「FORECAST」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Model forecast control is performed by temporarily setting a voltage vector V(n+1) after one control cycle Tc (Step S16).例文帳に追加

１制御周期Ｔｃ先における電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を仮設定して（ステップＳ１６）、モデル予測制御を行なう。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL, SYSTEM AND METHOD FOR WEATHER FORECAST INFORMATION SERVICE, AND CAR NAVIGATION SYSTEM WITH WEATHER INFORMATION例文帳に追加

情報端末、気象予測情報サービスシステム、気象予測情報サービス方法及び天気情報付きカーナビゲーションシステム - 特許庁

To precisely and automatically prepare a sales forecast of merchandise for each person in charge of sales by integrating data for a plurality of departments.例文帳に追加

複数の部門にまたがるデータを総合し、セールス担当者毎の商品の販売予測を精緻に自動作成する。 - 特許庁

SHOW RESULT FORECAST METHOD, COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING THAT METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加

興行結果予想方法及びその方法を実現するコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To notify a disaster forecast prompting a person to safe evacuation, in a situation where voice cannot be heard distinctly, as inside a bathroom.例文帳に追加

浴室に人が居る場合のような音声が聞こえにくい状況で、災害の予報を通知して安全に避難させる。 - 特許庁

To provide a four-wheeled-drive vehicle that can forecast a change in weather and carry out an optimum four-wheeled driving force allocation control.例文帳に追加

天候の変化を予測し、最適な４輪駆動力分配制御を行い得る４輪駆動車を実現する。 - 特許庁

For example, in 2006 it was forecast that 'airborne pollen levels will be 60% of an average year' but this was essentially equal to the average value reported 10 years before. 例文帳に追加

たとえば2006年現在で「平年の60%の飛散量」と言った場合、それは10年前の平均値とほぼ等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer 1 acquires weather forecast information 2a around a merchandise sale location from another computer 2 (step S1).例文帳に追加

コンピュータ１は、他のコンピュータ２から商品の販売地近辺における気象予測情報２ａを取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The forecast value calculation part 150 forecasts the future sales amount of every merchandise in the first period by using the trend coefficient.例文帳に追加

予測値算出部１５０は、トレンド係数を用いて第１の期間内の将来の商品別売上数を予測する。 - 特許庁

Emerging countries are forecast to occupy 38.8% of global GDP by 2015 and their presence is expected to increase along with their size and growth rates.例文帳に追加

また、2015年には世界の38.8％を占めることが予想され、成長率、規模ともに、プレゼンスの拡大が見込まれる。 - 経済産業省

In 1951, the Japan Meteorological Agency originally issued the 'forecast of cherry blossom blooming dates' mainly in the Kanto region. 例文帳に追加

気象庁による「さくらの開花予想」の発表は、1951年（昭和26年）に関東地方を対象に当初行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was regarded as having forecast Hideyoshi's future success and having willingly devised the peace plan, so that he gained the confidence of Hideyoshi. 例文帳に追加

彼は秀吉がこれから躍進することを予測して進んで和睦を取りまとめたとされ、秀吉の信任を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the weather forecast information is displayed on the display panel part 10c and is informed to an occupant such as a driver.例文帳に追加

したがって、天気予報情報が表示パネル部１０ｃにより表示されて運転者などの乗員に報知される。 - 特許庁

As a result, it is forecast that there will be a significant reduction in the annual 120 million yen required by the government as garbage collection expenses.例文帳に追加

その結果、年間1億2千万円も要していた行政のゴミ回収費用が大幅に削減されると見込まれる。 - 経済産業省

The Survey of Production Forecast predicts an 8.0% increase over the previous month (seasonally adjusted) in May and a further 7.7% increase over that in June.例文帳に追加

