FORECASTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1233件
A capacity monitoring for a plurality of suppliers is performed by receiving performance data of at least one of the plurality of suppliers, receiving forecast data of a manufacturer, and generating a capacity risk rating based on the received performance data and the received forecast data.例文帳に追加
複数の供給業者に対する生産能力の監視が、複数の供給業者の少なくとも1つの実績データを受領すること、製造業者の予測データを受領すること、および受領した実績データおよび受領した予測データに基づいて生産能力リスク評価を生成することによって行われる。 - 特許庁
On another front, at the end of July, the U.S. government announced revised GDP data, where the actual GDP growth rate for the first quarter of 2011 was revised substantially downward (from up 1.9% to up 0.4% over the same quarter a year ago) and the rate forecast for the second quarter was put at1.3%, a percentage lower than the market forecast (Figure 1-1-1-4).例文帳に追加
一方、7月末に公表された米国GDPの改定値において、2011年第1四半期のGDPが大幅に引き下げられ(前期比年率1.9%→0.4%へ)、第2四半期は市場予測を下回る1.3%にとどまった結果(第1-1-1-4図)、2011年上期、既に米国経済が、2008年金融危機前のGDPを下回って失速状態にあったことが明らかになった。 - 経済産業省
The character information notifying system of weather information comprises a weather information forecast processing part 11 for forecasting weather information based on forecast materials and live values delivered from outside, a character information producing part 31 for producing the weather information forecast as character information, a purpose correcting part 32 for correcting the character information corresponding to purposes, and an information notifying part 33 for producing and notifying information the users require by the character information.例文帳に追加
この気象情報の文字情報通知システムは、外部から配信される予報資料および実況値に基づいて気象情報を予測する気象情報予測処理部11と、予測された気象情報を文字情報として作成する文字情報作成部31と、文字情報に目的に応じた補正を行う目的補正部32と、文字情報によって利用者が目的とする情報を作成し、通知する情報通知部33から構成される。 - 特許庁
A display control system has an arrival forecast lamp 3 for forecasting and displaying arrival of each elevator in an elevator landing of each floor and a landing position pilot lamp 4 for displaying a present position of the elevator.例文帳に追加
各階のエレベータ乗場ごとにエレベーターの到着を予報表示する到着予報灯3、エレベータの現在位置を表示する乗場位置表示灯4を設ける。 - 特許庁
To provide a game parlor management system which achieves a higher precision when the number of specific prizes out of warehouse is forecast in the course of operation.例文帳に追加
営業途中において特殊景品の出庫数を予測する場合に、その精度を高めることが可能となる遊技場用管理システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a video display which can inform a user whether a reserved recording can be made or not by calculating a receiving level at the time of recording the program from weather forecast data.例文帳に追加
天気予報データより、予約時間実行時の受信レベルを算出し、予約実行可能かどうかユーザーに通知できる映像表示装置を提供するものである。 - 特許庁
The values of unknown weights are determined by comparing at least one previous day's load forecast with the observed load value of the at least one previous day (56).例文帳に追加
この未知のウェイトの値は、それ以前の少なくとも1日の負荷予想を該それ以前の少なくとも1日の観測負荷値と比較することによって決定される(56)。 - 特許庁
A ship speed s made to correspond to the wave height and the wave direction is determined on the basis of a ship position and the time obtained from a GPS receiver, wave forecast information, and a log speed.例文帳に追加
GPS受信機から得られる船舶位置及び時刻と、波浪予報情報及び対水速力とに基づき、波高及び波向に対応付けた船速sを求める。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of informing people who participate in the same event of useful information about the holding of the event in advance by using weather forecast information.例文帳に追加
同一のイベントに参加する者に対して、天気情報を用いて、予め当該イベントの開催に関して有益な情報を通知できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
Such displaying states of the forecast patterns indicate relatively high probability that the specific pattern '999' is displayed on the pattern display 12 as the definite pattern.例文帳に追加
