予測を困難とし、プレイヤーがゲームに対する興味を常に持続できるようにする。 - 特許庁