製造工業生産予測調査では、5月は前月比（季節調整済）8.0%増、6月はさらに同7.7%増をそれぞれ予測。 - 経済産業省

A weather information processing server 10 periodically accesses the weather information servers 12a and 12b through a network 16, performs the weather forecast on the basis of the present condition data and distributes it to the weather information servers 12a and 12b as weather forecast information.例文帳に追加

気象情報処理サーバ１０は、ネットワーク１６を介して、気象情報サーバ１２ａ，１２ｂに定期的にアクセスし、現況データに基づいて気象予報を行い、気象予報情報として気象情報サーバ１２ａ，１２ｂに配信する。 - 特許庁

A data assimilation part 4 integrates the modification lattice data 7 modified at the numerical modification part 2 and interpolated by the optimum interpolation part 3 with the forecast lattice data 8 from a numerical forecast part 1 through the use of a data assimilation technique and outputs it as assimilation data 9.例文帳に追加

データ同化部４は数値修正部２により修正され最適内挿部３で内挿された修正格子データ７を、数値予報部１からの予報格子データ８とともにデータ同化手法を用いて統合し同化データ９として出力する。 - 特許庁

A forecast degree-computing device 4 computes forecast degrees of retrieval on the basis of frequencies of transitions from images of a retrieval origin to images of a retrieval destination when reproduction images are changed from the images of the retrieval origin to the images of the retrieval destination in an image-reproducing device 2.例文帳に追加

予測度計算装置４は、画像再生装置２で、検索元の画像から検索先の画像へと再生する画像が遷移した場合、検索元の画像から検索先の画像への遷移の頻度に基づいて検索の予測度を算出する。 - 特許庁

An arrival forecast lamp 5 is provided in the landing 1 for the elevator to forecast the arrival of the car 7 by lighting before the car 7 arrives at the landing 1, and controlled for lighting corresponding to the arrival of the car 7 by a control circuit 9.例文帳に追加

エレベータの乗り場１には、乗りかご７が乗り場１に到着する前に点灯して到着を予報する表示器である到着予報灯５が設けられ、制御回路９により乗りかご７の到着に対応して点灯制御される。 - 特許庁

Even if no forecast patterns are presented just after a start of change of the numeric patterns, the pleasure of expecting the appearance of both ready-to-win condition and large winning forecast patterns can be left to create continuous pleasure of viewing the screen.例文帳に追加

このため、予告パターンが数字図柄の変動開始直後に出現しなかったときでもリーチ予告パターンおよび大当り予告パターンの双方の出現を期待する楽しみが残るので、画面を見詰める楽しさが継続的に得られる。 - 特許庁

An optimum operation selection section 87 selects an operation method on the basis of the first consumption forecast and the second consumption forecast, and controls the operation of the power and heat supply apparatus 100 in accordance with the operation method selected by a control section 13.例文帳に追加

そして、最適運転選択部８７が第１の予測消費量及び第２の予測消費量に基づいて運転方法を選択し、制御部１３が選択された運転方法に従って給電熱装置１００の運転を制御する。 - 特許庁

The mobile phone receives the weather forecast information, discriminates whether or not the event can be held on the basis of the received weather forecast information, and transmits electronic mail showing that the event cannot be held to a mail address of a participant in the event.例文帳に追加

天気情報を受信し、受信した天気情報により、イベントの開催か可能か否かを判断し、開催が不可能と判断される場合に、イベントの参加者のメールアドレス宛に、イベントの開催が不可能である旨の電子メールを送信する。 - 特許庁

At the time of receiving a schedule, in which the contents of an event are described, from a portable telephone set 1, weather forecast information to be provided to the portable telephone set 1 is retrieved under the consideration of the contents of the event, and the weather forecast information is transmitted to the portable telephone set 1.例文帳に追加

携帯電話機１からイベントの内容が記述されたスケジュールを受信すると、そのイベントの内容を考慮して携帯電話機１に提供する天気予報情報を検索し、その天気予報情報を携帯電話機１に送信する。 - 特許庁