このような予告図柄の表示態様は、特定図柄「999」が図柄表示器12に確定図柄として表示される確率が相対的に高いことを表す。 - 特許庁
The lower-limit value of the reciprocal (updated frequency) of the updating cycle of the state of operation by model forecast control is set (step S20), by multiplying the electrical time constant by a coefficient K.例文帳に追加
電気時定数に係数Kを乗算することで、モデル予測制御による操作状態の更新周期の逆数(更新周波数)の下限値を設定する(ステップS20)。 - 特許庁
To easily prepare a financial statement forecast required for subsequent management plan formation by acquiring objective evaluation results that do not depend on skill and experience of each consultant.例文帳に追加
コンサルタントごとのスキルや経験に依存しない客観的な評価結果を取得し、その後の経営計画策定に必要な予想財務諸表等を簡易に作成すること。 - 特許庁
The forecast method of the cavity resonance models gas existing in an inside of a tire by a discretization numeric analysis method, and creates an analysis model of the gas (a step S101).例文帳に追加
この空洞共鳴の予測方法は、まず、タイヤの内部に存在する気体を離散化数値解析手法でモデル化し、気体の解析モデルを作成する(ステップS101)。 - 特許庁
To perform the forecast of a usable band width in radio environment and the delivery control fit for it, in a communication system where cable environment and radio environment exist mixedly.例文帳に追加
有線環境と無線環境が混在する通信システムにおいて、無線環境における利用可能帯域幅の予測とそれに適応した配信制御も行う。 - 特許庁
The detection signal of a forecast sound component and that of an exactly reporting sound component are outputted to a control section 6 from a sound signal included in FM broadcast waves by a tone decoder.例文帳に追加
FM放送波に含まれる音声信号から、トーンデコーダによって予報音成分の検出信号と正報音成分の検出信号が制御部6に出力される。 - 特許庁
To provide an ink supply device which can forecast the timely replacement of a deaerator before discharge failure by an inkjet head and deterioration of its discharge stability, and an inkjet recording device.例文帳に追加
インクジェットヘッドの不吐出、吐出安定性の悪化を起こす前に脱気装置の交換時期を知ることのできるインク供給装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
A backbone server 6 calculates a border date and time on the basis of acceptance of order data, a demand forecast quantity, and a predetermined border date and time (an arrow a).例文帳に追加
基幹サーバ6は、受注データと、需要予測量と、あらかじめ指定された境界日時計算方式とに基づいて境界日時を算出する(矢印a)。 - 特許庁
To provide a production plan device by which a production plan considering an error in a demand forecast for every product is generated: and to provide a production plan method, and its recording medium and program.例文帳に追加
製品毎の需要予測の誤差を考慮した生産計画を生成する生産計画装置、生産計画方法、その記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a traffic volume prediction processor which can properly forecast and process the traffic volume even when a kalman's filter used for the traffic volume prediction is initialized.例文帳に追加
交通量予測に使用するカルマンフィルタの初期化を行った場合でも適正に交通量の予測処理を行える交通量予測処理装置を提供することである。 - 特許庁
A quantization word length distributor 101 performs the distribution of the bit-widthch (0<ch<k-1) of the quantization word length, by the differential information of the forecast gain information between input systems.例文帳に追加
量子化語長配分部101は、入力系統間の予測ゲイン情報の差分情報により、量子化語長のbit_width_ch(0<ch<k−1)配分を行う。 - 特許庁
To forecast the quality of a molded product by estimating a weld interface shape from the result of the flow analysis of a shell mesh on the molded product in injection molding of resin.例文帳に追加
樹脂の射出成形における成形品について、シェルメッシュの流動解析の結果から、ウェルド界面形状を推定して、成形品の品質を予測する。 - 特許庁
To forecast whether troubles occur when performing an image output processing, based on a printing instruction which is going to be executed, before executing the printing instruction.例文帳に追加
実行しようとする印刷命令に基づいて画像出力処理を行った場合に障害が発生するか否かを、その印刷命令を実行する前に予測する。 - 特許庁
The timing of lighting of the forecast lamp 25 is selected from timing based on a predetermined time and random timing generated by an operation.例文帳に追加