A gesture recognition apparatus includes: a recognition processing unit 17 that recognizes a gesture based on a series of gesture information items input within a predetermined input period; a gesture forecasting unit 19 that forecasts a gesture based on a gesture information item being input, among the series of gesture information items; and a forecast information notifying unit 21 that notifies a user of forecast information about a forecast result of the gesture.例文帳に追加

所定の入力期間内に入力される一連のジェスチャ情報に基づきジェスチャを認識する認識処理部１７と、一連のジェスチャ情報のうち途中まで入力されたジェスチャ情報からジェスチャを予測するジェスチャ予測部１９と、ジェスチャの予測結果に関する予測情報をユーザに通知する予測情報通知部２１とを備える。 - 特許庁

An air temperature prediction part 116 generates forecast weather pattern information obtained by patterning a weather forecast, reads out a date (date of similar weather) of weather pattern information matching the generated forecast weather pattern, reads out a reference air temperature difference associated with the read date, and adds the read reference air temperature difference to a reference air temperature calculated on the basis of an air temperature model to calculate an air temperature predictive value.例文帳に追加

気温予測部１１６は、天気予報をパターン化した予報天気パターン情報を生成し、生成した予報天気パターンにマッチする天気パターン情報の日付（天気類似日付）を読み出し、読み出した日付に対応する基準気温差を読み出し、気温モデルに基づいて算出される基準気温に、読み出した基準気温差を加算して気温の予測値を算出する。 - 特許庁

(3) Promotion of Addressing and Consideration about the Disclosure of Earnings Forecast by Stock Exchanges and Participants From the perspective of providing suitable forecast information of companies in financial and capital markets, the FSA will seek a study in FY2010 of how results forecast disclosure should be done in exchanges. Based on the results of that study, it will recommend the execution of initiatives in exchanges from FY2011 onwards. 例文帳に追加

(3) 取引所における業績予想開示の在り方の検討、取引所の取組の慫慂市場における企業の適切な将来情報の提供の観点から、平成 22年度中に取引所等の関係者による、取引所における業績予想開示の在り方の検討を行い、当該検討結果を踏まえた平成 23年度以降の取引所における取組を慫慂する。 - 金融庁

When a user selects a program to be viewed, a program to be probably selected next is forecast in accordance with the distance from a program being viewed at present, the distance of user's taste, or the like, and a join packet of the forecast program is sent so that a multicast packet corresponding to the forecast program may preliminarily reach a network interface of the terminal itself from a network.例文帳に追加

利用者が視聴する番組を選択したとき、今視聴している番組からの番組間の距離や利用者の嗜好的な距離などにより、次に選択される可能性の高い番組を予測し、該予測により得られた番組（予測番組）のjoinパケットを送出して、該予測番組に対応するマルチキャストパケットをネットワークから自ネットワークインタフェースまで到達しておくようにする。 - 特許庁

An energy consumption forecast calculation section 86 calculates, for each operation method of the power and heat supply apparatus 100, a first consumption forecast concerning the fuel which is consumed by the power and heat supply apparatus 100 and a second consumption forecast concerning the fuel which is required to generate the electricity of the system for supplying the electricity and the heat corresponding to the power demand and the heat demand.例文帳に追加

そして、予測消費エネルギー演算部８６が、給電熱装置１００の運転方法毎に、電力需要量及び熱需要量に応じて電力及び熱を供給するために給電熱装置１００で消費される燃料に関する第１の予測消費量及び系統電力を生成するために必要とされる燃料に関する第２の予測消費量を演算する。 - 特許庁

Then, the starting performance of the engine 10 at the afterward time is determined on the basis of the forecast V-N intersection points.例文帳に追加

そして、予測したＶ−Ｎの交点に基づいて、当該後の時点におけるエンジン１０の始動性能の判定を行う。 - 特許庁

To successfully forecast print demand for a large scale print shop for receiving an order for a print job with a high variability level.例文帳に追加

その変動度が高いプリントジョブを受注する大規模プリントショップに対するプリント需要をうまく予測できるようにする。 - 特許庁

To display the objective reliability of a forecaster with an image in a site in which the forecast of a public competition is disclosed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で公営競技の予想を公開するサイトにおいて、予想者の客観的な信頼性を画像で表示する。 - 特許庁

To attain an effective weather forecast by using communication terminals such as portable telephone, thereby collecting weather information at locations of the communication terminals.例文帳に追加

携帯電話等の通信端末を使用して、この通信端末の位置の天気を収集し、有効な天気予報を行なう。 - 特許庁

The server includes a results analysis part that collates and analyzes a result of the betting forecast data, and creates data on results.例文帳に追加

このうち、サーバには、買い目予想データの結果を照合し分析して実績のデータを作成する実績分析部を備える。 - 特許庁

To provide a method of cooperative filtering or the like capable of improving the accuracy of forecast evaluation values while restraining the burden on users.例文帳に追加

ユーザの負担を抑えつつ予測評価値の精度を向上させることができる協調フィルタリング方法等を提供する。 - 特許庁

To forecast an exchange which has high probability of the occurrence of congestion, before the congestion occurs, and to prevent the occurrence of congestion before it occurs.例文帳に追加

輻輳発生前から、輻輳の発生する可能性の高い交換装置を予測し、未然に輻輳の発生を防止する。 - 特許庁

To find a car position of abnormality or failure of an elevator when it occurs and to forecast future occurrence of abnormality.例文帳に追加

エレベーターの異常・故障発生時に、発生したかご位置を知るとともに、今後の異常発生の予知ができるようにする。 - 特許庁

A device for calculating prediction factor (22) determines a prediction factor of a prediction formula representing a relationship between past forecast value and fair weather index.例文帳に追加

予測係数計算装置（２２）は、過去の予報値と快晴指数との間の関係を示す予測式の予測係数を決定する。 - 特許庁

A control unit 21 of an information providing server 20 executes reset processing for a consensus forecast, when a new company announcement arises.例文帳に追加

情報提供サーバ２０の制御部２１は、新たな会社発表があった場合には、コンセンサス予想のリセット処理を実行する。 - 特許庁

A method of operating capacitor banks (50) includes obtaining a reactive power shortage curve forecast for a certain time period (52).例文帳に追加

コンデンサバンクを動作させる方法（５０）が、ある時間期間について無効電力不足曲線の予測を取得するステップ（５２）を含む。 - 特許庁

To provide a game apparatus which can make the result hard to forecast to maintain unexpected aspects in games using images.例文帳に追加

画像を用いたゲームにおいて結果の予測が困難であって意外性を維持することができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

An edge detecting section 21 in the control section 6 detects the termination (falling) edge of first to third forecast sound detection signals.例文帳に追加

制御部６のエッジ検出部２１は、１回目〜３回目の予報音検出信号の終端（立ち下がり）エッジを検出する。 - 特許庁

Possibility of collision of one's own vehicle and the person is detected using an on-vehicle radar and a camera to forecast the collision (step 102).例文帳に追加

車載レーダやカメラを用いて自車両と人との衝突可能性を検知してその衝突を予測する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The forecast computing means combines some of the feature amounts in the day unit of the traffic information, restores and forecasts the event approximately.例文帳に追加

予測計算手段は、交通情報の日単位の特徴量を幾つか組み合わせて、事象を近似的に復元，予測する。 - 特許庁

(iii) To suspend works when dangers due to strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather are forecast; 例文帳に追加

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FORECAST SYSTEM AND PROVIDING DEVICE FOR DESTINATION AVAILABILITY, AND COLLECTION SYSTEM AND COLLECTING METHOD FOR NUMBER OF DESTINATION USERS例文帳に追加

目的地利用状況の予測システム及び提供装置、並びに、目的地利用者数の収集システム及び収集方法 - 特許庁