この前兆ランプ25が点灯するタイミングは、予め定められた時間に基づくタイミングと、演算によって生成されるランダムなタイミングとから選択可能となっている。 - 特許庁
The bid data creation part 41 creates bid data pairing a bid price and a bid power amount on a trading time unit basis according to the forecast market price.例文帳に追加
入札データ作成部41は、予測市場価格に基づき、取引時間単位ごとに入札価格と入札電力量を組にした入札データを作成する。 - 特許庁
The lookup table computation circuit 25 executes data correction for the overdrive lookup table 26 and the forecast lookup table 27 on the basis of the result of the measurement by the liquid crystal capacity sensor 23.例文帳に追加
ルックアップテーブル計算回路25は、液晶容量センサ23の計測結果に基づいて、オーバードライブルックアップテーブル26と予測ルックアップテーブル27とのデータ補正を行う。 - 特許庁
To provide a dry trap for fruit stinkbugs, which can attract and trap fruit stink bugs with an aggregation pheromone and surely investigate and forecast the generation of the fruit stink bugs.例文帳に追加
集合フェロモンによって果樹カメムシを誘引・捕獲し、該果樹カメムシの発生調査・予察を確実に行うことができる果樹カメムシの乾式トラップを提供する。 - 特許庁
To provide a learning/forecasting method for irregular time serial data using a recurrent neural network capable of improving forecast accuracy of the irregular time series data than before.例文帳に追加
従来よりも不規則時系列データの予測精度を高めることができるリカレントニューラルネットワークを用いた不規則時系列データの学習・予測方法を提供する。 - 特許庁
To accurately forecast the vibration characteristics of a tire by accurately obtaining dynamic elastic modulus of a component member of the rolling tire in forecasting the vibration characteristics of the tire with FEM.例文帳に追加
タイヤの振動特性をFEMを用いて予測する際、転動中のタイヤの構成部材の動的弾性率を正確に求め、タイヤの振動特性を正確に予測する。 - 特許庁
In the second step assessment, the independent IMF analysis will rely on IMF forecast data, while countries' own assessments can use national data. 例文帳に追加
各国の状況もまた考慮される。第 2 段階の評価では、IMF の独立した分析は IMF の予測データに依拠する一方、各国自身の評価においては各国のデータを使用できる。 - 財務省
The global financial market turmoil has spilled over into the real economy, lowering the economic growth forecast of both the developed and the developing countries. 例文帳に追加
金融市場の動揺は実体経済に波及し、先進国のみならず新興国、途上国の成長見通しも低下するなど、我々は、世界同時不況の只中にあります。 - 財務省
The marginal cost curve creation part 11 creates a marginal cost curve from demand forecast data, characteristic data on generation unit operation and data on generation planning.例文帳に追加
限界費用曲線作成部11は、需要予測データ、発電ユニットの運用に関する特性データ、および発電計画に関するデータを用いて、限界費用曲線を作成する。 - 特許庁
A capture ON/OFF time forecast unit 16 calculates the capture cycle, capture width, and capture start time from static information 5, and determines the start/stop times of the capture.例文帳に追加
キャプチャON/OFF時刻予測部16は,静的情報5からキャプチャ周期とキャプチャ幅とキャプチャスタート時刻を算出してキャプチャの開始/終了時刻を決定する。 - 特許庁
To provide a device which uses traffic flow data and trip time data measured by a measuring means set on a road to forecast a traveling speed, a traffic volume, and an occupation time.例文帳に追加
道路に設置された計測手段の計測する交通流データや旅行時間データを用いて旅行速度、交通量、占有時間などを予測する装置を構築する。 - 特許庁
This system is provided with an abnormality code result data storing part 26, an abnormality forecast code result data storing part 27, a code corresponding data storing part 28 and a maintenance part information outputting part 24.例文帳に追加
異常コード実績データ記憶部26、異常予知コード実績データ記憶部27、コード対応データ記憶部28、及び保守箇所情報出力部24を備える。 - 特許庁
To provide a game machine for enhancing motivation to continue a game by preventing lowering of expectation for a big win when forecast performance is carried out.例文帳に追加
予告演出を実行したときにおける大当りへの期待感を損なうことを防止して、遊技の継続意欲を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
As for the weather of the guide spot, an arrival time at each spot on the route is predicted from a traveling start time, and a weather forecast at the arrival time at each spot is taken and utilized.例文帳に追加
案内地点の天候は、走行開始時刻から経路上の各地点の到達時刻を予測し、各地点の到達時刻における天気予報を取り込んで利用する。 - 特許庁
A step 130 is a procedure for preparing a list of the procurement articles to be sent and presented to an order receiver side via a telecommunication network on the basis of at least the forecast result.例文帳に追加
ステップ130は、通信ネットワークを介して受注者側に送信し提示する調達品のリストを、少なくとも前記予測結果に基づいて生成する手順である。 - 特許庁
The cast articles forecast to belong to the defective article group and the cast articles decided to be defective by the inspection are subjected to an improvement of the faulty point (STEP 72).例文帳に追加
不良品群に属すると予測された鋳造品と、検査により不良品と判定された鋳造品とに対して、不良箇所の改良を施す(STEP72)。 - 特許庁
To provide a position sensor of a shift lever which allows the forecast of a shift to a next position and can perform accurate detection even when output fluctuations of the position sensor become large.例文帳に追加
次のポジションへの移行の予測が可能であり、且つ、ポジションセンサの出力ばらつきが大きくなっても正確に検出できるシフトレバーのポジションセンサを提供する。 - 特許庁
In addition, a wave is predicted by setting global weather forecast data of calculated prediction of global weather change or wind data of local weather data in the wave estimation program.例文帳に追加
また、地球規模での気象変化を予測計算した全球気象予報データや局地気象データの風データを波浪推算プログラムに設定して波浪予測を行う。 - 特許庁
To execute parking lot guide according to obtained information by making information of climate and weather forecast at a destination obtainable without communication with exterior.例文帳に追加
外部と通信しなくても、目的地の天候や天気予報等の情報を入手できるようにして、この入手した情報に応じた駐車場案内を実行可能にする。 - 特許庁
The bid data creation part 41 creates bid data pairing a bid price and a bid power amount on a trading time unit basis according to the forecast market price.例文帳に追加
入札データ作成部41は、予測市場価格に基づき、取引時間単位ごとに入札価格と入札電力量を組にした入札データを作成する。 - 特許庁
To provide a portable terminal, a display method of the portable terminal and a radio communication system which displays distributed forecast information on a calendar.例文帳に追加
配信された予報情報をカレンダーに表示させることを可能とする携帯端末装置および携帯端末装置の表示方法並びに無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lithography device in which an emission strength distribution made by a pattern forming unit is measured to enable the forecast of a lens heat generation aberration effect, and also provide a device manufacturing method.例文帳に追加
パターン形成装置による放射強度分布を測定してレンズ発熱収差効果の予測を可能とするリソグラフィ装置及びデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁
Due to the so-called 'great merger of municipalities in the Heisei period,' many cities, towns and villages ended up with two or more classifications for weather forecast, weather warning, and advisories. 例文帳に追加
いわゆる「平成の大合併」で天気予報の発表区分や気象警報・注意報の発表区分を2つ以上持つ市町村が数多く発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately forecast the prognosis of a disease on the correlation of the disease with genetic polymorphism, and set the more accurate administration standard of a treating medicine.例文帳に追加
遺伝子多型と疾患との相関関係をもとに、該疾患の予後をより正確に予測し、また治療薬のより正確な投与基準を設定することを目的とする。 - 特許庁
A method (50) of operating a tap changer of a transformer or a voltage regulator in a power grid includes obtaining a load forecast for a certain time period (52).例文帳に追加
電力グリッドにおける変圧器または電圧調整器のタップ切換器を動作させる方法(50)が、或る期間にわたる負荷予測を獲得すること(52)を含む。 - 特許庁
To provide a thunderbolt information offering system, which allows offering not only simply thunderbolt forecast, but also influence on client's facilities by thunderbolt by quantitatively calculating.例文帳に追加
単なる落雷予測にとどまらず、落雷による顧客の施設への影響を定量的に算出して提供することが可能な落雷情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a protective coating which has satisfactory heat resistance and long term stability against corrosion and oxidation, and is further suited to mechanical stress forecast in a gas turbine at high temperatures in particular.例文帳に追加
腐食及び酸化に対し良好な耐熱性と長期安定性、更には、特に高温時のガスタービンに予想される機械的応力に適合する保護層を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|